囧男孩日记

    《国际大奖小说系列：囧男孩日记》荣获1992年纽伯瑞儿童文学银奖、波士顿全球号角书奖、美国图书馆协会青少年很好读物、美国图书馆协会推荐童书。
    这是一项发人深省的测验，自有、爱国心与尊重构成了它的内容。

    九年级学生菲利普认识到，自己无法参加田径队，是因为英语成绩不及格。他确信玛格丽特.娜温老师不喜欢他，于是他设计了一个方案，想要从她的班级里转出去：奏国歌时，菲利普并没有“恭敬且安静”地立正站好，而是哼唱起来。伴随着接连发生的违纪事件，菲利普的父母自始自终都站在他一边，无视他破坏学校规章制度的事实，而是把精力集中在爱国精神的问题上。菲利普和学校之间的冲突升级了，他很快便发现情况变得难以控制，当地的社区领导和国家新闻媒体都被卷入进来。

    在大厅里碰到了杰米森教练，他居然问我想不想参加田径队！！！他说我的初中体育老师跟他说过我很棒！！！还说要是我能加入，那咱们在镇冠军杯上肯定能一鸣惊人！太神奇了！！！他看起来不像是在开玩笑，看来得让老爸老妈帮忙买双新鞋了。送报这活儿根本挣不到那么多钱。把教练的话跟老爸说了一遍，他高兴坏了，肯定会帮我买鞋的。
     电视上说，现在奥组委已经遍布全国了。奥运会，我来了！镇冠军杯，州冠军杯，大学冠军联赛，然后就是杀入奥运会！老爸老妈总是唠叨说，给我存的钱只能用来上大学，必须专款专用。老爸原来上过大学，但后来辍学了。不过光有俱乐部的支持，是远远不够的。
     阴雨绵绵，有点儿冷。我讨厌这样的天气，让人无所事事。但我仍然坚持跑了六英里，正在一点点地强大起来哦。
     噢，耶！午餐时，萨拉？格罗斯说有话要对我说。一位名叫丽丝？多瑞斯特的姑娘说，她喜欢我。得装得酷一点儿才行，还没弄清楚她是谁呢。不过后来我想起来了，她是英语课上的同学，很正经。她肯定是被我的鬼马问题给征服了，我们俩要是能在一起，肯定很棒！我打赌，她肯定听说过我的强项――长跑。美女爱英雄，畦哦！这真是麦利的神奇时刻！
     说到麦利的神奇时刻……又有点儿倒胃口了。咳咳！娜温小姐！我想说的是，你能拿一位不苟言笑的英语老师怎么办呢？只不过是说了一个小笑话，活跃一下气氛，她马上就拉下一张驴脸，那脸啊，拉得都快掉到地上了。我说，一个人总不能什么事儿都那么较真吧？！！！这可是一个自由的国度{还有，你看看她都布置了些什么阅读作业！杰克？伦敦真的是很无聊，我一点儿都没骗你！什么《野性的呼唤》，讲的居然是一条狗！老妈说，她们上学的时候念的也是这个。拜托，这世界上难道就找不到适合九年级学生阅读的教材了吗？高中生活不该是这个样子吧？
     必须想办法躲开娜温才行！
     晚10：45
     摘自玛格丽特？娜温致妹妹
     阿妮塔？薇格曼的信
     是的，阿妮塔，任何人21年没完没了地重复同一件事都会疲惫的。而我，在哈里森高中已经教了21年的英语。我依然笃信，此生优选的价值应该是将优选的文学传授给孩子们。只要文学有了传承，我则此生无憾。实际上，这样的传承不可或缺。这么随意地评论工作有点儿不妥吧？嗯，教学是我的宿命，虽然也会有抱怨，但它就是我的归宿，说到底，我还是喜欢干这一行的。
     阿妮塔，现在的孩子变了，他们不再热爱文学，不再像你我当年那么的如饥似渴，从父辈那里继承了对文学的热爱。现在的孩子，除了完成作业，他们不再读书。他们都是很聪明的孩子，我喜欢他们的天赋和特立独行的个性，但个性的另一面，就是除了自己，什么都不在乎。有时我会想，如果他们再问我“这关我什么事”这样的问题，我又该如何？恐怕是该疯了。当然，我还没疯，也不会疯。对待他们，我总是战战兢兢、如履薄冰，还得一碗水端平。公正，在他们看来比什么都重要。
     譬如，这些天我在讲解《野性的呼唤》，一个学生居然举手说，他搞不懂“到底是谁在呼唤谁”。面对如此种种，如果我有半分的鄙夷，对他便是莫大的伤害，同时，我亦会失去这名学生。
     说起这名学生，他叫菲利普？麦利，是我们班新来的一名学生。我在开学典礼上见过他的父母，他们面善而友好，而且定期参加家长会。他们应该是有修养的人，但我不太确定他们是做什么的。
     菲利普是他们的独子，学习成绩中等，或多或少有点儿问题。他腼腆，但可爱。或许，我不喜欢的是他的懒散和缺乏上进心吧，而这些，都是我们这一代人所被谆谆教诲的品质。更为头疼的是，阿妮塔，我似乎有点儿唠叨了，他和大多数孩子一样，无心学业，根本就没有任何抱负可言！仅此倒也罢了，我深为介怀的是，他根本就不拿文学当回事儿！不光是他，还有其他学生，他们毫无二致！这才是事情的关键！而努力让学生们认识到这一点，正是支撑我前行的力量。
     知道你会说“要不干脆来佛罗里达，一了百了”，但是阿妮塔，我还没有死心到如此地步。
     抑或，我可以选择提前退休，因为本森先生(物理老师)就是一个很好的例子。但不管怎么说，他年纪比我大，而且他夫人有工作。而我，一旦没有了课本，没有了教学，没有了学生，阿妮塔，我将迷失自我。
     我收到了艾斯尔？图贝尔的来信，你还记得她吗？几年前她曾在西村教会工作，似乎……
     P3-7