最后的致意/世界经典探案故事

柯南？道尔所著的《福尔摩斯探案全集》是欧美侦探小说的经典之作，它以跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的心理分析，以及福尔摩斯这个家喻户晓的侦探形象，深入人心。    《很后的致意》是柯南？道尔很经典的短篇集，匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险，隐藏在黑暗中的真正凶手在福尔摩斯面前纷纷原形毕露。    《很后的致意》被认可为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，并曾经多次被改编成电影。

威斯特里亚寓所
硬纸盒之谜
布鲁斯一帕廷顿计划
鬼足谜案
红圈会
失踪谜案
临终的侦探
最后的致意

    1892年3月底的，寒风萧萧，我们正在吃午饭，忽然有一份福尔摩斯的电报来了，他随便地给别人回了电，然后站到一个火炉旁边，一句话也没有说，只是不停地看那份电报。他吸着烟，板着脸孔，一副沉思的样子，好像有什么事。他突然回过头看着我，眼中的神色怪怪的。
    “华生先生，我认为，我们必须要把你当做一位作家来看待，”他神秘地说，“你能告诉我‘怪诞’这个词是什么意思吗？”  “奇异、特别。”我说道。  他摇摇头，否定了我的解释。  “这个词语一定还有许多意义，”他说道，“凄凉和恐惧也是它所包含的一个意义。另外，‘怪诞’这个词如果更深入地理解，还有犯罪的意义，这从你那些不断给人们带去痛苦的文章中可以体现出来。还记得‘红发会’那件事吧，开始就可以用‘怪诞’这个词语来形容，但到了后来却是勇敢的冒险――我们面对的竟是一场抢劫。还有，‘五个桔核’的那件事情，也是很好的怪诞，但到后来又平白无故地引起一场人命惨案。因此，我常常警惕着‘怪诞’这个词语。”
    “这个词语是不是出现在电报中？”我问道。
    他将那份电报念了一遍，而且很好的大声。
    现在遇到一件难以相信的怪诞事件。能否给予指导？
    斯考特？艾克尔斯
    查林十字街邮局
    “先生还是女士？”我问道。
    “肯定是先生。女士怎么会拍这个先付回电钱的电报呢？如果是女士，她早就亲自过来了。”
    “你认识他吗？”
    “亲爱的华生先生，从我们将理塞斯上校关押之后，你明白我增添了多少烦恼吗？我的脑子就像一台运转不息的引擎，由于没有与它所要制造的工件连在一起，它都快要散成碎片了。生活像一杯白开水，报刊也成了无用的废纸，这个罪恶的世界也许已经失去了雄心壮志与浪漫的情怀。像这样下去，你应该知道我可否打算去探讨其他的新东西，无论到了后来它是怎样渺小。但是此刻，我有一个感觉，我们的当事人正向我们走来。”
    有节奏的走路声在楼梯上响起。没过多久，一个长着花白胡子，全身肌肉，又高又大，让人看了有几分敬畏的人被领到了我们的房里。他一生的经历从他悲伤的脸和孤傲的神态中可以看出来。他应是一个保守党人、教士、不坏的公民、正正规规的顽固派和保守派，从他大大的金丝边眼镜和破旧的鞋罩可以看出来。不过，从他直竖起来的头发、带有不悦的红脸、慌张且激动的表情中，可以看出他原有的沉寂已被一种惊骇的事情搅乱了。他马上直截了当地说起他遇到的烦恼事。
    “福尔摩斯先生，我遇到了一件十分离奇而极不愉快的事，”他说，“这样的事情我活这么大还从来没有遇到过。这真是太不像话，太让人无法忍受了。我诚心地请求你对此作一些合理的说明。”他气愤至极地说。
    “斯考特？艾克尔斯先生，你先请坐下来，”福尔摩斯语调关切地说道，“在此之前，我能不能问一下，你来找我的目的到底是什么？”
    “哦，福尔摩斯先生，我认为，此事与警察并没有什么关系，但是，等你将此事听了之后，你肯定不会反对我去插手管这件事。对于私人侦探，我一点点兴趣也没有，但是，虽然这样，我却很好的相信你……”
    “原来是这样。但是，你怎么不早点到我这里来呢？”
    “你这是什么意思？”
    福尔摩斯瞧了瞧手表。
    “现在是两点过十五分，”福尔摩斯说，“可是你在大约一个小时之前就发了电报。如果不是发现你是刚起床就碰到倒霉的事，仅凭你的这一身装束，我们谁也不会注意到你。”
    他将没有梳理过的零乱头发用手理了一下，并把满是胡子的下巴摸了摸。
    “福尔摩斯先生，你说得没错。我一点都没有想过要去梳头、洗脸、刮胡子。我只是想着快点离开那座房子。我到处寻找，询问了好长时间，房产管理员我也去找过。我想你也早就知道，他们告诉我加西亚先生的房租钱早已给清了，而且还说威斯特里亚寓所并没有什么异常的事发生。”
    “停一下，停一下，斯考特？艾克尔斯先生，”福尔摩斯先生面带笑容地说，“你和我的朋友华生医生一样，他有一个很好不好的毛病，总是不把事情的重点在开始的时候就说出来，我希望你能仔细地想一想，将所发生的事情清清楚楚地告诉我，到底是什么事使你没有梳头、洗脸、刮胡子，连靴子都没穿好，衣服的扣子也没扣好，就匆匆忙忙地到这儿来请求帮助？”
    我们的当事人梳理了一下他没有梳过的头发，摸了一下没有刮过的下巴。
    “对不起，福尔摩斯先生，我现在这个样子真的很不好。但是我想不通，那样荒谬的事情会发生在我的生活中。现在我就把这件异常事情的详细经过告诉你。我敢保证，在你听完之后，对我现在的这个样子，你应该很好理解。”
    不过，他才说了一个开头就无法再往下说了。一片喧闹声从外边传进来，门开了，是哈德森太太开的，随后还跟进了两个强壮的、警官样子的人。他们中间有一个就是我们都知道的苏格兰场的葛莱森警长，给人的感觉总是精力旺盛、精明能干，在处理他分内的事情上，他称得上是一个能手。他握了一下福尔摩斯的手，然后又介绍了他的同事，萨里警察厅的贝尼斯警长。
    “我们俩一路跟踪了好长时间，没想到跟到了你这里，福尔摩斯先生。”他说完开始用那双锐利的大眼睛注视着刚刚来到我们这儿的那位先生，“利杰波汉公馆的约翰？斯考特？艾克尔斯先生就是你吧？”
    “对，我就是。”
    “今天，我们整个上午都在你身后。”
    “如果没猜错的话，你们是凭着电报才跟上他的吧。”福尔摩斯先生说。
    “的确是这样，福尔摩斯先生。我们到查林十字街的邮局查找到线索之后，紧跟到这里。”
    “你们为何要跟踪我？你们到底有何目的？”
    “对不起！斯考特？艾克尔斯先生，我们只是想让你提供一份供词，住在埃榭附近威斯特里亚寓所的阿洛依苏斯？加西亚先生在昨天被害，希望你能给我们提供一点线索。”
    我们的当事人瞪着双眼，警觉起来，惊诧的脸上没有一丝血色。
    “他被杀了？你是说已经死了？”
    “没错，斯考特？艾克尔斯先生，他已经死啦。”
    “那么死的原因是什么？是因为什么事故吗？”
    “他是被别人谋杀的，假如说以前发生过谋杀案件的话。”
    “噢！太可怕了！你该不是……你该不是认为我有嫌疑吧？”
    “有你的一封信在被害人的衣袋中，我们从那封信中知道，你原本决定昨夜到他家里去。”P1-4