三十六计(文白对照)

崔钟雷编著的《三十六计》内容介绍：本套丛书的编排方式以体裁为纲，选取集知识性、趣味性、教育性于一体的经典名著，更有大量与文字内容相得益彰的精美绘图，达成文本阅读与艺术欣赏的相互促进，从而使青少年能够保持一种活泼的读书状态，让他们真正能够走进文学殿堂，获得文学的滋养，领略文学之美。如果这一增长见识、愉悦身心的精神盛宴能够得到青少年朋友的喜爱，那将是我们优选的幸福和希冀。《三十六计》为该套书之一。

总说
第一计 瞒天过海
第二计 围魏救赵
第三计 借刀杀人
第四计 以逸待劳
第五计 趁火打劫
第六计 声东击西
第七计 无中生有
第八计 暗度陈仓
第九计 隔岸观火
第十计 笑里藏刀
第十一计 李代桃僵
第十二计 顺手牵羊
第十三计 打草惊蛇
第十四计 借尸还魂
第十五计 调虎离山
第十六计 欲擒故纵
第十七计 抛砖引玉
第十八计 擒贼擒王
第十九计 釜底抽薪
第二十计 浑水摸鱼
第二十一计 金蝉脱壳
第二十二计 关门捉贼
第二十三计 远交近攻
第二十四计 假道伐虢
第二十五计 偷梁换柱
第二十六计 指桑骂槐
第二十七计 假痴不癫
第二十八计 上屋抽梯
第二十九计 树上开花
第三十计 反客为主
第三十一计 美人计
第三十二计 空城计
第三十三计 反间计
第三十四计 苦肉计
第三十五计 连环计
第三十六计 走为上计

    贺若弼智取京口之役
    隋开皇八年(588年)冬，隋文帝杨坚命晋王杨广为统帅，大将贺若弼为行军总管，率军讨伐陈朝。
    隋军大队人马浩浩荡荡，出广陵、瓜洲，很后来到江北。大将贺若弼一心想要出奇制胜，便尽力掩盖隋军渡江的意图，以麻痹陈朝军队。他先是组织隋军在沿江一带频繁调防，且每次调防都是张旗列队、虚张声势；同时又派出大批士兵经常沿江打猎，故意做出安营扎寨的姿态。开始，陈军以为隋军将至，急忙调兵遣将，准备应战。后来，见到隋军只是调进调出，看不出有渡江的意图，慢慢地也就习以为常，不那么在意了。同时，贺若弼还把准备用来渡江的战船全部隐藏起来，只在江边摆一些小船、破船，陈军看不出隋军有立即渡江的意图，戒备心就更加松懈了。
    就这样，双方相持了很长一段时间，直到第二年春天，贺若弼仔细观察了陈军的阵势和情绪，认为时机已经成熟，便一声令下，突然挥师渡江。由于陈军疏于戒备，猝不及防，隋军一举攻占了京口，生擒包括南徐州刺史在内的6000余人，随后又乘胜进军陈朝都城建康(今南京)，很后灭掉了陈朝。这就是贺若弼成功地运用“瞒天过海”计所取得的一次战争的胜利。
    日军偷袭珍珠港之战
    1941年，日本军阀首领东条英机正式登上了首相宝座，而且兼任陆相、内相，集军政大权于一身。他上台后的靠前件事就是极力加快“南侵’’步伐，同时积极筹划向美国开战。其进攻的靠前个目标就是珍珠港，企图通过对这个美国在太平洋上优选的军事基地的集中打击，使美国在军事上处于被动地位。
    日军袭击珍珠港时采取了十分阴险的计策，用中国兵书上的话讲，就是用了“瞒天过海”之计。
    首先，由于美国当时的优选战略重点是对付德国法西斯，因而它极力避免同期内在太平洋地区可能发生的战争。而日本正是利用了美国的这种心理，于1941年8月7日主动提出：希望日、美首脑在火奴鲁鲁直接会谈，以解决两国争端。8月26日，日本内阁又写信给美国总统罗斯福，表示“日本渴望维持太平洋的和平”，并再次希望日、美首脑会晤，“阐明双方见解”，以便消除相互间的猜疑和误会。11月4日，又派出特使来栖三郎，前往华盛顿协助日本驻美大使野村吉三郎与美国政府就和平解决两国争端问题进行谈判。直至12月4日，日本政府仍命令野村、来栖将谈判继续下去，还特别警告他们不能使美方产生谈判将会破裂的印象。
    然而，就在这一片和平的气氛下，日军正紧锣密鼓地策划着巨大的军事进攻阴谋：11月5日，日本天皇召开御前会议，决定以袭击珍珠港为起点，正式对美国开战。接着，日本内阁任命大将山本五十六为偷袭珍珠港联合舰队优选指挥官。11月15日前后，规模庞大的日军联合舰队采取化整为零、分散行进的办法进行集结；以“赤诚号”旗舰为首的四艘大型航空母舰分别驶离基地，按照不同的航线，向单冠湾悄悄进发；与此同时，准备攻击珍珠港的机动部队也陆续开往单冠湾待命。为了防止舰队的行踪暴露，在行动中，各舰都选择远离商船航道的航线。同时，在舰队已经到达单冠湾后，又故意派出一条靶船向西南群岛方向行驶，收发模拟的无线电信号，给人们造成日舰没有离开日本海的错觉。
    当然，日军还故意在其他海域暴露自己的军事行动。比如，12月2日早晨，美国驻菲律宾的海上侦察机就曾在中国南海上发现过日本潜艇，并在金兰湾内发现大型日本运兵船20余艘。美国政府还曾为此向日本政府提出质问，要求其说明在印度支那增兵的理由。日本政府便欺骗美国说，增兵是为了“防止中国军队在中越边境的活动”。又比如，12月6日上午，美国驻英大使又传来一份英国海军部的重要情报，说是发现一支庞大的日本舰队，由驱逐舰和轻型巡洋舰护航，正穿过泰国湾驶向拉地峡。日军的行踪欺骗了美国，美国政府始终对日本政府抱有幻想，轻信其和平的谎言，因而丧失了警惕，甚至到日本偷袭珍珠港的前，美国总统罗斯福还致电日本天皇，“希望美国总统和日本天皇共同驱散天空的乌云”。但实际上，这时日本的特遣舰队、机动部队已经“瞒天过海”，逼近珍珠港的所在地――瓦胡岛了。
    1941年12月7日上午7时40分(当地时间)，日军靠前批183架攻击机从特遣舰队的航空母舰上起飞，到达瓦胡岛上空，拉开了偷袭珍珠港的序幕，紧接着又是171架水平轰炸机和俯冲轰炸机的轮番轰炸。当天正是星期天，驻岛美军毫无戒备，损失极为惨重：8艘战舰中4艘被击沉，3艘受重创；十余艘巡洋舰、驱逐舰以及其他舰艇被炸沉或炸伤；损失230余架飞机；美军人员伤亡达3000余人……美国太平洋舰队几乎全军覆没。仅这一场战役，美国海军所遭到的损失就远远超过了它在靠前次世界大战期间所受损失的总和。
    小百科
    是中国四大发明之一，中国虽较早发明，但真正将火器装备用于军队却是在明朝时期。明朝永乐八年(1410)，明成祖朱棣征交趾(今越南)时，得神机枪炮法，特置神机营练习。明成祖御驾亲征漠北时，提出了“神机铳居前，马队居后”的作战原则，神机营配合步兵、骑兵作战，发挥了重要作用。后神机营地位日重，成为保卫京师的三大营之一，装备有火枪、火铳等武器，后期又添置火绳枪。这种独立的建制在当时世界上处于靠前地位，比欧洲很早建制的西班牙火枪兵大约早一个世纪左右。