玫瑰的性别

小镇的富豪领主洛欧伯爵沉溺于失去胞妹的痛苦中无法自拔，无视自己在城郊垃圾堆救起的弃婴性别，执意将这名男婴当作亲生女儿收养，并为之起名为玫瑰。
玫瑰麻雀变凤凰成为洛欧山庄专享继承人，但在严格的淑女教育下长大的他，进入青春期后却表露出日益明显的男性特征，这深深困扰着他，也令洛欧伯爵忧郁成疾，不久病故。伯爵死后，玫瑰的弃婴身份及真实性别被揭露。野心勃勃的亲戚借机赶走玫瑰一家，霸占了城堡。
玫瑰在性别错乱的矛盾中挣扎，彷徨于男与女之间，在一连串颠沛流离的“变形”后找到了真正的自我，也逐渐得知了自己离奇的身世与洛欧山庄的秘密。当密码逐一破解，埋藏于流浪歌手之歌与忠仆日记中的真相被一点点拼凑起来，惊人的秘密改变了玫瑰的命运……

韦斯利·史戴西（Wesley Stace)
出生于英格兰南部哈斯丁斯，就读于剑桥大学，目前定居纽约。他的另一个身份是民谣歌手兼作曲家约翰·韦斯利·哈丁（John Wesley Harding）。本书是他的靠前部著作，由他所创作的Miss Fortune一曲扩展而成。
2005年，美国三大文学代理公司之一的威廉·莫里斯在法兰福书展上重磅推荐《玫瑰的性别》，小布朗出版社（Little Brown）随即砸重金宣传。《玫瑰的性别》不负众望，法国版发行后不久即占据法国畅销文学排行榜靠前名达六周之久，接着获评《华盛顿邮报》年度很好小说，并于2005年底跻身亚马逊年度很好小说之列。

导读：玫瑰有性别，但依旧芬芳
无名
再生
变形
梦土
溯源
剧终
附录

    再生
    2
    我对周围的改变无忧无虑且不知不觉。我咯咯笑。我呜呜哭。我呕吐。一段时间之后，我吐出了一两个字：妈妈。母亲在一本红色日记里写着，那是我婴儿时期不断重复的记录。我在父母的陪伴下长大了一点。父亲尽其所能地保持一切完美。他一直守着我们，常常走在我们前头，观看我的进展，提防可能存在的危险，确定我每一次跌跤都垫着舒适的枕头。汉密尔顿给婴儿车零件上满了润滑油，父亲在傅德的帮助下，确定那婴儿车可以带我去任何地方。我的快乐有人照料，母亲负责我的教育。我们住在我的房间――朵儿室，以及图书室里。
    我的靠前个记忆是，我坐在图书室的玫瑰地毯上，四周围着白色小栅栏。母亲读书时，我坐在她的脚丫上。她哼着轻柔的歌曲，黑色硬平底鞋在地板上轻轻打着拍子，我现在脚上正模仿着她的拍子。我可以听到纸张的温柔沙沙声，也可以闻到堆在地板上仿佛巴别塔压顶的累累书册。
    从婴儿时期开始，玫瑰便嗣绕着我，玫瑰的气味在我有记忆之前便已存在。有一种玫瑰甚至以我为名，这很适当，我的名字就是玫瑰．花中的莎孚女王。我睡觉时，婴儿床上洒满了玫瑰花瓣。我记得父亲有一次对我说话时哭了。我记得相当清楚，因为他的泪水从担忧、钟爱、怀疑的眼睛中滚落下来，滴在我身上。我不知道那时我多大。
    一切只有快乐。这就是生命，我还不熟悉。
    我进出的靠前句话在洛欧山庄全面宣扬。窗户上挂出许多小毯子，不是为了拍打，而是为了掉下来后，分送至山庄边的所有小屋。有些仆人因长久沉浸于哀悼的沉默和肃穆中，无法适应这种新政策，成了春季扫除中的靠前批牺牲品。
    洛欧山庄需要一种新气氛适应新时代的来临，亦即需要一种更精简、更有效率的欧洲模式。汉密尔顿有时在自己房里私拟这份蓝图，单纯只是消遣而已，一切仅止于纸上谈兵而且严格保密，因为他父亲雅各反对任何新变化，而他一丝一毫不敢违抗父亲。现在，他把大纲向傅德与我父亲介绍一遍。
    洛欧山庄有整整一半的给薪职务不太明确。所有部门像自动操作一样，各就其位，各司其职，整体而言运作良好，但目的是什么呢？这是过去时代的遗迹，是特权的虚假象征，是浪费。不过，省钱不是目的，因此那些失业的人会获得一笔优厚的退休金，许多人可以继续住在山庄的小屋而无须缴付任何租金。他们无须劳动便能享受昔日的生活水平，这消息一发布，缓和了他们是冗员的坏消息。大宅废弃一些家具，他们的小屋客厅因摆了几件不协调的豪华家具而显得窄小。他们以宽厚条件去职，必然欠了洛欧山庄一笔债。我们家不树敌。
    全国各地，许多家庭正束紧腰带精打细算度日，但我父亲的动机接近不同。他不愿让闷死他的传统负担压在我身上，也不准博物馆般的陈腐空气窒息我，他要我尽享人间欢乐，没有障碍。因此，在父亲的鼓励之下，汉密尔顿的现代化行动积极展开。
    所有的运水工马上遭解雇（有退休金）。半数的男仆因仪态非凡而被拍卖至遥远的乡下宅院。那些留下来的男仆后来被称为“六寸人”。……
    P86－87