圆桌骑士

《圆桌骑士》简介：亚瑟王的传奇故事是中古欧洲文学的瑰宝，在西方流传之广，大概仅次于《圣经》、莎士比亚戏剧。至今，各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现，从好莱坞影视、百老汇歌舞到漫画书、木偶戏，仍层出不穷。传奇中的角色原型和情节主题，大都可追溯到古代凯尔特人的历史和神话。凯尔特人现在是欧洲的小民族，但在上古时代曾遍及欧洲大部，西至不列颠岛，东抵小亚细亚。
亚瑟王是6世纪不列颠岛上威尔士和康沃尔一带凯尔特族的，他以抵抗盎格鲁――撒克逊人的入侵而为凯尔特人所怀念，久而久之成了民间传说中的人物。富于幻想的凯尔特人甚至认为他没有死，活在仙界，将来会回来拯救凯尔特人。
15世纪后半叶，托马斯？马洛礼汇集了此前的法语传奇，加以选译编排 ，用散文写了《亚瑟王之死》，总结了也是结束了中古关于亚瑟王的传说。 《圆桌骑士》包括的主要故事有亚瑟王的诞生、“圆桌骑士团”的建立、亚瑟王和他的圆桌骑士的事迹以及亚瑟王之死。骑士事迹中以斯通骑士和吉尔莎公主的爱情故事及寻找圣杯的故事很为精彩。

亚瑟王的年轻时代
石中剑
巫师梅林
少年王登基
湖上仙女
亚瑟王的婚礼
大圆桌的由来
兰斯洛特骑士
湖上骑士
突奎恩骑士
树下的敌人
高雷斯骑士
山里的孩子
杂役鲍曼
遵奉王命
爱的长枪
邂逅
特里斯坦骑士
岛上的决斗
乐师骑士
别离的悲曲
谁的新娘？
国王的替身
爱情的魔药
寂寞的骑士们
湖底的岩洞
漂泊的旅途
白帆？黑帆？
寻找圣杯
梅林的忠告
妖女的阴谋
燃烧的斗篷
梅林的遗言
圣杯的由来
别离的酒宴
十字架盾牌
魔女的诱惑
母狮和小狮
梦幻中的圣杯
断崖上的古城
圣杯在此
加拉哈德升天
英格兰的悲歌
板车上的骑士
红色的围巾
亚士都拉特的少女
美丽的遗体
两派骑士
不幸的战斗
喉咙中剑
亚瑟王永眠了

    石中剑
    清晨，持续了一夜的落雪停了，天气晴朗，像是象征着万民欢腾的圣诞节。
    在英格兰首都的郊外，坎特伯雷大教堂屋顶上的十字架被晨曦照耀得闪闪发光。礼拜堂里，大主教正主持着肃穆庄严的祈祷仪式。参加仪式的人来自全国各地，他们是有名的贵族、诸侯和骑士们。这数以千计与会群众的祈祷声，汇成了一股扣人心弦的合唱，传进庭院的朝雾里。这是为了聆听神谕来决定英格兰王位的重要集会。
    几年来，英格兰由于接二连三的内乱，人民的生活陷在水深火热中，痛苦不堪。因此，坎特伯雷大主教号召全国的贵族和骑士们，在这一年一度的圣诞佳节聚在一起，祈祷国运早日昌隆，好使人民过着安宁的日子。
    仪式进行时，大主教很虔诚地站在圣坛前面，用清晰的声音祷告着：“的神，充满爱心的天父呀，请降福英格兰，使我们获得一位迎合天父意旨的好国王。阿门！”
    祈祷完毕，教堂大门的前面突然出现了一块巨大的石头，石头上面还插着一把闪闪发光的宝剑。
    “啊，奇迹！奇迹出现了！”
    参加集会的人全都驻足围观这块大石头。
    大主教向天父做完感谢的祷告后，走到石头旁边仔细一看，宝剑的把柄上刻着两行金字：
    我是石中之剑。
    我是之剑。
    围观的人们也都看到了。这创造万物的天父的启示，使大家又崇敬又紧张。
    坎特伯雷大主教以严肃的语气向大家解释这个奇迹的意义。他说：“各位，神告谕我们：无论是谁，能够将石头上这把剑拔起来的，他就是我们的国王。――请认为‘是我’的人，赶快出来试试看！”
    许多贵族和骑士都轮流走上前来大显身手，想要把剑拔起来。可是这之剑就像在石头里生了根似的，动也不动。
    这消息很快就传遍全国各地，以大力士饮誉的骑士们也闻风纷纷赶来试拔，但是之剑仍然插在石头上，谁也拔不动它。
    日子又的过去了，这支不可思议的之剑仍然留在教堂的大门前面。
    元月、二月也过去了，接着来临的是圣灵复活节。在节日这天，援例将举行盛大的武艺比赛：由全国各地选拔出来的骑士们都穿戴着镶满金银的盔甲，左手拿着画有家徽的盾牌，右手执着长柄的枪，跨在骏马上，几十人、几百人拼着死命打斗，热闹非凡。
    这天，艾克特家的凯骑士也带了一个拿着盾牌的少年前来参加比赛。
    少年叫做亚瑟，从小就住在艾克特家里，像凯的兄弟似的被抚养长大，今年刚刚满十五岁。 凯上场比武，表现得很好精彩，可是在打斗时却折断了剑。
    “亚瑟，赶快回家帮我拿另外的一把来！”
    “是！”亚瑟骑上了马，就飞也似的往家里直奔。可是不巧得很，家人都出去了，大门上了锁，无法进去。
    “怎么办呢？……非找到一把剑来应急不可！”
    亚瑟转过马头往回驰去。他正急得如热锅上的蚂蚁，突然看到教堂大门前面的石头上插着一把闪闪发光的剑。
    “啊，就借用它一下吧！”
    亚瑟打定主意，立刻跳下马走上前去。他伸手握住剑柄，轻轻一拔，那之剑竟被他拔了起来。
    “赶紧送去给凯哥哥！”
    亚瑟跳上马背，立刻向比武场飞奔而去。
    “凯哥哥，剑拿来了。”
    “这……这把剑……”
    天生就有点儿胆怯的凯，一看到这把剑，吓得手都发抖了，哪里还敢接过去。
    “亚瑟，到……到底这把剑是……从哪里拿来的？”
    “从教堂门前的石头上拔下来的啊！”
    “你？你拔起来的吗？”
    “是的。因为急着要赶回来比赛，等不及向人家借，就擅自把它拔起来了。”
    亚瑟好像做了一件不光彩的事似的，觉得很惭愧，他以为凯听了一定会责备他一番。可是，凯不但没有责备他，反而跑去报告父亲艾克特。
    艾克特听了，脸色骤变，说：“亚瑟！在天父面前说话要诚实。这把剑真的是你一个人从石头上拔起来的吗？”
    “是的。”
    “那么，把剑插回去，然后再拔给我看！”
    “是，那太容易了。”
    亚瑟在艾克特面前，把剑插进石头里。
    艾克特和凯都使了浑身的力气，想要拔起剑，可是这把神剑竟像长在地上的大树似的，动也不动。
    “亚瑟！你来试试看。”
    “是！”
    亚瑟回答后，走上前一步，握住剑柄轻轻一拔，之剑就像从剑鞘里拔出来似的，离开了石头。
    “啊！”
    父亲和凯同时惊叫了一声，接着，就在亚瑟跟前跪了下去。
    “爸爸！哥哥！你们为什么要这样做？……”
    亚瑟眼看着跪在前面的两人，吓得不知所措。但是，父亲却以严肃的语气恭恭敬敬地说：“啊！这是天神属意的国王才拔得起来的神剑，你竟毫不费力地把它拔起来了。你一定是英格兰的国王！”
    “爸爸！您为什么说这样的话呢？我是您的儿子呀！”
    P3-7