我的朋友迈克尔

  最了解天王迈克尔·杰克逊的人之一，
杰克逊最亲密的世交、知己和同事，
首次向世人披露杰克逊长达25年里的最真实生活，
简体中文版权威发布。

《我的朋友迈克尔》装满了世人闻所未闻的照片、逸事和内幕，
它是一部关于迈克尔?杰克逊的确切无疑的知识宝藏，
既颂扬着他的人生，
又重新定义了我们对这个神话背后的男人的理解。

★ 弗兰克·卡西欧，杰克逊毕生最亲密的朋友，首次披露从未公开的真实故事，对迈克尔?杰克逊这位现代传奇给出了最鼓舞人心、最完整可靠的描述。32页从未曝光的迈克尔?杰克逊全彩私家照片温情面世！英文版由哈珀?柯林斯出版集团旗下的出版公司威廉?莫罗出版社出版。漓江出版社首次定制引进并重磅推出简体中文版本。
★ 《我的朋友迈克尔》在国外一推出即获得举世关注，并赢得大批杰克逊歌迷不约而同的感动热评，是因为这本书还原了迈克尔这个人：你在此将看到一个我们从未见过的杰克逊，一个关于杰克逊这个人最为完整的形象。他有时单纯、天真得像个孩子，同时又极为复杂。人们很难了解杰克逊，因为他们以前没见过像他这样的人，而且，很可能再也见不到了。
★ 弗兰克·卡西欧是最有资本回忆杰克逊的人之一。在别处，你铁定听不到如此准确细致的真实故事，更无法想象如此推心置腹的坦诚坚定。从懵懂无知的小娃娃到同休共戚的好哥们，从心生嫌隙的老伙计再到重归于好的真兄弟，弗兰克一直默默地陪伴在杰克逊身边与他一同经历高低起伏，也见识到他少有人注意的一面：幽默、温暖、善良、博爱、敏感、脆弱，并用亲身经历的事实驳斥了小报多年来编造的漂白、植皮、、吸毒等无知谣言，解释了在外人眼中杰克逊的古怪行为以及一些悲剧背后的真正原因。
★ 这本书中既有让人忍俊不禁的温馨趣闻，更有让人泪流满面的动情时分。弗兰克用朴实风趣的语言坦诚而公正地剖析复杂的人性，让我们认识了在他眼中只是普通人的好朋友杰克逊。杰克逊即使不是无瑕美玉，也依然是块微瑕白璧，那些放在任何人身上都无伤大雅的小缺点只会让他更真实、更美丽。在欢笑和感动中，这对黄金搭档带我们经历了一次爱的大冒险。
★ 作者致迈克尔·杰克逊的歌迷们——“我写这本书是为了向你们展示迈克尔的私人一面，你们或许知道也或许不知道。我希望你们去欣赏这个人，这个在他巨大天赋和天才背后的人。二十五年来，我和我的家人很荣幸能通过他的视角来体验这个世界。透过迈克尔的眼睛，我们看到了一个非常不同的世界。他就是纯真的化身。
“我们都非常有幸地承蒙了他降临这个世界的恩典。他不只是我的朋友迈克尔，他是我们所有人的朋友迈克尔。”
★ 本书引人入胜、充满洞察力的揭示，个人经历的趣闻逸事的描写，对于每一位杰克逊的歌迷来说都弥足珍贵。阅读《我的朋友迈克尔》，不只是为了与迈克尔?杰克逊重逢。

 

  每个人都知道迈克尔?杰克逊那个神话。
这本书却将揭示真实的故事，关于迈克尔?杰克逊这个人。
对弗兰克·卡西欧来说，迈克尔?杰克逊有着多重身份——第二个父亲、兄长、老板、导师和老师，但最重要的是，他是一个朋友。虽然卡西欧1984年与迈克尔首次相见时仅有几岁，时值这位流行巨星的事业巅峰期，但杰克逊在接下来的二十五年时间里成了他生活的中心，让卡西欧可以在第一线观察这位世界上伟大的艺人。在那段时间里，他是终极的迈克尔?杰克逊内幕人士，但却在公众面前对他的经历守口如瓶。直到现在。
在《我的朋友迈克尔》一书中，卡西欧驳斥了这些年来积累的谣言、谎言和指控，为读者率真展现了他已经认识了二十多年的迈克尔?杰克逊。卡西欧对这位传奇给出了鼓舞人心而权威可靠的描述，将他在杰克逊身边的成长经历，以及随他的巡演环游世界并最终为他工作的故事细致道来。通过这样的视角，卡西欧捕捉到了杰克逊最私密最喧嚣的瞬间，同时也澄清了这位艺人众所周知并被世人误解的生活方式——从他的彼得?潘情结，到他的性取向，再到他遭遇的诬告。
正如卡西欧展现的那样，迈克尔?杰克逊远远不止媒体头条所报道的那样。卡西欧揭示了他这位朋友所有的复杂性，公开了他的热情和快乐以及他的缺点和古怪。卡西欧还在书中包含了一些从来没有曝光过的杰克逊故事，为这位流行巨星创造了一个平衡的人性化视角。这个视角展现的杰克逊是一个非常真实的人——他是一个生龙活虎的朋友，带着讨人喜欢的青春幽默感。
随本书浮现而出的，是一幅清晰明了而又让人充满敬意的杰克逊肖像——这个人有时会平凡得要命，同时还为聚光灯下的生活担惊受怕。《我的朋友迈克尔》这本书装满了从未曝光过的照片、逸事和内幕，它是一部关于迈克尔?杰克逊的知识宝藏，既颂扬着他的人生，又重新定义了我们对这个神话背后的男人的理解。

  弗兰克·卡西欧（Frank Cascio）
企业家，杰克逊最亲密的世交、知己和同事，他的专长领域从商业融资延及音乐娱乐。他和迈克尔?杰克逊的友情开始于1984年，当时弗兰克只有几岁大。在18岁时，弗兰克被迈克尔雇佣为他的私人助理，并最终被提拔为私人经理。卡西欧是《迈克尔?杰克逊采访：你本来永远不会看到的片段》的制片人之一，也是2003年在福克斯电视台播出的《迈克尔?杰克逊的私人家庭电影》的创意顾问和制片人之一。卡西欧居住在纽约和欧洲，主要在德国和意大利这另外两个他称之为家的地方。

序

第一部分
苹果头俱乐部

第一章 一个新朋友
第二章 梦幻庄园
第三章 告别正常
第四章 非凡世界
第五章 磨难
第六章 两个世界
第七章 创造历史
第八章 思维导图
第九章 新晋父亲

第二部分
弗兰克？泰森和杰克逊先生

第十章 大步向前
第十一章 新处境
第十二章 梦幻庄园的生活
第十三章 一百首歌
第十四章 无助
第十五章 意外
第十六章 触底
第十七章 演出继续
第十八章 插曲

第三部分
迈克尔和我

第十九章 疯而有道
第二十章 误解
第二十一章 诬告
第二十二章 公正
第二十三章 和解
第二十四章 难以置信

后记
致谢
译后记

    那是一个寒冷的秋日，五岁的我坐在家里的客厅玩模铸玩具车。当时的我正迷那辆车，五岁孩子遇到最喜欢的玩具常常如此。当父亲要我跟他去上班见一个朋友时，我第一关心的是能不能把那辆车牢牢攥在小拳头里。我从没听说过迈克尔？杰克逊，所以父亲说要见的人是他时，我根本不在乎。我只是很高兴可以走出房子，自豪地陪父亲去上班了，只要能拉着我的玩具车一起去就行。
     当时的我自然不知道那场见面会变得多重要――竟是我生命的转折点。由于某些原因，我还清楚记得自己那天的穿着：深蓝色裤子、蓝色毛衣、蝶形领结和前头带洞的褐色小时装鞋。我知道这不是一个五岁孩子通常的穿着――至少在过去几百年里不是。我总是穿着体面――父亲来自意大利，那可是世界时尚之都。我的头发又短又直。总之，我是个干净、时髦、喜欢豪车的孩子。
     当时，父亲在曼哈顿的赫尔姆斯利宫酒店（Helmsley Palace）工作。那是一家五星级酒店，有上层客户光临。父亲是塔楼和套房的总经理，管理着提供给酒店VIP的豪华住所。对我而言，酒店一直是迷人的地方。也许是因为来往人群的勃勃生机，每个人都有独特而宏伟的目标。当时，我还没来得及领会发生的一切，但能感觉到空气中跃动的兴奋。直到今天，我还记得那间大厅的气味和扑涌而来的激动。我爱酒店。
     父亲和我上了电梯，走向一间客房。门口有个人欢迎我们，我后来知道他叫比尔？布雷（Bill Bray），当时是迈克尔？杰克逊的经纪人和保安主管。对于迈克尔，比尔？布雷有点像父亲。比尔从摩城（Motown）时期就跟他合作了，多年来都是他的可靠顾问。
     比尔是一个长着络腮胡的非裔美国人，身高6.2英尺。我们去的那天，他戴着一顶软呢帽，颈后皱了好几层皮，很有“乡村”范儿。接下来的几年，我常常看见迈克尔走在他后面，模仿他的懒散样儿。比尔亲切地欢迎了我父亲。在我看来，他俩已经是朋友了。
     比尔把我们带进了酒店房间，里面一尘不染，仿佛没有人在。其实，我现在知道迈克尔的习惯了，那间套房显然不是他在住的：是他特意为这次会面选的房间，因为他不够了解我们，还不能邀请我们去他的套房。虽然迈克尔常常向别人伸出援手，但他总是在自己和要见的人之间设下层层保护。
     迈克尔从椅子上起身欢迎我们，我不觉得他看起来有多特别。在五岁的我眼中，人与人之间真正的区别在于他们是大人、大孩子还是像我这样的孩子。
     “嘿，爱开玩笑的家伙。”比尔说，“多米尼克（Dominic）和他的儿子来见你了。”后来我才明白，比尔称迈克尔为“爱开玩笑的家伙”是因为迈克尔总是对大伙儿开玩笑。迈克尔满脸微笑，摘下墨镜，握了握我的手。他当时27岁，是世界知名艺人，他的近期新专辑《颤栗》（Thriller）是有史以来最畅销的专辑――写这本书时，它仍保持着纪录。
     待我们落座，比尔？布雷离开，父亲、迈克尔和我就留在那间略显空旷的房间开始聊天。
     “你有一个很好的父亲。”迈克尔告诉我。他在后来的许多年里多次重复这句话，我知道那是因为父亲留给他的特别印象，让他想见见父亲的家人。人们在我父亲身边总是很轻松，他的正直和真诚由内而外地散发出来。
     然后，迈克尔就和我开始聊卡通。我告诉他，我喜欢《大力水手》（Popeye），并且有点迟疑又有点骄傲地向他介绍《垃圾桶男孩》（Garbage Pail Kids）――弟弟和我收集了交换卡。迈克尔知道怎么跟孩子讲话――他对于我的小小世界真的感兴趣――我当时肯定很喜欢他，因为我记得把玩具车从他头上开过肩头再开到手臂上。他从我手上拿过汽车，让它像飞机一样从我头顶飞过，并发出飞机的声音。
     “等你长大了，想做什么呢？”迈克尔问。
     “我想当唐纳德？特朗普（Donald Trump）。”我说，“但比他更有钱。”
     我父亲笑了。“你相信吗？”他说。
     “唐纳德？特朗普可没那么多钱。”迈克尔说。
     然后父亲想给我和迈克尔拍张合影。我爬到他的腿上，一只手臂圈住他的下巴。我微笑着，跟他合了张影。
     那是我第一次见到迈克尔。多年后，他会一边向人炫耀那张照片，一边说：“你能相信那是弗兰克吗？”照片中的悠闲随意――我们的微笑、迈克尔前额中间垂下的一绺黑发――预示着这一时刻在我回顾往事时的重要性。
     那天我们和迈克尔一起待了差不多一小时。离开时，他说下次来纽约会打电话给我们，很愿意再次和我们见面。
     在开回新泽西的车上，父亲看了一眼后座上的我，说：“你不知道自己刚才见到的人是谁。”
     P3-5