高老头(最新修订版)

巴尔扎克的《高老头》着重揭露批判的是资本主义世界中人与人之间赤裸裸的金钱关系。大革命时期依靠大饥荒成为暴发户的高里奥老头，在妻子死后，把全部的爱都倾注到两个女儿身上，让她们从小就过着奢侈、挥霍的生活，满足她们的一切欲望。后来，他把财产平分成两份，给了每人八十万法郎的嫁资。金钱换来了如意的婚事。大女儿阿娜斯特齐嫁给雷斯托伯爵，进入了贵族社会；小女儿黛尔芬娜找了银行家纽沁根男爵作丈夫，成了阔太太。结婚之初，高老头还是两个女儿家的座上客，他一周可以在女儿家吃一两次饭，后来改为一个月两次，最后竟永远被拒之于大门之外。这种感情的变化一方面是因为到了复辟时期，爵位重新成为地位的标志，高老头的面条商身份不能给女儿的家庭带来光彩，更重要的是因为他的钱越来越少了。他想见女儿时只有偷偷从厨房溜进去，或者站在她们马车经过的道路旁。两个女儿偶尔也光顾父亲居住的伏盖公寓，目的是为了不断榨取父亲仅有的赖以活命的钱财。两姐妹用尽心机，各不相让，几乎反目成仇。在她们的轮番搜刮下，高老头当尽卖绝，一文不值，在伏盖公寓的阁楼上贫病交加，濒临死亡。 《高老头》以1819年底和1820年初的巴黎为社会背景，通过富商高老头和他的两个女儿的故事以及青年大学生拉斯蒂涅的“奋斗史“描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。

第一章 伏盖公寓
第二章 两处访问
第三章 初见世面
第四章 鬼上当
第五章 两个女儿
第六章 父亲的死
新题预测
参考答案

    伏盖太太，娘家姓贡佛朗，是个老妇人。四十年来，她在巴黎开了一家供平民百姓膳宿的公寓，坐落在新圣日内维埃夫街。这条街地处拉丁区与圣马尔索郊区之间。大家称它为伏盖公寓，不论男女老少均予接待。 供客人住宿的这幢房子是伏盖太太的产业。内街死寂沉闷，一辆路过的车子发出的声响也成了大事。房子死气沉沉，墙垣如牢狱的高墙，阴森恐怖。 小花园的宽度与房子正面的长度相等，把街墙与邻屋的墙夹在中间，常春藤像绿色的大衣罩着邻屋，在巴黎显得格外清幽，吸引行人的注目。街墙与隔墙爬满葡萄藤和攀墙果树的枝叶，瘦小的果实蒙着几层灰尘，累累垂垂。伏盖太太为此担惊受怕，常向房客唠叨。 这幢房子共四层楼，外加阁楼，都用粗沙石做建筑材料，粉刷的是那样难看的黄颜色，几乎败坏了巴黎的形象，使巴黎的其他屋子也不堪入目了。每一层楼开五扇小小的玻璃窗，遮光帘撑得高高低低、参差不齐，房子的侧面也开两扇窗，楼下的两扇还装了铁栅、铁网。 第一个房间发出一股怪味儿，简直无法用语言形容，只能称为寄宿客房的气味――“窒息的、霉烂的、酸腐的味儿”。嗅到它，身上发冷，潮潮的，几乎透进人的衣服。那味儿又像刚吃完饭的饭厅散发的碗盏的腥气；配膳室散发着救济院的气味。若能对老少房客身上的气味逐一加以分析，外加他们感冒伤风时发出的气味，或许还能把这气味描写出来。客厅的气味虽令人恶心，然而比起隔壁的饭厅，你会觉得客厅芳香、雅致，简直可与贵妇的上房媲美呢。 这屋子最有光彩的时候是早上七时左右，伏盖太太的猫走在女主人的前头，跳上食橱，嗅嗅盖着碟子的好几大碗牛奶，喵呜喵呜地叫。不久，寡妇出现，头戴绢网帽，帽子下垂着一圈歪歪斜斜的假发，看上去很滑稽，足趿拖鞋，皱巴巴的像做鬼脸。她的脸已呈老态，发胖，脸中央耸起一只鹦鹉嘴般的鼻子，圆滚滚的小手，肥胖的身躯，令人联想起教堂的老鼠，过于丰满的胸脯跳跃耸动，和这间渗出不幸与潜伏着危机的厅很协调。伏盖太太一出场，这幕戏的场面就完整了。她大约五十上下年纪，像所有饱经风霜的女人，目光呆滞，媒婆式的假惺惺的神气，为子敲别人的竹杠随时可以发怒，为了谋取利益不择手段，如果乔治或皮什格吕（乔治，皮什格吕：法国大革命时代的人物，因阴谋推翻拿破仑而被处死刑。）还可以出卖的话，她是会出卖他们的。话虽如此，房客说她骨子里还是个好女人，听见她像房客们那样呻吟，咳嗽，便会以为她也没有财产。伏盖先生是何许人？她只字不提她的亡夫，他是怎样失去财产的？据她说是在不幸中失去的。他待她并不好，只留给她一双眼睛，让她哭泣她的命运，留给她这幢房子借以谋生。她无须同情别人的不幸，因为她已尝遍了别人可能遭受的痛苦和不幸。 胖厨娘茜尔维听见女主人碎步疾走的声音，赶紧打点房客们的午饭。 房客一般只订晚饭，每月付三十法郎。这个故事开始的时候，公寓里共有七位房客。二楼的两间套房是这幢楼房陈设最讲究的，伏盖太太住较小的那间，另一间属于古杜尔太太，她是共和国军需官的未亡人，与她同住的是很年轻的少女维克多莉娜？泰伊番，两人情同母女。她们的食宿费为一千八百法郎。三楼的两间套房，一间住着老头普瓦雷，另一间住着一个约四十岁的汉子，披黑色假发，双鬓染了色，自称从前曾做过商贾，名叫伏脱冷。四楼有四个房间，两间已租出，一问租给人称米索努小姐的老姑婆，另一间租给高里奥老头――从前的粉条、面条、淀粉的制造商。余下的两间留给“候鸟”――只付得起每月四十五法郎膳宿费的穷学生。伏盖太太不喜欢租给这类人，除非找不到更好的房客。 故事开场的时候，这两间房中的一间租给一个小伙子，他从昂古莱姆乡下来到巴黎读法律。他家人口多，父母省吃俭用，每年勉强挤出一千二百法郎给他。小伙子名叫欧也尼？德？拉斯蒂纳。他知道自己家境贫寒，应该勤奋攻读，自小就知道父母寄予期望，懂得选择该攻读的学科，将来才能适应社会的要求，争取锦绣前程。在这个故事中，倘没有他的好奇、细心的观察，倘不是他机智地钻进巴黎的沙龙，他的精明，千方百计刺探高老头的秘密，我讲的这故事就失去真实的色调，因为制造这故事的人以及遭受它的不幸的人都严严实实地捂住了它。 四楼的上面是晾衣服的顶楼，两间阁楼，安顿干粗活的克利斯朵夫和厨娘茜尔维。除了七位食宿的房客，伏盖太太每年平均还有八个攻读法律和医科的大学生，三个家在附近的熟客，只在这里搭晚餐。这七个房客是伏盖太太最宠爱的孩子，她以天文学家的准确，按他们支付的食宿费的多寡确定对他们的照顾和关心。三楼的两个房客每月只付七十二法郎，这样低廉的价钱，只有在圣马尔塞郊区，在布尔布及沙尔匹特利尔地区才找得着（只有古杜尔太太除外），说明这些房客都受到不同程度的生活重压。这房子不仅内部凄凉，连房客的衣着也一样的破旧寒酸。男人穿的礼服褪了色，鞋是富人扔在角落不要了的，内衣有破洞，外衣不能蔽体。女人们穿的旧裙袍，染过又褪了色，花边旧了，补丁覆补丁，手套洗得发硬，围巾也散成丝缕。 老姑婆米索努小姐那双疲乏的眼睛，罩了用绿色塔夫绸制、加了黄铜丝圆框的眼罩，其污垢足以吓走怜悯之神。她的披肩上的流苏零零落落，有如泪珠，身架瘦得皮包骨头。据她说，她照料过一位老先生，患有膀胱炎，孩子们以为他身无分文而遗弃了他。老人留给她一千法郎的终身年金，他的儿女们不时找上门来吵闹，诽谤她。 普瓦雷先生像机器人，他沿着植物园的小径散步时，像个灰色的影子。 公寓里有两张脸，与房客和饭厅的常客形成鲜明的对照。维克多莉娜？泰伊番小姐肤色苍白，呈病态，像患了干血痨。她终日郁郁寡欢，局促拘谨，楚楚可怜，弱不胜衣。但她毕竟年轻，举止灵活敏捷，声音清脆悦耳。这位不幸的姑娘像一株黄褐色的灌木，新近才移植，因不服水土而叶子萎黄。她的父亲自以为有不承认她的理由，不让她留在膝下，每年只给她六百法郎，剥夺她继承应得的财产部分，以便统统交给儿子。维克多莉娜的母亲投奔她的远亲后，郁郁而终。这远亲就是古杜尔太太。她视孤女如己出，爱若亲生。这位共和国的军需官的寡妇仅有年金和抚恤金，有朝一日她会抛下没有生活经验和收入的可怜的姑娘，任由世界宰割。每个礼拜日，好心的太太领维克多莉娜上教堂，半个月忏悔一次，把她造就成虔诚的姑娘，无疑这是明智之举，培养宗教的感情可给弃女一条出路。她爱父亲，每年她必去父亲家问安，把母亲临终前原谅了他的话转告，但父亲每年都闭门不纳。专享的调停人就是她的哥哥，但哥哥四年来都没来探望过她一回，没有给她丝毫的救援。她恳求上帝点亮父亲的眼睛，感动她哥哥的心，她为他们祈祷，却不责怪他们。 欧也尼？德？拉斯蒂纳的外表和风度举止，显出他是大家子弟，早期的教育培养了他高雅的气质。穿着虽然简朴，有时却也打扮成风度翩翩的贵公子。平时他穿旧礼服、破背心，旧了的黑领带像一般大学生那样胡乱地打结，裤子也和上衣一样，靴子已换过底皮。 P1-4