影响孩子一生的莎士比亚戏剧故事

刘芳主编的这本《影响孩子一生的莎士比亚戏剧故事》由莎士比亚戏剧故事集悲喜剧篇与历史剧篇两部分组成，将莎士比亚的经典作品几乎全部囊括。通过改写，本书的语言更加适合中小学生阅读，更为孩子喜闻乐见。马克思称莎士比亚为“人类伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的现实主义精神与情节的生动性、丰富性。让孩子尽早的接触莎士比亚的作品，对他所代表的西方文化有所了解，并形成自己的看法是十分必要的，《影响孩子一生的莎士比亚戏剧故事》对于希望阅读莎士比亚经典作品但是对其文字、思想还没有充足储备的孩子是一个很好的机遇。

暴风雨
仲夏夜之梦
无事生非
皆大欢喜
辛白林
李尔王
麦克白
驯悍记
第十二夜
雅典的泰门
罗密欧与朱丽叶
哈姆雷特
奥瑟罗
理查二世
亨利四世
亨利五世
亨利六世
理查三世

    雅典城的法律规定，父亲有权力决定女婿人选，女儿只能无条件服从，否则将被相关机构处死。而事实上，作父母的谁愿意自己的女儿被处死呢？尽管偶有姑娘自作主张，父母也不会当真控告女儿，要求法办。所以自这条法规订立以来，就很少甚至可以说从来没有发挥过作用。不过父母可以拿这条法规吓唬不太听话的女儿。 后来，还真的出现了一个“有法必依”的人。老头伊吉斯到雅典公爵忒修斯面前告状，说自己想把女儿赫米亚嫁给贵族青年狄米特律斯，而女儿不听话。硬要与一个叫拉山德的年轻人相爱。他要求忒修斯秉公执法，严格依照法律条款来惩罚赫米亚。 赫米亚向忒修斯公爵申辩，说狄米特律斯曾向她的闺中密友海丽娜示爱，而海丽娜也深爱着狄米特律斯。强扭的瓜不甜，所以她不愿接受父亲的安排。尽管这个理由合情合理，但不合法。虽然忒修斯公爵宽厚仁慈，理解赫米亚，同情赫米亚，但他无权改变国家法律。所以，他给赫米亚四天的时间考虑，是选择遵从父命还是选择死刑。 赫米亚找到拉山德商量解决的办法。她焦急万分地告诉她的情人，他们只有四天的时间，四天过后，要么放弃爱情，要么死掉。 悲伤的拉山德想到了逃跑。他有个姑妈住在雅典城外不远的地方，而出了雅典城，他们就不受这条法规的约束了。他提议去投奔姑妈，在姑妈家结婚。事不宜迟，他们决定当晚就走，约定在离城几英里以外的一片树林里见面。“我在那里等着你。就是五月里，我们和海丽娜经常散步的那片树林。”拉山德说。赫米亚兴奋地同意私奔，因为这充满了刺激。 女人毕竟是女人，心里藏不住事。赫米亚把他们出逃的计划告诉了海丽娜，她相信海丽娜不会泄密。而此时的海丽娜，同样被爱情冲昏了头脑。她爱狄米特律斯，她愿意为狄米特律斯奉献一切，包括好友的隐私，尽管这样做对海丽娜并没有什么好处。她知道，作为未婚夫，狄米特律斯一定会追到树林里去找赫米亚，她自己只有默默地跟去。 当天晚上，赫米亚就逃出家门，跑到树林里和拉山德会合。一对情侣牵着手往前走，两人还没有走出半个林子，就累得气喘吁吁。特别是赫米亚，全身像散了架，再也走不动了。赫米亚抛家别父，放弃了太多的东西，她甚至不顾自己的生命跟着他逃跑，可见，爱有多深。拉山德很感动，他关切地让赫米亚在草地上休息一下，等天亮了再走。他也在赫米亚身边不远的地方躺下。一对疲惫的情侣做着甜蜜的梦睡去。 被紧张、甜蜜、劳累和刺激充盈着的拉山德和赫米亚并不知道，等他们醒来后，会遭遇离奇的事。 赫米亚和拉山德沉睡的那片树林，住着仙人，他们身子很小，跟果子差不多大。仙人们在仙王奥布朗和仙后提泰妮娅的带领下，常常在这个树林里夜宴狂欢。 每逢月圆之夜，在林间小道上，仙王和仙后总要吵架，吵到那些随从害怕得躲起来。那天晚上，他们照例又吵起来了。吵架的原因是，提泰妮娅不肯把换来的男童送给奥布朗当僮儿。(欧洲神话中，传说仙人常常趁着夜色，拿愚蠢的妖童换人家聪明的孩子) “冤家路窄，又在月光下遇到你了，自以为是的提泰妮娅！”仙王说。 “是你呀，小心眼的奥布朗。我们绕道走，我再也不想见到他了！”仙后说。 “慢着，倔强的仙女，难道我不是你的丈夫？三从四德都忘记得一千二净了！快快把那个小男孩交给我！”奥布朗说。 “没门！拿你的仙国江山跟我换也不行！”说完，提泰妮娅怒气冲冲地带着随从走了。 “好，你狠，咱们走着瞧，有你难堪的！”奥布朗说，“我不会自白让人奚落，天亮以前，我要让你出丑。”随即，奥布朗召来心腹大臣迫克，开始了报复行动。 迫克(又叫“好人儿罗宾”)是个小精灵，聪明狡黠，最喜欢搞恶作剧。在远近几个村子，他的贪玩和搞笑是出了名的。当他跑到牛奶房去，把自己娇小的身体挤进搅奶器，在搅奶器里跳着轻盈灵巧的舞蹈时，挤奶姑娘费尽周折也无法把奶油做成黄油。就算换了村子里的小伙子，也同样一筹莫展。当街坊邻居聚在一块准备小酌几杯，聊聊家长里短时，迫克就会变作一只烤螃蟹，跳进酒杯。趁老太婆喝酒的当儿，他跳到人家嘴唇上，弄得人家酒洒了一身。当老太婆神情凝重地准备坐下来，讲一个伤感的故事时，迫克抽走凳子，害得老太婆摔了个四仰八叉，洋相百出，引来哄堂大笑。迫克就是这样一个快乐而闲不住的小捣蛋。 “迫克，过来。”奥布朗说，“有一种紫色的花叫做‘爱懒花’，你去把它采来。然后把它的花露滴在睡着的人的眼皮上，这样一来，他们醒来时，第一眼看到谁就会爱上谁。在我的提泰妮娅睡熟时，你滴点花露到她的眼皮上，她醒后，不管看到狮子、熊、猴子，甚至经常瞎鼓捣的无尾猴，她都会不由自主地爱上的。当然，我有解药，但前提是提泰妮娅先把那个孩子让给我做僮儿。” 迫克高兴得手舞足蹈，他十分喜欢搞这类恶作剧，而主人玩的这个把戏又非常有趣，所以他乐颠颠地找“爱懒花”去了。 在等待迫克回来复命的时间里，奥布朗看见狄米特律斯和海丽娜走进树林里来。狄米特律斯骂骂咧咧，埋怨海丽娜不该跟来。他的话很伤人，简直粗暴无礼，而海丽娜始终温柔地劝他。海丽娜说：“你还记得吗？那时你对我那么好，充满柔情蜜意，你还说只爱我一个人。”狄米特律斯更不耐烦了，他丢下海丽娜，一个人跑了，还说：“就算有野兽我也不管你！”海丽娜在后面紧追不放。 奥布朗一向敬佩忠于感情的人，听了这些话，他十分同情海丽娜。迫克回来时，奥布朗改变主意了。他吩咐迫克：“树林里有一个可爱的雅典姑娘，她爱上了一个傲慢的小伙子，但小伙子已经移情别恋。你拿‘爱懒花’去，趁小伙子睡觉的时候，在他的眼皮上滴点花露。让他爱上那个可怜的姑娘。但是，一定要记住，必须等姑娘靠近他的时候再去滴，他醒来才会第一眼就看见那个姑娘。那个小伙子穿的是雅典式的长袍，不要认错人了。”迫克领命而去。奥布朗要亲自去捉弄提泰妮娅。P10-12