Chapter Ⅰ Traditional Western Translation Theories 1. Translation in Antiquity 2. Translation in the Renaissance and Reformation 3. Romanticism in Translation Theories Chapter Ⅱ The "Science" of Translation 1. Roman Jakobson 2. Eugene A. Nida 3. John C. Catford 4. Wolfram Wilss Chapter Ⅲ Philosophical Foundation of Modern Translation Theories 1. Walter Benjamin 2. Willard Quine 3. George Steiner Chapter Ⅳ "Cultural Turn" in Translation Studies 1. Andre Lefevere 2. Susan Bassnett Chapter Ⅴ The Translation Studies Group 1. James Holmes 2. Itamar Even-Zohar 3. Gideon Toury 4. Theo Hermans Chapter Ⅵ Skopostheorie and Functionalist Approach to Translation Studies 1. Katharina Reiss 2. Hans J. Vermeer 3. Christiane Nord Chapter Ⅶ Discourse and Cognitive Approaeh in Translation Studies 1. Basil Hatim & Ian Mason 2. Ernest-August Gutt 3. Axel Buhler Chapter Ⅷ Deeonstruetive Translation Studies 1. Jacques Derrida 2. Paul de Man 3. Kathleen Davis Chapter Ⅸ Feminist Translation Studies 1. Lori Chamberlain 2. Sherry Simon 3. Luise von Flotow Chapter Ⅹ Post-colonial Translation Studies Chief Representatives 1. Tejaswini Niranjana 2. G.C. Spivak 3. Lawrence Venuti 4. Maria Tymoczko 5. Edwin Gentzler Glossary Bibliography
