童年.在人间.我的大学

马西姆？高尔基是俄国近代有名作家，世界无产阶级文学的靠前个伟 大代表。《童年在人间我的大学(青少版)》是作者的自传体三部曲，写主人公阿 廖沙从童年至青年时期的生活经历及其心路历程，深刻而生动地描绘了俄罗 斯19世纪末期社会政治生活的历史画卷。作品中主人公阿廖沙的原型就是高 尔基本人，这一形象既是作者早年生活的写照，也是俄国人民，特别是处于 社会下层的劳动人民经过磨练后走向新生活的典型。
杨宁改写的《童年在人间我的大学(青少版)》是高尔基的自传体三部曲，它曾对我国的革命以 及广大读者都产生了深远的影响。

童年
在人间
我的大学

    我刚从一场重病中恢复过来，曾经忙前忙后照料我的父亲却死了。母亲跪在地上，声音低沉而嘶哑地自语着，眼泪大滴大滴地往下掉，仿佛把眼睛都融化了。外祖母牵着我的手，全身颤抖着，把我拉过去，往父亲身边推。。我藏在她身后，拽着她不肯过去，既害怕又难过。
    我还从来没有见过大人伤心痛哭，所以不明白外祖母为什么一再地对我说：
    “和爸爸告别吧，小孤雁儿，你可再也见不到他了。他死了，他过早地死了，不该死啊……”
    父亲死了，顶替他守护我的是我的外祖母。她是个很特别的人。
    “你从哪儿走来的？”我问她。
    “从上游，尼日尼来的，不是走来的，是乘船来的！水上是不能步行的，小东西！”她回答道。
    “为什么我是小东西呢？”
    “因为你的嘴不闲着。”她微笑着回答。
    她的声音听上去温和、快乐、流畅。从我见到她的第起，我就和她交上朋友了。现在我只希望她尽快带我离开这个房间。因为母亲使我感到很压抑。她的眼泪和哀哭引起我心中新的不安。前次看见她这样。她一向是很严厉而且寡言少语的。
    忽然，正在忙着料理父亲后事的母亲，仰面躺倒在地上，用痛苦而可怕的声音叫道：
    “关上门！把列谢赶出去！”
    外祖母于是推开我，大声喊道：
    “亲爱的，都别怕，都走吧！这不是霍乱，是要临产了！”
    我很好害怕，躲在箱子后面。不一会儿，响起了婴儿的啼哭声。
    “天哪，谢天谢地！是个男孩！”外祖母说。
    父亲下葬的时候是雨天。我站在光滑的黏土小丘上，看着安放父亲棺材的坑，坑底有许多水，还有几只青蛙，其中两只已经费劲地爬上了棺材的盖子上了。
    外祖母哭了起来。两个农夫弯着腰，迫不及待地开始往坑里填土。青蛙从棺材上跳下来，往外坑壁上爬，但是土块又把它们打落到坑底。
    “走吧，廖尼亚。”’外祖母抓住我的肩膀说。我挣脱了她的手，我不想离开。
    “你这是怎么啦？”她有些奇怪地说。然后，她也低着头，默默地站了很久，直到坟已经和地面齐平了。她又拉起我的手，带着我离开。
    “你怎么不哭啊？”她一边走一边问，“你应该哭哭啊！”
    “我不想哭。”我说。
    “不想哭，那就不哭呗。”她小声地说。
    我很少哭，只有受了委屈才哭。这时父亲总是会嘲笑我掉眼泪，而母亲却总是吼道：“不许哭！”
    “那些青蛙不会爬出来吧？”我问外祖母。 “不会，爬不出来的。”外祖母说，“愿上帝保佑它们！”
    不论是父亲还是母亲，都不会像外祖母这样，这么频繁、这么亲切地念叨上帝。
    过了几天，我、外祖母和母亲一起乘船去尼日尼市找外祖父。在小小的船舱里，我的那个刚刚出生的小弟弟马西姆死了。
    “别怕。”外祖母说着，用她柔软的双手轻轻地抱起我，把我放到行李上。
    水面上弥漫着灰蒙蒙的雾气，远处显露出黑色的土地，一会儿又消失在雾里和水间。周围一切都在颤动，只有母亲靠着舱壁，一路上一声不吭，一动不动地站着，整个人接近变了样，变成了一个陌生人，甚至连她穿的裙子对我来说都是陌生的。
    外祖母不止一次小声地对她说：
    “瓦利娅，你吃点东西吧，就一点点，啊？”
    可是母亲仍然一声不吭，一动不动。
    外祖母和我说话时，轻声细语，，和母亲说话时的声音大得多。但是不知道为什么，我听得出她和母亲说话很谨慎，甚至胆怯，我觉得她害怕母亲。然而，这样使我对外祖母更亲近了。外祖母整个人看上去虽然黑黑的――黝黑的脸和黑衣服，但是她的内心里却闪烁着快活、明亮的光芒。当她微笑时，她那双樱桃一样的黑眸子就闪着无法言表的暖人的光芒，，整个脸也显得年轻而充满活力。她的背有点儿驼，人也长得胖，但是行动自如，像一只大个头儿的猫一样灵活。
    外祖母来之前，我好像一直在黑暗中昏睡，她的出现唤醒了我，把我带进了一片光明。正是她对世界无限的爱意丰富了我的心灵，是她赐予了我勇敢战胜生活中的艰难困苦的无穷力量。
    我们的船航行了很久才到达尼日尼市。那天天气很好，我和外祖母从早到晚都站在甲板上。轮船沿着伏尔加河被浓浓的秋色染成金色的两岸行驶着。伏尔加河上，一轮红日在悄悄地移动着，周围的一切走马灯似的变换着。远处绿色的群山像大地华丽的饰物。两岸的城市和村庄远看像一幅五彩斑斓的挂毯。金色的秋叶在河面上顺水漂去。
    “你看，多好啊！”外祖母不停地说着，在船舱里走来走去。她容光焕发，兴高采烈，眼睛睁得老大。她有时又沉默不语，泪流满面地看着河岸出神。我扯扯她的黑色的印花裙子：
    “你怎么哭了？”
    “什么？”她的身体抖了一下，微笑着说，“亲爱的，这是因为高兴。老年人常常这样。你知道，我已经老了，已经走过六十个春秋了。”
    她闻闻鼻烟，就开始给我讲一些古怪的故事。比如，善良的强盗啊，圣徒奇闻啊，妖魔鬼怪什么的。她给我讲故事的时候，声音很低，很神秘，一直盯着我的眼睛，似乎在往我的心里输入一种使我振奋的力量。她说话像唱歌一样，听她讲故事是一种无法言传的享受。我常常是刚听完一个，就马上央求她：
    “再讲一个！”
    “好。现成就有一个：有一个老家神坐在灶炉底下，面条扎进了他的脚掌，他摇摇晃晃的一边走，一边哭：‘哎呀，小老鼠，我好疼啊，，我受不了啦！．”’
    外祖母讲着，皱起眉头，抬起一只脚，假装用双手捏住一只小老鼠，好像她自己的脚给扎痛了似的，那样子好笑极了。
    四周站着一群大胡子的水手。他们听着，笑着，不断地夸她，也总是央求她：
    “哎，老太太，再讲一个吧！随便什么都行。”
    母亲很少到甲板上来。她总是一个人闷闷地呆着，把我们撇在一边。有一次，她居然严厉地对外祖母说：
    “大家都在笑话您，妈妈！”
    “让他们笑好了！”外祖母毫不在乎地说，“让他们尽情地笑个够吧！”
    轮船抵达尼日尼市时，外祖母露出了孩子般的笑容。她抓住我的手，把我推到船边，大声地说：
    “你看，你看，多美啊！这就是尼日尼市！你看这简直是神仙住的地方！你再看那教堂，好像在空中飞翔似的。”P3-6