八十天环游地球(全译本)/世界经典文学名著

《八十天环游地球(全译本)》是法国有名科幻小说家儒勒？凡尔纳的一部经典之作，小说讲述的是这样一个故事――英国绅士斐利亚？福克说环游地球一周只需要八十天，他的朋友们都认为这是根本做不到的事情，于是他们打起赌来，赌注为两万英镑。当晚，福克先生和仆人路路通就出发了。一路上，他们克服了重重艰难险阻，终于在八十天内成功地环绕地球一圈，并回到了伦敦。在旅行中，福克先生的机智、勇敢和毅力被作者描写得淋漓尽致，还描写了主人翁十足的绅士派头，很后抱得美人归――他在印度救出了一个殉葬的王公妻子。同时，便衣警察菲克斯也在一路跟踪福克先生，因为他认定福克先生就是偷窃英格兰银行的大盗。

儒勒？凡尔纳(1828―1905)，19世纪法国有名小说家。他创作了大量很好文学作品，对科幻文学流派有重要的影响，被誉为、“科幻小说之父”，代表作有《海底两万里》《八十天环游地球》《气球上的五星期》等。

菲利斯？福克和路路通互认成主仆
路路通确信自己终于找到了个理想的主人
一场让菲利斯？福克耗费巨资的谈话
菲利斯？福克让仆人路路通惊得目瞪口呆
新股票现身伦敦交易所
侦探菲克斯的执法显得急不可耐
作为管理手段的护照看来毫无用处
路路通似乎话多了点儿
红海和印度洋助菲利斯？福克依计行事
幸运的路路通只丢了鞋子便得以逃脱
菲利斯？福克花天价买了头坐骑
菲利斯？福克和他的同伴们冒险穿越
印第安丛林和随后发生的事
路路通再次证明了幸运之神偏爱勇者
菲利斯？福克途经美丽的恒河谷时，
对其视而不见
钱袋里又少了几千英镑
菲克斯对听到的事情假装一无所知
从新加坡去香港的途中发生的一大堆事情
菲利斯？福克、路路通和菲克斯各行其是
路路通太关，心他的主人了，结果生出事端
菲克斯和菲利斯？福克正面交锋
“坦卡代尔号”的船长冒了相当大的风险，
还差点儿失去了两百英镑的奖金
路路通体会到了即使身在地球的另一面，
兜里有些钱还是明智之举
路路通的鼻子变得好长
横渡太平洋
旧金山集会日的依稀印象
搭上了太平洋铁道公司的特快列车
路路通在时速二十公里的车上听了
一堂摩门教的历史课
路路通没能说服人们听信他的想法
在联合太平洋铁路上碰到的种种怪事
菲利斯？福克只是尽其职责
侦探菲克斯真心实意为菲利斯？福克着想
菲利斯？福克同厄运展开了针锋相对的斗争
菲利斯？福克展现出他的应变能力
路路通逮到一个难得的机会说了句风凉话
对主人的命令，路路通言听计从
“福克股票”又在交易市场上大受追捧
事实证明，菲利斯？福克的环球旅行没赚到
一分钱，但他赢得了幸福

    总而言之，没有谁比他更难交流和相处的了。他沉默寡言、惜字如金，正因为如此，似乎显得更神秘莫测。然而，他的生活一成不变，每天总是做着同样的事，准确无误，这不免让人浮想联翩，想要一探究竟。
    他旅行过吗？有这个可能，因为没人能像他那样精通世界地理。无论是多么偏远的地方，他似乎都了如指掌。有时候，俱乐部里流传着的关于迷路或失踪旅人的流言飞语，他三言两语就能简单明了地澄清。他常会把很有可能的结果描述出来，就好像他有一双千里眼似的，而事实到很后也往往正如他所言。这个人大概是什么地方都去过，即使没有，至少也在想象中畅游过各地。
    但有一点是肯定的，福克先生这些年来都不曾离开过伦敦。那些有幸比一般人对福克先生多了解一点儿的人证实，除了在每天从家里到俱乐部两点一线的路上，谁都说不出曾在另外的地方看到过他。他仅有的消遣就是看报纸和打惠斯特牌。。这种安静的游戏倒是接近适合他的天性，所以他常常赢钱。不过，他赢来的钱从来不装进自己的钱包，而是列入善款，成为捐赠基金的一个重要组成部分。总之，必须提到的一点是，福克先生打牌纯粹只是为了消遣，而不是为了赢钱。惠斯特牌对他而言是一种挑战，是和困难做斗争，只不过这无须运动，用不着来回奔波，不会疲乏，这简直太合他的胃口了。
    众所周知，菲利斯？福克无妻室无子女，这种情况发生在老实人的身上也是有可能的；可他也没有亲戚朋友，这就比较少见了。菲利斯？福克独自住在萨维尔？罗大街上的家里，没人去拜访过他，也没人知道里面的情况如何，只有一个仆人伺候他所有的饮食起居。他总是在同一时间到俱乐部吃午饭和晚饭，分秒不差，在固定的房间，坐固定的位置。他从不邀请同僚，也不和别人拼一张桌子。
    他从来不住俱乐部为会员安排的那些舒适房间，而总是在半夜十二点回家，直接上床睡觉。他二十四个小时，有十个小时在家度过，要么睡觉，要么为了准备外出梳洗打扮。如果要散步，也是一成不变的，在入口镶着细木地板的门厅处踱着方步，要不就是在回廊中走来走去。回廊的穹顶嵌着蓝光玻璃，用二十根红云斑岩做成的爱奥尼亚式的柱子支撑着。如果他要用餐，就会有人把俱乐部的厨房、备膳房、食品贮藏室、供应新鲜鱼肉和乳制品贮藏室里的美味佳肴送到他的餐桌上。俱乐部里同样也有仆人伺候他，他们神情庄重，身披礼服，脚蹬软底鞋，给他铺的是萨克森的桌布，用的是特制的陶瓷餐具，喝的是雪梨酒、波尔多葡萄酒或是掺和了香蕨、桂皮和肉桂的红葡萄酒；酒杯是俱乐部的水晶杯，这些杯子的模子已经失传。这冰镇的酒温度适宜，清凉爽口，俱乐部的这些冰块都是花费巨资从北美五大湖买来的。
    要是生活在这样的条件下还算是个怪人，那不得不承认，这种怪法倒也不错！
    萨维尔？罗街上的房子，尽管算不上是富丽堂皇，可它的舒适度却是人尽皆知的。由于主人的生活习惯一成不变，要干的活儿一点儿也不麻烦。不过，菲利斯？福克要求他专享的仆人要格外地准时，值得信赖。就在十月二日这天，菲利斯？福克辞退了詹姆斯？福斯特：这小伙子犯了错，送来的剃须水是华氏八十四度，而不是规定的八十六度。福克先生此时正等着前来接替他的人，说是应该在十一点到十一点半之间到。
    菲利斯？福克正襟危坐在扶椅上，双脚并拢，像个受检阅的士兵一样，双手稳稳地放在膝盖上，昂首挺胸。他盯着挂钟上走着的指针：挂钟结构复杂，能显示年月日，时分秒。照福克先生平时的习惯，十一点半敲响时，他就应该离开家，前往改良俱乐部。
    就在福克先生等着的时候，晨问起居室响起了一阵敲门声。那个被解雇了的仆人詹姆斯？福斯特走了进来。P3-5