美国刺客

你是找不到我的。未经我许可，你注定会迷失方向。军情五处、中央情报局、联邦调查局、国际刑警组织、克格勃、格鲁乌、罗马尼亚秘密警察，甚至那群追踪手段一流的保加利亚警察，都曾想方设法干掉我。尽管有少数人曾极其接近，最终仍全部前功尽弃。你哪里有什么机会呢？

★“一部具有古龙武侠作品风格的西方惊悚犯罪小说”
你是找不到我的。未经我许可，你注定会迷失方向。军情五处、中央情报局、联邦调查局、国际刑警组织、克格勃、格鲁乌、罗马尼亚秘密警察，甚至那群追踪手段一流的保加利亚警察，都曾想方设法干掉我。尽管有少数人曾极其接近，最终仍全部前功尽弃。你哪里有什么机会呢？ 暂时隐居在意大利乡间小镇的“蝴蝶先生”，是全球头号制枪专家。多年来，他辗转世界各地，承接各种任务，在圈内创下赫赫威名（普通百姓当然是不知道的），亦在黑（地下帮派组织）白（各国情报反恐机构）两道树敌无数。他正在准备自己职业生涯的最后一次任务。为了不暴露自己，他不得不和当地居民打成一片（通常他都是独行客），与他们建立了友谊，还与一位女大学生发展出了一段爱情。然而，这也让他的任务变得复杂起来。
他的最后一次任务，能否善终？他的爱情，结局又会如何？

马丁·布思 | Martin Booth
多产的英国作家、诗人、编剧。1944年生于英国兰开夏郡，童年与少年时光主要在香港度过。成年后进入文坛，自20世纪70年代后期开始创作小说。曾入围1998年布克奖决选。亦热衷于专研英国在亚洲的殖民历史，代表作《鸦片史》（Opium：A History）被公认为殖民历史主题的经典之作。
2004年，因罹患脑癌，在讲述个人童年经历的回忆录《鬼佬》（Gweilo）出版后不久，逝世于英国德文郡。

    我到过那里。对心脏不好或是怕晕的人来讲，那可不是什么好去处。进洞的路有时只剩架子工脚下的木板那么窄，要继续向上爬就得跟螃蟹一样横过身子，背朝石壁、面向悬崖，眼瞧着底下就是一片紫雾，其中显出参差起伏、如巨龙鳞甲似的山脉。他们说，这是对信仰的考验，能不能赎清魂灵、得救升天，就看能不能走这一段路。他们也说，天气好时，能从路上望到两百多公里远的地方。
     那条小道上不时会探出一丛丛张牙舞爪的枝丫，究其源头，都是头顶上那些大松树播下的苗。每一丛又都“张灯结彩”，像装扮什么宗教节日一样。所谓“张灯结彩”，其实是因蛛网攀绕，如同挂了许多轻飘鬼魅的自纸灯笼。据说稍微一碰便引火烧身，通晓了原罪。又传蛛网有毒，能抑制呼吸，令人窒息而死，仿佛网中蜘蛛已变化至兀鹰般大小，用一双毛茸茸的大脚来锁人咽喉。另有青绿如翡翠的蜥蜴穿梭于枯死的针叶丛、叶肉丰嫩的山林植物、随风摇曳的香草中。地上的虫子都是黑头亮眼，要不是它们身影轻捷、四处攀爬，看起来就像一枚枚镶了宝石的胸针。
     那洞深五米，高可容一个中等身量的男子通过。我进去不必低头。洞内岩壁一侧有块凸起，刚好可当成“圣人”忏悔用的硬石床。时常见洞口有燃过篝火的痕迹。原来是情侣们把这里当幽会之地光顾。实在让人叹为观止。或许是苟合的时候想得到圣人的祝福吧。在洞底下，那些虔诚的，抑或说，贪求上天显灵于精妙的天灾人祸的信徒们，打了个水泥墩子神坛，又粗粗抹上一层石灰。这简陋的神坛之上挂着个积满灰的木头十字架，还摆了支镀金烛台，也是便宜货。神坛石台上到处都是老蜡油，但没人肯费心清理。
     蜡是红色。到哪一天，兴许就有人说这是圣人的灵肉了。只要信仰在，好像什么事都有可能。对任何一点点征兆，罪过之人必穷追不弃，以证实自己的皈依是值得的。我也应当记得：自己曾是他们中的一员，一个罪人，一个天主教徒。头顶上那些大松树播下的苗。每一丛又都“张灯结彩”，像装扮什么宗教节日一样。所谓“张灯结彩”，其实是因蛛网攀绕，如同挂了许多轻飘鬼魅的白纸灯笼。据说稍微一碰便引火烧身，通晓了原罪。又传蛛网有毒，能抑制呼吸，令人窒息而死，仿佛网中蜘蛛已变化至兀鹰般大小，用一双毛茸茸的大脚来锁人咽喉。另有青绿如翡翠的蜥蜴穿梭于枯死的针叶丛、叶肉丰嫩的山林植物、随风摇曳的香草中。地上的虫子都是黑头亮眼，要不是它们身影轻捷、四处攀爬，看起来就像一枚枚镶了宝石的胸针。
     ……