夏日单车之恋

骑单车只是奥登错过的众多乐趣之一。
正值青春年华的奥登是一位相当聪明的女孩，她一直努力读书以达到教授母亲的要求，成绩始终名列前茅，并顺利申请到了一流的大学。但同时她也失去了很多。例如：看电影、打保龄球、结交知心好友与谈恋爱。而父母的离婚，更令奥登备受打击。她开始失眠、封闭自己，常常一个人躲在咖啡店度过漫漫长夜，她觉得自己的生活再也不会快乐了。
在哥哥的建议下，奥登决定趁着大学开学前的暑假，去父亲与继母居住的地方──海边的柯比镇——暂住一段时间，在这个新天地里，她发现有些东西不一样了。她第一次得以进入年轻女孩的世界，了解姐妹淘之间的情谊、女孩们谈话的内容以及她们的罗曼史。
这里还有一位迷人的独行侠伊利，他曾是单车特技表演的明星，却在一次意外之后放弃了这一技艺。同为失眠的好伙伴；伊利热心地介绍奥登认识柯比镇的夜生活，两人在这个夏天一起展开了一场探索之旅……
莎拉？迪森再次创造了一个丰富又引人入胜的少女世界，这是一本有关爱、接受新机会的小说。本书为《华盛顿邮报》选出的2010年美国10大青少年小说之一。

    第一章
     她寄来的电子邮件每次都是这样开头的。
     嗨！奥登！
     就是那个多出来的惊叹号让我很受不了。母亲说这是无谓又夸张的过度欢欣写法。对我来说，它只是让我觉得厌烦而已，事实上，我继母海蒂的所作所为全都让人嫌恶。
     我希望你最后这几个礼拜的课程都上得很顺利。我们在这里过得很好！我只要在妹出生之前把几件事情处理完就行了。她最近在我肚子里踢得很厉害，简直像在里面练空手道似的！我最近可以说一直都在忙着处理店里的事情，还有布置婴儿房，做好最后的准备。我用粉红色和褐色装饰婴儿房，看起来真是美极了。我会附上一张照片，好让你看看婴儿房的样子。
     你爸爸跟平常一样，还是忙着写他的书。我猜以后我跟小宝宝半夜起来时，可能还会常常看到他挑灯夜战呢！我真的很希望你能好好考虑，在学期结束之后来找我们。一定会很好玩的，如果你能来的话，这个暑假对我们大家都会很特别。不管你什么时候想来都可以，我们都很期待见到你！爱你的海蒂，还有你爸爸和即将出生的小宝宝！
     光看到这封信就让我觉得精疲力竭。部分的原因是她那种过于兴奋的措词，好像有人在耳边大吼大叫似的。但是，最主要的还是海蒂这个人的关系。她实在是太哕唆、太夸张、太兴奋了，而且很烦人。自从她跟我父亲交往、怀孕，并在去年结婚之后，她对我的态度一直都是这个样子。
     母亲表示她一点都不觉得惊讶。自离婚之后，她早就料到父亲很快就会“勾搭上某个女孩子”，她是这么形容的。海蒂今年二十六岁，跟母亲怀我哥荷里斯的时候一样大，我母亲在两年后又怀了我。然而她们两人的个性却有着天壤之别。母亲是个聪明睿智的学者，是国内十分知名、研究文艺复兴时期女性角色的专家，而海蒂，唉，海蒂是那种会把所有精力都放在保养外貌上的女人，修剪手指甲、脚趾甲和挑染头发，对所有关于穿着打扮的琐事全都一清二楚，写给别人的信都很饶舌，其实人家根本就没兴趣知道这些无聊的事情。
     他们交往的时间很短，两三个月内就播了种，母亲是这么描述的。就这样，父亲从过去长久以来的身分，维多利亚？魏斯特教授的丈夫以及受欢迎的小说家――但现在大家比较熟知的是他在学术界长期与人不和的事情，而非他进度极为缓慢的新书――变成另一个女人的丈夫和她腹中孩子的父亲。除了这一切的改变之外，还要加上他在威玛大学创意写作主任的新职位。那是一所在海滨小城镇里的小型学院，所以我父亲的人生似乎改变了。即使他们常常邀我过去，我也不确定我会想知道自己在那里是否还有一席之地。 这时我听到另一个房间突然传来一阵笑声，接着是酒杯碰撞的声音。母亲又跟研究生举办了一场派对；“这种聚会刚开始都像是正式的晚宴。”她说，“这个文化里靠前缺乏文化！”后来总是无可避免地堕落成一场大声喧哗又醉醺醺的文学理论辩论会。
     我看了一下时钟，十点三十分了，随后用脚趾轻轻踢开房门，到走廊去看厨房的情形。当然，母亲还是跟往常一样坐在厨房的大长桌上，手上端着一杯红酒。围在她身旁的照样都是一群研究所的男孩子，每个人都以爱慕的眼神望着她，我约略听到她谈论着英国诗人马洛和女性文化。
     这只是母亲众多迷人的矛盾性格之一。她是研究文学中女性角色的专家，可是，实际上，她所研究的那些女性却不大喜欢她。部分的原因是多数的女性都嫉妒她：因为她太聪明，几乎到门萨国际高智商组织的等级。她的学术成就――出版了四本书，发表过无数的文章，目前担任首席教授――和她的外表――身材高挑，曲线玲珑有致，一头乌黑、野性十足的长发，通常都随意地披散在肩上，这是她专享一项无法控制的特质。基于这种种理由，女研究生通常都很少出席这种聚会，就算来了，也很少会再度出席。 “魏斯特博士，”其中一位学生穿着廉价破旧的运动衫，蓬头乱发，戴着黑框眼镜，一副典型书呆子的形象，他说，“你真的应该把这些想法写成一篇文章，这些点子实在太有趣了。”我看着母亲轻啜一口葡萄酒，把黑发轻轻往后一拨。“喔，老天，那可不行。”她用那低沉粗哑的‘嗓音说道，听起来像是老烟枪的嗓音，但她一辈子都不曾抽过半根烟。“我现在连写自己的书都快找不到时间了，至少那还是有酬劳的，如果那～点稿费也算酬劳的话。”
     又一阵恭维的笑声。母亲总是喜欢抱怨她拿到的稿费太少，那些全都是由大学发行的学术丛书，而那些愚蠢的家庭主妇爱看的书却能赚大钱。在母亲生活的世界里，人人都会带着一本莎士比亚的诗集到海边，身旁或许还会放几本古典的史诗。
     不过，这位四眼田鸡的书呆子仍然不肯放弃。“这真的是很棒的点子，如果你愿意的话，我可以，嗯，跟你共同执笔。”母亲抬起头来，眯起眼睛看着他，全场一阵沉默。“喔，天啊！你真是贴心呢！可是我从来不跟人合著的，我不跟人共享办公室，也不跟同事约会，其实我是个很自私的人。”
     即使从这么远的地方，我也看得出那个四眼田鸡惊喘一声，脸颊顿时红了起来，伸手去拿酒瓶，试图掩饰自己的尴尬。真是白痴！我心想，一面把房门关起来。想这么快和我母亲发展出亲密的关系可没有那么容易，这我最清楚了。
     十分钟后，我悄悄从侧门溜出去，鞋子夹在腋下，坐进我的车子里。车子驶过几乎空荡荡的街道，经过邻近的宁静小区和昏暗的店家，最后终于看到瑞伊餐馆在前方出现。这间餐馆很小，闪烁的霓虹灯过多，桌子又总是黏腻腻的，可是它却是本镇专享一家全年无休，二十四小时开放的餐馆。因为我晚上都不大睡觉，所以常常到那里去看书或是做功课，慢慢地啜饮一杯饮料，直到太阳出来为止。P1-4