骑鹅历险记

    一个名叫尼尔斯的瑞典小男孩，骑在鹅背上走南闯北，漫游瑞典各地，学习了祖国的地理和历史知识。游览归来后，人也变得可爱、勇敢、勤劳。这是一本常销不衰的世界儿童文学名著，当代有名翻译家石琴娥精心编译。

本书是1909年诺贝尔文学奖得主、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作。故事讲述了家住瑞典南部的的小男孩尼尔斯不爱读书，调皮捣蛋，被小精灵用妖法变成小人儿，骑在鹅背上走南闯北，漫游瑞典各地的趣事。他在鹅背上饱览自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了地理知识，听说了许多故事和传说，同时也吃了不少苦头。当他重返家乡后，不仅变成了一个高大帅气的男孩子，而且成为一个勤劳、善良、乐于助人的好孩子。
本书迄今被译成50余种文字，也是世界上被译成多种文字的一部瑞典作品。

作者介绍
（瑞典）塞尔玛·拉格洛芙(1858—1940)，瑞典女作家。1909年获诺贝尔文学奖，1914年当选为瑞典文学院靠前位女院士，并获得挪威、芬兰、比利时和法国等国的优选勋章。主要作品有长篇小说《耶路撒冷》，童话《骑鹅历险记》等。
译者介绍
石琴娥：1936年出生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。曾长期在我驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、第五届（2001）、第六届（2003）全国很好外国文学图书奖一等奖、第五届国家图书奖提名奖，2010年获安徒生靠前大奖（2006）。2007年获中国翻译协会授予资历翻译家荣誉证书，2010年获丹麦国旗骑士勋章。

这个小男孩
大雪山来的阿卡
白鹳之舞
在下雨天里
卡尔斯克鲁纳
去厄兰岛之行
小卡尔斯岛
两座城市
预言
粗麻布
格里普斯霍尔姆城堡
一份优选的遗产
解冻
乌普兰的故事
乌普萨拉

    从前，在瑞典南部一个名叫斯康耐的地方，有一个男孩子，名字叫做尼尔斯，他大概十四岁左右，看来此人出息不大，因为他很乐意做的事情是睡觉和吃饭，再就是爱调皮捣蛋了。
    有一个星期天的早晨，这个男孩子的爸爸妈妈准备到教堂去。“太棒了，”男孩子想道，“这下我就可以把爸爸的鸟枪拿下来，放它一枪，也不会有人来管我了。”
    不过，爸爸似乎猜着了男孩子的心思。“既然你不愿意跟我和妈妈一起上教堂去，”他说道，“那么我想，你起码要在家里念念福音书”。妈妈动作迅速地取下了圣训布道集。“这篇训言一共有十四页半呢，”妈妈又叮嘱了一句，“要想念完的话，你必须坐下来马上开始念。”
    他们总算走了。窗外阳光明媚，一片春意。树林虽然还没有绿遍，但是含苞吐芽，已是一派生机蓬勃的景象。其实爸爸和妈妈并不是很放心地走的，他们为这个儿子牵肠挂肚。他懒惰得要命，待牲口很好凶狠，待人也很厉害。“但愿他能变好。”妈妈伤心地说道。
    男孩子觉得自己上了圈套。他一边念着布道集，一边打盹儿，很后竟呼呼地睡着了。后来他被窸窸窣窣的轻微响声惊醒了。
    男孩子面前的窗台上放着一面小镜子，镜面正对着他。他一抬头，恰好朝镜子里看。他忽然看到妈那口大衣箱的箱盖是开着的的。尼尔斯的爸爸妈妈准备上教堂去。
    一个小精灵正跨坐在箱子的边上聚精会神地沉迷在观赏外祖母遗留下来的好东西。
    男孩子看到小精灵并不特别害怕。面对那么小的东西是不会使人害怕的。男孩子便想道，要是恶作剧一下作弄作弄他，那一定是十分有趣的。男孩子拿起一个苍蝇罩一下就把他扣住。小精灵苦苦哀求放掉他。“多年来我一直为你们一家人做了许多好事，”他说，“你肯放掉我的话，我将会送给你一个银勺和一枚金币。”
    男孩子马上就答应那笔交易，可是正当小精灵差一点儿就要从苍蝇罩里爬出来的时候，男孩子忽然一转念，想到他本来应该要求得到一笔更大的财产和尽量多的好处。于是他随手又摇晃起那个纱罩想让小精灵再跌进去。
    就在男孩子刚刚这样做的时候，他脸上挨了一记重重的耳光，他觉得脑袋都快被震裂成许多碎块了。他倒在地上失去了知觉。
    ……