小棕熊福瑞金纳德

《小猪福瑞迪:小棕熊福瑞金纳得》是影响了四代美国人的儿童经典。

作者：（美国）沃尔特？布儒克斯 译者：甄雪艳

沃尔特？布儒克斯（1886-1958）美国天才级儿童作家。他曾经为广告公司、美国红十字会工作，还担任过《纽约客》、《瞭望》等杂志的编辑。后来转向全职创作，以短篇小说和儿童书籍闻名于世。他最不朽的作品就是关于福瑞迪及其朋友们的26本故事书。他以幽默的笔触、生动的想象塑造了一个以福瑞迪为主角的童话王国。在每部作品里，小猪都有一个新的身份：政治家、侦探、魔术师、牛仔等，每次跨界都是一次令人捧腹的冒险，也是一段令人难忘的故事。“小猪福瑞迪”系列使沃尔特成为一位重量的儿童作家。
甄雪艳，现为河北大学外语学院英语教师，讲授英语阅读、听力和诗歌赏析，曾与人合著有《英语诗歌导读》等。

第一章 名字的由来
第二章 更名记
第三章 跳水鼠尤斯塔斯
第四章 漫漫长夜之旅及冬眠
第五章 身陷囹圄
第六章 智激鹪鹩
第七章 战斗前奏
第八章 冲锋
第九章 决斗
第十章 寻才途中的逸闻趣事
第十一章 福瑞金纳得探家之行
第十二章 诱捕
第十三章 两个马戏团的竞争
第十四章 竞争的白热化
第十五章 大侦探福瑞迪出场了
第十六章 福瑞迪的计划
第十七章 胜利大逃亡
第十八章 真相大白
第十九章 大结局

     “先生，反正她总要给您织背心的。这么做，她就没办法再花钱买新纱线了。她会织了拆，拆了织，直到大小合适了为止。”
     “哎呀，天哪！”隆隆响先生惊叹道，把帽子又向后推了又推，“我觉得你的办法太棒了。是的，先生，我马上就去给母亲写封信，就说腋下太紧，嗯哼？”他急匆匆地走开了。
     虽然马戏团里人人都很高兴，但还是有件事儿困扰着福瑞金纳得：露易丝不肯和他说话。自从他写了那首赞美她的诗，却又告诉她那根本不是自己的真实想法以后，露易丝就很生气。福瑞金纳得是很不喜欢露易丝，但他也绝不想让她恼恨自己。所以他尽力对小象示好，可他越努力，小象就越生气。
     这是一个星期天，天气炎热，四下一片静寂。大部分动物都四散开来，找个凉爽的地方小憩。福瑞金纳得吃过午饭后，出外溜达。马戏团依山驻扎在一片空地上，一条绿草茵茵的古路盘山而上。福瑞金纳得打算沿路探探险。才走了不到半英里，他就觉得阵阵睡意袭来，困得他都快抬不起头来了。于是他就躺在一棵树下打起盹来。突然福瑞金纳得被一阵怒喊声惊醒了。声音似乎就在附近。他坐起来，用力拍拍鼻子好让自己清醒过来。他蹑手蹑脚地走到一座谷仓附近，喊声正是从那里传出来的。其中一个说话者正是露易丝。
     “我说过了我从来没有动过你那堆可恶的臭草。”露易丝说，“你让我出去，否则我就去告诉隆隆响先生。”
     “你也太傲慢了吧？”另一个说道，声音细细的，但满含怒意，“哼，你准备怎样告诉他，嗯？你准备怎样告诉他？要是我不让你离开这个谷仓呢？”
     福瑞金纳得现在已经靠得非常近了，能清楚地看到发生了什么事儿。只见谷仓的门开着，门中间站着一只小小的老鼠。大家都知道，大象不怕老虎，但他们却对小老鼠充满了恐惧。你要是问这是为什么？大象就会格格傻笑着说，老鼠也许会爬进他的鼻子里，痒痒得他打喷嚏。当然老鼠才没有胆子这么做呢。不过大象可不肯冒任何风险。仅仅是想想这种情形，就足以使许多大象打上半个小时的喷嚏了。
     “怎么啦？怎么啦？发生什么事了？”福瑞金纳得问道，同时让自己的声音尽可能的低沉一些。