(1)在对人韵称呼前
例句:Herr Schmidt kommt aus Deutschland.
施密特先生是德国人。
(Herr是阳性名词,作主语,含义为“先生”;Schmidt是人名;ausDeutschland是介词词组,作方向状语,含义为“来自于德国”。)
Professor Li wohnt in Beijing.
李教授住在北京。
(Professor是阳性名词,主语,含义为“教授”;Li是人名;wohnt是动词wohnen的变位,含义为“居住”;in Beijing是介词词组,作地点状语,表示“在北京”。)
(2)某些零冠词句型
Herr Mayer ist Professor.
迈尔先生是教授。
Er ist Student.
他是个大学生。
(Student是阳性名词,第一格宾语,含义为“大学生”。)
Frau Li ist Chinesin.
李太太是个中国人。
(Frau是阴性名词,作主语,含义为“太太”;Chinesin是阴性名词,第一格宾语,含义为“中国女人”。)
(3)在物质名词前
例句:Er trinkt Wasser.
他在喝水。
(trinkt是动词trinken的变位,含义为“喝”;Wasser是中性物质名词,第四格宾语,含义为“水”。)
Ich brauche Sand.
我需要沙子。
(brauche是动词brauchen的变位,含义为“需要”;Sand是阳性物质名词,第四格宾语,含义为“沙子”。)
(4)在抽象名词前
例句:Das Kind hat Angst.
这个孩子感到害怕。
(das是中性第一格定冠词;Kind是中性名词,主语,含义为“孩子”;hat是动词haben的er、sie、es变位,含义为“某人有什么”;Angst是阴性抽象名词,第四格宾语,含义为“害怕”。)
Diese Arbeit macht mir Spaft.
这项工作让我感到快乐。
(diese是阴性第一格指示代词,强调“这个”;Arbeit是阴性名词,作主语,含义为“工作”;macht是动词machen的变位,含义为“使得”;mir是人称代词ich的第三格形式,第三格宾语;SpaB是阳性名词,第四格宾语,含义为“乐趣”。有关第三格和第四格宾语的区别,请见“第三章含宾语的句型”。)
(5)固定用法
除了上述情况外,德语还有不少零冠词的固定用法。因为其原因很多,在这不一一细说。学习过程中,请逐个记住它们的用法。例句:Wir machen Urlaub.
我们在度假。
(Urlaub是阳性名词,第四格宾语,含义为“度假”。严格地讲,machen Urlaub是一种复合谓语。为了简化起见,我们把它们看作为“动词+第四格宾语”结构。)
Ergibt uns Unterricht.
他给我们上课。
(gibt是不规则变位动词9eben的变位,含义为“给予”;uns是人称代词wir的第三格形式,第三格宾语,含义为“我们”;Unterricht是阳性名词,第四格宾语,含义为“课”。)