小飞侠彼得.潘

詹姆斯·巴里(James Mathew Barrie，1860～1937)，英国小说家，剧作家。自幼酷爱读书写作。曾任圣安德鲁斯大学校长。l928年当选为英国作家协会主席，后受聘为爱丁堡大学名誉校长。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，而《彼得·潘》则是他的代表作，获得广泛赞誉，被译成多种文字流传到世界各地。

第一章 彼得·潘闯了进来
第二章 影子
第三章 走吧，走吧!
第四章 飞行
第五章 来到真正的岛上
第六章 小房子
第七章 地下之家
第八章 美人鱼的礁湖
第九章 梦幻鸟
第十章 快乐的大家庭
第十一章 温迪的故事
第十二章 孩子们被抓走了
第十三章 你相信有仙子吗?
第十四章 海盗船
第十五章 和胡克拼个你死我活
第十六章 回家
第十七章 温迪长大了

    所有的孩子都是要长大的，只有一个人例外。
     而孩子们呢，也很快知道他们会长大。温迪是这样知道的，当她两岁的时候，有一天在花园里玩耍，她摘到一朵非常漂亮的花，便迈着小短腿跌跌撞撞地拿给妈妈看。她仰着小脸喜笑颜开的样子可爱极了，达林太太情不自禁地用手捂住胸口，叫了一声：“噢，宝贝儿，你要是永远这么大该有多好啊。”
     就是这么一件简单的事情，这么一句简单的话。可从那之后，温迪就明白了总有一天她会长大。每个孩子到两岁的时候都会明白这一点。两岁，无论从生理意义上还是心理意义上来说，都意味着婴儿期的结束。
     达林一家住在门牌14号的房子里。他们的房子很小很简朴，不过十分整洁。窗玻璃亮得可以照人影，门口的那几丛野玫瑰修剪得错落有致。这全是这个家里女主人的功劳。
     在第一个孩子温迪出生之前，达林太太一直主持家中的所有事务。她是一位非常可爱的太太，脑子里装满了无穷无尽的幻想，就如同那种神秘的东方套盒，打开一个里面还有一个，时时刻刻能带给她的丈夫与孩子们惊喜。她还有一张甜蜜的小嘴，能够为孩子们唱温柔的摇篮曲、讲一些好听的故事、睡前在孩子们额前印上一吻，也能在关键时刻安抚丈夫暴躁的情绪。
     达林先生能娶到达林太太还有一段令人津津乐道的往事。当达林太太还是个年轻姑娘的时候，有好多小伙子爱上了她，他们全都跑着上她家去求婚。只有达林先生，他比别人都要聪明，不是跑着去，而是叫了一辆马车，两条腿的怎么跑得过四条腿的呢，于是他抢先一步赶到，把达林太太给抢到了手。
     达林先生经常得意地对温迪说，她妈妈不但爱他，而且尊敬他。他是一位股票行家，老是把一些股票术语挂在嘴上，大家对这些都不太懂，便不由对他另眼相看。
     达林太太是穿着洁白的礼服嫁过来的。刚结婚那会儿，她对家庭记账充满兴趣，好像这是一个好玩的游戏，记账的时候她认真得连一棵白菜也不会漏掉。后来日子一天天过去，她的账越算越糊涂，账本上原本该记蔬菜的地方出现了一个个没有面孔的婴儿画像。这是达林太太算账的时候走神画的，她在猜想自己未来小宝宝的模样。
     温迪是优选出生的，接着是约翰，然后是迈克尔。
     温迪出生后，因为家里又多了一张吃饭的嘴，她的父母很担心能不能把她养活。达林太太倒还好，因为不管怎样，做母亲的觉得只要他们平时再节省一点，养一个孩子总还是不成问题的。但达林先生不是这么想的，虽然他也很骄傲自己有了一个女儿，不过他是个务实的人。他一贯的做法是拿出铅笔和纸，仔仔细细地来算一下他们的日常开支。要是达林太太提出什么建议打断了他，他还得从头来过。
     “不要打扰我。”他坐在达林太太的床边，一边握住她的手，一边计算着，“我这里有一英镑十七先令，办公室里还有两先令六便士，取消办公室的咖啡还可以省下十先令，那就是两英镑九先令六便士，你那里有十八先令三便士，那就是三英镑九先令七便士，加上我支票簿上的五英镑，就是八英镑九先令七便士——谁在动——八英镑九先令七便士，加上小数点——别说话，亲爱的——对了，还有你借给别人的一英镑——不要吵啊，乖女儿——我刚刚是说九英镑九先令七便士吗?对，没错，是九英镑九先令七便士。好了，现在问题来了，你真的觉得这点钱够我们过一年吗?”
     “当然能，乔治!”达林太太叫道，不过她是站在偏袒温迪的立场上，而她丈夫可不是这么好打发的。
     “恐怕你忘了腮腺炎。”他恐吓一样地警告她，接着又开始算，“腮腺炎一英镑，这只是保守估计，我敢说还要更多呢，大概是一英镑十先令——嘘，不要吵——出痧子一英镑五先令，出风疹半几尼(英国一种金币，现已停止流通)，加起来是两英镑十五先令六便士——别摇手——还有百日咳，姑且算十五先令——”他像这样不停地算下去，结果每一次算出来的结果都不一样。好在温迪总算是过了关，最后腮腺炎的预算减到了十二先令六便士，痧子和风疹并作一种。
     到约翰和迈克尔出生时这番情景又重演了两遍。可他们几个都养活了。人们很快就看到三个孩子肩并肩走着，去上幼儿园，紧跟在一旁的是他们的保姆。
     达林太太是个安于现状的人，她对自己的生活状况从来没有任何不满。
     P1-3