逆袭

    《逆袭：从战争孤儿到总统顾问》是有名经济学家迈克尔·小山根据自己的真实经历撰写的纪实作品。以地点和时间脉络结构全书，大致可分成四个部分：靠前至五章讲述了本吉实现读书梦的过程；第六至十章讲述了本吉的军人生活；第十一至十三章经济领域的新建树；第十四至十五章关于人生与身份的思考、这部传记故事情节曲折，扣人心弦。其所传达的“勇于面对挑战，把命运掌握在自己手中”人生信念极具励志价值，除此之外，作者也表达了反战的思想。书稿是一部人物传记，文学色彩较强，原作语言生动流畅，清新自然，富于生活情趣。

    迈克尔·小山（MICHAEL S.KOYAMA），亚裔美国人，1934年生于泰国，原名山村耕造。在战后的日本生活了十年之后，于1953年赴美求学，获得学士学位。在美军服役期间被派驻欧洲执行任务。而后完成了经济学博士学位并很终成为西雅图华盛顿大学教授。在学术生涯中，他曾在美国、日本和欧洲多所知名大学从事研究，此外还担任过多年学术期刊、学术委员会和学术基金会理事的职务。在20世纪60年代曾被聘为美国总统经济顾问委员会、美国国务院、美国财政部和美国商务部特约顾问。他撰写或主编过25部学术著作，发表过100多篇学术文章。退休后成为一名作家，本书即改编自作者本人的亲身经历。

第一章 曼谷与日本，1943
九岁的本吉和爸爸一道被遣送回日本，他的爸爸因在缅甸帮助英军而被宪兵逮捕。本吉在海上颠簸数日，又冷又饿，下船转乘火车，被送到东京一所孤儿院。一周之后有人来告诉他爸爸因叛国罪被处决。他的妈妈是泰国克伦族人，生下他就去世了，本吉真的成了一个孤儿。他孤苦无望，三天没说一句话，最后他想到爸爸的临终嘱托，“你要活出个样儿来！”在日本他开始了新的生活。

第二章 神户，1947-1948
二战结束时，本吉在孤儿院里过着饥寒交迫的日子，还不能上学，他实在受不了了，最终和两个小伙伴一道离开了孤儿院，以免到了13岁就被送去做学徒。本吉打算到北方去投奔从前的保育员，却跳上了一列西去开往神户的货车。一个黑市商贩让本吉和他的两个小伙伴填饱了肚子，可本吉却为他干了一年的“活计”。

第三章 芦屋，1949-1953
为了美好的未来，本吉又一次离开，这次他是到芦屋市求学。然而他因没有正式身份或居住证明而不能被学校录取。在海滩度过一个夏季之后他的运气来了。他先是在一家面包店里打工，把剩余时间全部用来读书。有一天他在高中附近转悠，偶遇一位数学老师。在老师的帮助下，本吉克服重重难关，最终被芦屋高中录取。高三学年他成为学生会并考上东京大学。

第四章 东京，1953
来到东京，本吉为能在日本优选的大学读书而感到异常欣喜，然而他对日本社会却越来越失望，因为他觉得自己永远是个局外人。他在一家啤酒货栈打零工，工钱被人骗走了，他没钱吃饭，便决定申请到美国留学的奖学金。他成为两名奖学金获得者之一，但由于学生签证名额已满，他只好接受泰国移民美国的签证。他被伯克利大学录取，就在19岁生日那天他登上了开往加利福尼亚的轮船……

第五章 伯克利大学，1953-1957
本吉到达旧金山港口，启用了自己的新名字迈克尔。在伯克利大学四年里他从政治到种族关系、宗教等学科中学到了一种全新的文化，他以班上第一名的成绩获得经济学学位，但他却没能参加毕业典礼接受这项荣誉，因为像所有年轻男性移民一样他应征入伍。他只有参军才能继续留在美国攻读研究生。

第六章 奥德堡、本宁堡和迪克斯堡，1957-1958
从奥德堡接受基础训练开始，迈克尔经受住了美国军事熔炉的锤炼。基于他的背景和测试成绩，他被安排做军事情报工作，先是在本宁堡军官预备学校就读，而后到迪克斯堡接受军事情报培训。他终于获得美国国籍，成为一名美国人，一周后又被授予中尉军衔。他加入了四人特别小组。他们一起训练，一起工作，结下了终生的友谊。

第七章 巴黎，1958
迈克尔被派到法国。上级要求他尽快掌握法语。一家小餐馆老板娘“妈妈”给予他很大的帮助。他的第一次任务与情报无关，即调查美国大兵的法国未婚妻的状况。之后他的上司伦德派他协助调查阿尔及利亚独立运动的情况，该运动已经导致了巴黎的暴力冲突。结果他被恐怖分子追杀，在逃命时掉进了一个酒窖摔断了腿。

第八章 巴黎、奥尔良堡和慕尼黑，1959
第九章 巴黎，1960
第十章 缅甸，1962
第十一章 剑桥和其他，1967-1969
第十二章 东京，1973
第十三章 毛伊岛，1989
第十四章 旧金山，1990
第十五章 回到芦屋，1999-2003
致谢
译后记

    有换洗的衣服、字典、几本书、几盒罐头、瓶起子、香皂、一双筷子，还有装东西用的两个空罐头盒。一开始他把东西用报纸裹起来，装进捡来的油桶里，这个油桶是他辛苦刷干净的。在他睡觉附近的松树下挖个坑，他就把油桶埋起来。再往上加点沙子和松树叶，除了他之外谁也找不到。
    他使用几个埋进地里半截的大土罐上厕所，这是附近菜农为成年人方便设置的，菜农遵守着多年形成的日本农民使用人粪便陈上几周后做肥料的习惯。专享的麻烦就是赶上雨天。可是他发现晚上可以到小棚里避雨，那是在小块菜地里干活儿的人用来歇息的。那种挂锁很容易打开，第二天早晨再给锁上。他搞不清为什么下雨的时候挨着小棚土罐里粪便的味道一点都不难闻。
    很多天过去，没发生过什么事，可是有，一件事迫使本吉需要动用他辛苦积攒下来的一大笔钱。有他一大早出去找寻可拿的东西，等回到宿营地的时候，看到一只大野猫正起劲地撕咬他的一只胶鞋。尽管天下着雨，他却总是光着脚跑出去，把胶鞋放在“床”边。
    “嘿，你干什么？走开！”本吉叫道。可是这只猫接着啃鞋垫。本吉捧起一把沙子丢过去。猫用嘲笑的眼光看了看他，用力叼住鞋垫，把鞋垫叼了出来。本吉想抓住猫或是鞋垫，可是猫却叼住鞋垫跑了。
    本吉很生气。如今他专享的一双鞋毁了，还得买双新鞋。尽管损失不小，可是他很快发现这事也挺逗的。猫想要的是鞋垫，因为鞋垫是墨鱼干做的，那是本吉费劲做成的新鞋垫，垫进左鞋里，以弥补黑市便宜胶鞋的开裂。本吉补鞋的方法是从三宫一个老头那里学来的。他认为该埋怨那个老头，不该跟猫发火。
    八月中旬到了捕鱼旺季的收尾，因为对大网来说海浪有点大。本吉感觉到他收网的活儿不会坚持很久，需要另谋出路。看到沙滩上一个大学生卖棒冰，就是在炎热的夏天卖冰棍。本吉跟他打过几次招呼，八月底的走到大学生跟前，问他怎么卖冰棒，大学生似乎不愿有新的竞争对手，只是告诉说在哪里找到制造商批发冰棒，借个手提小冰柜装冰棒。
    第二天本吉进了一批冰棒，胸前跨个小冰柜沿着沙滩吃力地走着。他发现烈日下虽然有几个顾客，可是冰和冰棒融化的速度也比他预想的快得多。为了挽救冰棒他尽量多吃上几个，这也就把利润吃光了。时间刚到下午，他就不干了，挎冰柜的带子勒得脖子和肩膀直痛，剩下的冰棒化得不能卖了。他决定到星期日再卖上，到时候海滩上人会多些。
    ……