简.爱

《简.爱》是哈尔滨出版社出版的“青少年阅读经典文库”系列丛书之一，是为青少年量身打造的课外读物。《简.爱》是世界经典名著，作者是19世纪英国有名女作家夏洛蒂.勃朗特。这是一部带有很强自传色彩的小说，讲述一个外表瘦弱但内心坚强的女人简.爱追求自由、独立与爱情的故事。小说通过对简.爱坎坷不平的人生经历的叙述，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、勇于抗争的女性形象。
为便于青少年阅读，本书按章节精心编排了“名师导读”“名师按语”“名师点金”等辅助阅读的小板块，能够帮助青少年更好地理解文意，通过阅读积累文化知识，丰富文学底蕴。
哈尔滨出版社出版的《简.爱》语言精练，文字流畅。与同类图书相比，更符合青少年阅读的心理特点，对青少年的学习和成长大有裨益，是青少年课外阅读的很好选择。

第一章 我的悲惨遭遇
第二章 新生活的渴望
第三章 开始求学生涯
第四章 结识好友海伦
第五章 我的再次受罚
第六章 重新获得信任
第七章 洛伍德的灾难
第八章 寻找新的挑战
第九章 初到桑菲尔德
第十章 罗切斯特回府
第十一章 特别的谈话
第十二章 深夜突发火灾
第十三章 见识家庭聚会
第十四章 吉卜赛人算命
第十五章 紧急救护梅森
第十六章 里德家的衰落
第十七章 爱神悄然降临
第十八章 结婚前的准备
第十九章 婚礼上的变故
第二十章 为爱痛苦逃离
第二十一章 寻找栖身之地
第二十二章 新家和新工作
第二十三章 意想不到的收获
第二十四章 表兄向我求婚
第二十五章 罗切斯特的灾难
第二十六章 重逢的喜悦
第二十七章 结局
知识精练
参考答案

    “蓓茜说我干了什么啦？”我问。
    “简，我可不喜欢爱找碴儿和寻根究底的人，再说，一个小孩子家竟敢这样回大人的嘴，实在有点儿不应该。找个地方坐着去。不会说讨人喜欢的话，就别作声。”
    ③客厅隔壁是一间小小的早餐室，我溜进那间屋子。那儿有个书架，我很快就找了一本有很多插图的书，然后爬上窗台，像土耳其人那样盘腿坐着，把厚厚的红窗帘拉上，低头看我的书――我看的是比尤伊的《英国鸟类史》。
    当我一个人静静地欣赏比尤伊的书时，我真是快活极了。我什么都不怕，就怕有人来打扰我，可偏偏这么快就有人来打扰了――这时早餐室的门开了。
    “嘿！烦闷小姐！”约翰？里德的声音响起来。接着便不作声了，因为他发现房间里没有人。
    “见鬼，她上哪儿去了？”他接着说，“伊丽莎！乔治娜！简不在这儿。去告诉妈妈，她这个坏东西！”
    “幸亏我拉上了窗帘。”我心里想，同时急切地希望他不会发现我藏身的地方。靠约翰？里德自己是一定发现不了我的，他这人眼光不锐利，头脑也不灵活。可是伊丽莎刚往门里一探头，就马上说道：
    “她在窗台上呢。准是的，约翰。”我赶紧跑了出来，我一想到会让约翰给硬拖出来就吓得浑身发抖。
    “你有什么事吗？”我④局促不安地问道。
    “应该说‘你有什么事吗，里德少爷？”’这就是他的回答，“我要你过来。”说着，他在一张扶手椅上坐下，做了个手势，示意要我过去站在他面前。
    约翰？里德是个十四岁的学生，比我大四岁，约翰对他的母亲和姐妹没有多少感情，对我则抱有一种反感。他欺负我，虐待我，一星期远不止两三次，也不是一两回，而是连续不断。我身上的每根神经都怕他，只要他一走近我，⑤我身体上的每一块肌肉都会吓得直抽搐。有时候我都被他给吓呆了，因为无论他威吓也罢，折磨也罢，我都无处申诉。用人们都不愿意为帮我对付他而得罪了他们的小主人。里德太太对此则接近⑥装聋作哑，她从来看不见他打我，也从来听不见他骂我，虽然他经常当着她的面打骂我。不用说，他背着她打骂我的次数就更多了。
    我已经对约翰顺从惯了，于是便走到他的椅子跟前。⑦他朝我伸出了舌头，足足有三分钟之久，就差没撑断舌根。我知道他又要动手打我了，一边心里担心着挨打，一边凝神打量着他那丑陋可恶的嘴脸。我不知道他是不是从我脸上看出了我的心思，因为他二话没说，突然狠狠地给了我一拳。⑧我一个踉跄，从他椅子跟前倒退了一两步才站稳脚步。
    “我打你是因为你刚才跟我妈回话时竟敢那么无礼。”他说，“是因为你鬼鬼祟祟地躲在窗帘后面，还因为两分钟前你眼睛里露出的那副神气，你这耗子！”
    我已经听惯了约翰？里德的谩骂，从来不想回嘴，我心里想的只是怎么才能躲过谩骂以后的这顿毒打。
    “你躲在窗帘后面干什么？”他问。
    “我在看书。”
    “把书拿来。”
    我回到窗前，把书拿了过来。
    ⑨“你没资格动我们家的书。我妈说了，你是个靠别人养活的人。你没钱，你父亲一分钱也没留给你。你该去讨饭，不该在这儿跟我们这样上等人的孩子一起过活，跟我们吃一样的饭菜，穿我妈花钱买来的衣服。今天，我要好好教训教训你，你竟敢乱翻我的书架。这些书全是我的。这整幢房子都是我的，或者说，过不了几年都是我的。滚！站到门口去，别挨着镜子和窗于。”
    我照着做了，起初还不明白他是什么用意，可是当我看到他举起那本书，掂了掂，站起身来，看样子要朝我扔过来时，我惊叫一声，本能地往旁边一闪。⑩但已经来不及了，书扔了过来，打在我身上，我跌倒在地，头撞在门上，磕破了，伤口流出血来，疼得厉害。这时，我的恐惧已经超越了极限，愤怒的情绪占了上风。
    “你这个狠毒的坏孩子！”我说，“你简直像个杀人犯……像个管奴隶的监工……你就像那些罗马暴君！”
    “什么！什么！”他嚷了起来，“她竟敢对我说这样的话！伊丽莎，乔治娜，你们听见没有？我还能不去告诉妈妈？不过我先要……”
    他朝我直扑过来。11我感觉到他揪住了我的头发，抓住了我的肩膀，我已经在跟一个无法无天的亡命之徒肉搏了。我看他真像个暴君、杀人犯。我觉得有几滴血从我头上一直顺着脖子流下，并感到剧痛难当。这些感觉一时压倒了我的恐惧，我发疯似的和他对打起来。我的双手究竟干了些什么，我自己也不大清楚，只听到他骂我“耗子！耗子！”还大声地吼叫着。帮手就在他身旁，伊丽莎和乔治娜急忙跑去叫已经上楼的里德太太，这会儿她已赶到现场，后面还跟着蓓茜和使女。
    P2－5