仲夏夜之梦/世界文学名著青少版莎士比亚经典

《仲夏夜之梦》是威廉？莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是威廉？莎士比亚的喜剧之一。《仲夏夜之梦》整部戏剧情调轻松，总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。剧中有穿插了小闹剧当作笑料，即众工匠为婚礼所排的“风马牛不相及”的喜剧以及排戏经过。这部戏剧没有什么深远的社会意义与内涵。它所包含的，只是纯净的快乐，仿佛是一部戏剧的狂欢，中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼，但亦是加以欢乐化、喜剧化的。

路口
剑和鞋子
冒险的旅程
谋面
千钧一发
白帆和黑帆
顽固的父亲
爱情和法律
秘密的约定
愉快的计划
仙人王和王妃
阴谋
单恋的悲哀
逃避和追求
带有魔咒的花朵
百花的卧榻
迫克失败
头一个看到的人
牛头不对马嘴
妙计
恶作剧
王妃陛下和蠢驴
莫大的冤枉
阴错阳差
海丽娜的愤怒
破裂的友谊
寻找决斗的场所
防止不幸的办法
一片黑暗
爱情的花环
言归于好
三对佳偶
大梦初醒
波顿回城
仁慈的公爵
悲喜剧
仙人们的祝福

    公爵未来的新娘子，就是过去阿玛宗国的女王希波吕忒。
     忒修斯从担任雅典的统治者开始，到最近决定迎娶希波吕忒，真是吃了不少的苦头。
     忒修斯是雅典前任公爵和突里建国公主所生的。在他呱呱坠地以前，他的父亲就因为某些缘故，不得不和他的母亲分离了。
     忒修斯一直由母亲抚养成人。有一天，母亲带着忒修斯走到院子里的一块大石头旁边说：“忒修斯啊！你也长这么大了。妈想试试你究竟强壮到什么程度。这块石头你搬得动吗？”
     “这点儿小事，有什么问题。”忒修斯说着就把比他大好几倍的大石头，毫不费力地挪了窝儿。
     “噢，好极了，好极了！”母亲心满意足地夸奖着。
     “还要做什么？只要是妈妈吩咐的，我都会去做。”忒修斯博得了母亲的欢心，高兴地问。
     但是，母亲却默不作声，眼眶有点儿湿润了……她静静地凝视着那块大石头原来安放着的地方。
     “您怎么啦？妈！那儿有什么让您难过的事吗？”忒修斯莫名其妙地看了看石头原先安放的地方，又看看母亲的脸孔。
     母亲就这样凝视了好半天，然后才下定决心严肃地说：“忒修斯，你好好听妈说。你知道你爸爸是雅典公爵的事吧？你爸爸因为某些不得已的苦衷，在妈还没生下你以前，就回到雅典去了。在要离开突里建的时候，你爸爸把他自己的鞋子和剑放在一起。”母亲指着大石头原来放着的地点，又说，“他将这两样东西埋在地下，上面再压上这块大石头，然后对我说：‘等孩子长到能够搬动这块石头的时候，告诉他拿出鞋子和剑，到我那儿去找我。’”
     “噢，那么……”忒修斯这才明白母亲叫他搬动那块石头的用意。
     他一想到就要和未曾见面的父亲见面，心里就兴奋得很，连忙挖掘原来放着那块大石头的地方，拿出了剑和鞋子。
     “这……这是爸爸的剑，这是爸爸的鞋子。”忒修斯一面说着，一面想念着爸爸，就把剑佩戴起来，同时也把鞋子试穿起来。
     “啊，很合适！就和你爸爸年轻时一模一样。真的，你已经长大了！爸爸看到你长得这么英俊，一定会高兴得不得了的！”母亲眼泪汪汪，用愉快的神情看着儿子。
     “那么，妈，我可以到爸爸那边去了吗？我已经搬动那块石头了，而且也拿出剑和鞋子了。”
     “是呀！忒修斯，你随时都可以离开这儿到雅典去啦！”
     话虽如此，母亲也许是受不了忒修斯走了以后的寂寞，所以总不轻易答应他走。
     舍不得忒修斯到遥远的雅典去的，除了母亲以外，还有一个人，那就是忒修斯的外祖父，也就是突里建的国王。
     好多日子过去了，母亲和外祖父仍然没有让他走，忒修斯忍耐不住了。
     “妈！外公！我想明天就到雅典去！”听到忒修斯这毅然决然的口气，母亲和外祖父半晌都说不出话来。
     “那么，忒修斯呀，你打算走哪一条路去呢？坐船去吗？还是走陆路呢？”外祖父投以慈爱的眼神问。自从忒修斯出生以后，外祖父就像是父亲一样疼爱他、养育他。
     “当然是走陆路了，外公。”忒修斯断然说。
     “唉！那不好。抛开别的不说，海路不仅更近，同时也安全得多呀！”
     “为什么海路会安全得多呢？”
     “最近土匪非常猖獗。另外，听说还有很多怪物常常出来作怪，骚扰旅客。万一被这种人或怪物夺了命或受了伤，你想，不是划不来吗？”
     外祖父担心外孙的安全，所以再三劝他走水路坐船前往。
     忒修斯很明白外祖父的一片眷爱之心，可是他宁愿碰上好玩的、甚至是危险的事。因此，任凭外祖父好说歹说，他还是坚持要走陆路去。
     母亲也忧虑地说了好多和外祖父一样的话，但是忒修斯听了，却很有自信地笑着说：“年轻人要是怕土匪和怪物的话，人们不嘲笑他才怪呢！你们请放心吧！再大的危险，再坏的遭遇，我都会化险为夷的。”说完，就整理行李准备起程。
     忒修斯佩着父亲留下的那把剑，脚上穿着父亲的那双鞋子，依依不舍地向母亲和外祖父道别之后，就勇敢地踏上了前往雅典的旅程了。
     P4-7