王子复仇记/西线无战事

李四清主编的《王子复仇记西线无战事》《王子复仇记》原名《哈姆雷特》，是英国戏剧家莎士比亚的四大悲剧之一。作品叙述了丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事。哈姆雷特回国参加父亲的葬礼，而叔父为克劳狄已篡夺王位，母亲改嫁新王。父亲鬼魂向他揭发了被谋命篡位的经过。为报父仇，他用装疯来试探克劳狄，又仿照他的罪行安排演戏。 《王子复仇记西线无战事》《西线无战事》讲述的是第一次世界大战期间，主人公保罗和他的三个同学受“保卫祖国、保卫人民”的欺骗宣传上了战场。在战争中他们目睹战争的残酷性和毁灭性，眼看着一个个战友相继死亡，他们的英雄主义幻想破产了，内心发生了变化，开始对战争怀疑、厌恶甚至憎恨。

    不会儿，卫士马西勒斯和王子哈姆莱特的朋友霍拉旭就到了。马西勒斯和勃那多请求霍拉旭来守夜是希望让他看些令人惊奇的东西。马西勒斯和勃那多紧张地小声谈论着前两个晚上他们守夜时看到的鬼魂，那正是他们想让霍拉旭看到的。凌晨一点，时钟一敲响，就在勃那多给霍拉旭讲述鬼魂出现的情形时，鬼魂出现了。它就像是丹麦已故国王哈姆莱特出征时的模样。马西勒斯大声说：“霍拉旭，你是个有学问的人，你去和他说话。”借上天的名义，霍拉旭命令鬼魂说话，可是鬼魂却昂然不顾地走开了。霍拉旭脸色惨白，浑身发抖，他终于意识到真有怪事出现了。 霍拉旭推测鬼魂的出现恐怕预示着丹麦国内将要有非常的变故，或许会有战事的发生。他说英武的哈姆莱特国王曾经战胜了挪威国王，将挪威王所有的一切土地收归丹麦。如今。血气方刚、不知天高地厚的挪威的小王子福丁布拉斯，在挪威境内几处收罗了一群无赖之徒，想要用武力和强迫性的条件夺回他父亲所丧失的土地。鬼魂又出现了。霍拉旭再次勇敢地要求它讲话，“不要走，鬼魂！要是你能出声，会开口说话，就对我说吧；要是我有可以为你效劳之处，使你的灵魂得到安息，那么对我说话吧；要是你预知国家的命运，靠着你的指示，也许可以及时避免未来的灾祸，那么对我说话吧。或者你在生前曾经把你用不正当手段得来的财宝埋藏在地下，有人说，鬼魂往往会在它们藏宝的地方徘徊，要是有这样的事，你也对我说吧；不要走，说话呀！” 鬼魂正要开口说话，这时候，晨鸡啼叫，就像是一个罪犯听到了可怕的召唤一样，鬼魂离开了。霍拉旭认为应该把今夜看见的事情告诉先王的儿子――哈姆莱特王子。因为他相信这个鬼魂如果真的是哈姆莱特国王．那么虽然对他们一言不发，但见了自己钟爱的儿子一定有话要说。而且，以他们和王子的交情和责任说起来，他们也应当让他知道这件事。 第二天一早，国王克劳狄斯和王后在御前大臣波罗涅斯和他的儿子雷了欧提斯及群臣和侍从们的簇拥下走进了埃尔西诺城堡中的大厅。克劳狄斯国王向众人解释说，他的心里深深地为王兄哈姆莱特的死表示哀悼，但他希望能用盛大的喜乐抵消这沉重的不幸。因此他已经和旧日的长嫂，王子哈姆莱特的母亲乔特鲁德结为夫妇。接着他又说道：“各位，现在我要告诉你们知道，年轻的福丁布拉斯看轻了我们的实力，他以为自从我们亲爱的王兄驾崩以后，我们的国家已经瓦解，所以梦想从中取利。他不断向我们书面要求把他的父亲依法割让给我们英勇的王兄的土地归还。我们已经写好了一封信给挪威国王，年轻的福丁布拉斯的叔父，要求他从速制止他的进一步行动。他因为卧病在床，所以不了解他侄子的企图。”P3-6