哈尔罗杰历险记 智擒大猩猩

“我们在两天之内就成功地制造了三个致命的对手，”哈尔说道，“这确实需要点天才！”亨特兄弟接受了一个更具挑战性的任务，在茂密的刚果丛林中搜寻大猩猩。但很快他们就遇到了麻烦。由于一个无知的猎人的错误，一只受伤的大猩猩怒气冲冲地在两个孩子的营地周围游荡，碰到人就想杀。更有甚者，有人曾经两次放火焚烧兄弟俩的木屋。这仅仅是某个土著人在捣乱。还是那个名叫奈洛的可恶的土匪的报复行为呢？他这么做也许是为了阻止哈尔和罗杰向政府告发他販卖大猩猩幼崽的罪行。

1刚果丛林
2脚印
3巨人戈格
4子弹
5蟒蛇的种种传说
6摔跤比赛
7再次失败
8罗杰的运气
9大屠杀
10蜂蜜鸟
11填满盐的狒狒
12身上有斑纹的猫
13填食枪
14火
15火山口
16抓活的
17卧室动物园
18黑豹
……

    1  刚果丛林
    哈尔和罗杰自小就与动物打交道，他们小时候的印象里净是关于动物的记忆。他们的父亲――约翰？亨特，是位有名气的动物收集家。19岁的哈尔和14岁的弟弟长这么大，日常的伙伴经常是大袋鼠、长颈鹿、大象、犀牛、河马、狮子、豹子以及父亲的动物农场上大大小小的各种动物。
    动物农场在纽约的长岛，里面喂养的动物将卖给各个动物园或马戏团。
    兄弟俩曾经与父亲一道在亚马孙丛林、南海、非洲内陆多次探险，现在已经掌握了活捉野兽这种危险的本事。如今约翰？亨特上了年纪，再吃不了那份苦，所以孩子们将自己独立地来干这一行了。
    他们刚刚结束在非洲狮子之国的事情，就收到父亲发来的一封电报：
    赖因格林马戏团拟办丛林野兽展，需大猩猩、黑猩猩、
    蟒、蝰蛇、眼镜蛇及各种具代表性之热带丛林动物，行否？
    这真是一项够刺激的任务，也是对他们的一次挑战。哈尔与他的黑人捕猎队队长祖卢商量这件事，祖卢摇着头说：
    “**困难。那都是些厉害的蛇，而且世界上只有一个地方可以找到大猩猩。”
    “什么地方？”
    “刚果丛林，在刚果河与维龙嘎火山之间，野蛮的地方。人也野蛮，部落开仗，白人被杀，也许要跟你父亲说不。”(注：祖卢的英语不好)
    但兄弟俩在父亲要求他们干一件事的时候，从来就没说过“不”字，何况这任务是如此刺激、富于冒险性，还可以对非洲及其野生动物作更多的了解。所以他们给父亲的回答是一个充满热情的“行”。
    当他们穿过狮子之国进人猩猩之乡――刚果丛林之后，他们发热的脑袋开始冷静下来了。
    祖卢说的是实话。刚果不太平，政府对外国人是友好的，但偏僻地区的部落要杀掉白人。大猩猩则对什么人都不喜欢，不管是白人还是黑人。
    哈尔和罗杰从鲁曼加布的地方长官那里取得了狩猎许可证，这位长官警告他们说：“维龙嘎火山地区**荒僻，你们需要一位向导。”
    “你能推荐一位吗？”
    “不行。过去这里有过一些白人好猎手，但刚果一发生动乱，他们就回到比利时去了。他们之中有一个人留了下来――但我不推荐他。”
    “为什么？”哈尔问道，“他既然有胆量留下来，也许他正是我们所需要的那种人。”
    长官微微一笑，“我看他不是因为有胆量而留下来，而是因为没钱走不了，他一个子儿也没有――现在仍然如此。”
    “那，也许他会接受这份差事。他熟悉这一带吗？”
    “或多或少吧！”
    “问题在哪儿呢？”
    长官撅了一下嘴，说：“我看我已经说得够多了。我派个孩子去叫他来，你们自己判断吧。”
    半个小时之后，那位比利时大块头走了进来，长官介绍他叫安德列？梯也格。
    梯也格的一副长相倒是令人难忘的：两米以上的身材，又宽又厚的胸膛，有力的手臂，大红脸膛上又密又长的络腮胡子垂到胸前。你在上千个人中也难得看到这样的胡子，光这胡子就足以把大猩猩吓得魂飞胆丧了。
    梯也格的嘴唇很薄，嘴巴像是用刀在脸上划开的一道口子。两道眉毛又长又浓，一头黄发高高耸起，像是白鹦鹉头上的冠毛。
    但*吓人的是他的眼睛，或者更确切地说是他的左眼。他的左眼是一只铁蓝色的玻璃假眼，一动不动地死瞪着，看着真叫人害怕。左眼下一道深深的伤疤一直拉到嘴角，看得出来这是豹子的爪子留下的。这道伤疤使得他的左边的脸老是像在冷笑。
    与这只死瞪着的左眼相比，那另外一只眼就像烫炉子上的一只猫，好动而不安宁。那眼珠子一会儿溜过来，一会儿溜过去，好像要补偿它那只玻璃伙伴的损失似的。它把哈尔和罗杰从头到脚扫了一遍，似乎对它所看到的一切都不满意。
    这只眼睛的颜色是一种苍白陈旧的蓝色，看起来就像一幢空房子的窗户，里面空无一物。这脸上的一切，难看的伤疤、令人讨厌的眼睛和嘴巴，给人一种奇怪的、做作的感觉。哈尔心里想，这是一个虚荣冷漠也许还有点残酷的家伙，不像是那种在丛林中可以使人放心的人。
    梯也格说话了：“是的，是的，我熟悉这块大猩猩的地方，我来给你们当向导好啦！当然，我是个大忙人。但碰巧我眼下正好有空。但是你们必须明白，刚果是个有麻烦的国家，你们不应该到这儿来，大多数的欧洲人都回家去了。”
    “可是你不也没走吗？”哈尔说。
    看得出来，梯也格神气起来了，高耸着的头发差一点都碰到了天花板。
    “我可吓不倒，我不怕这些土人，我也不怕大猩猩。但你们也别指望太多，已经没剩下几只大猩猩了。”
    “我知道。”
    梯也格开始用一种了不起的口吻说了起来，如果百科全书能开口说话，那神气也不过如此而已。他说：“你们可能知道，猩猩有两种：山地大猩猩和低地大猩猩。低地大猩猩生活在西海岸炎热、潮湿的丛林中，短毛、短颌，身高体重几乎与山地大猩猩一样――但实际看上去却不是这样，山地大猩猩看上去要大上一倍。因为山地大猩猩身上的毛有20厘米长，当然这是御寒所必需的。它们居住在这些火山坡上3000米以上的地方――那上面的确很冷，特别是晚上。低地大猩猩在这种气温下活不了。你们为什么不抓低地大猩猩，那要容易多了。”
    “我知道。”哈尔说。
    P1-4