商君书

《商君书》是商鞅及其后学的言论著作集，由石磊译注。《商君书》又称《商君》、《商子》，是法家学派的代表作之一，在战国后期颇为流行，《韩非子？五蠹》说：“今境内之民皆言治，藏商、管之法者家有之。”但因《商君书》中《更法》、《错法》、《徕民》等多篇涉及商鞅死后之事，显非出自商鞅之手。《四库全书总目提要》云“殆法家流，掇鞅馀论，以成是编”，应是商鞅及其后学的著作汇编，其中着重论述了商鞅一派的变法理论和具体措施。此书现存26篇，其中2篇有目无书。

前言
更法第一
垦令第二
农战第三
去强第四
说民第五
算地第六
开塞第七
壹言第八
错法第九
战法第十
立本第十一
兵守第十二
靳令第十三
修权第十四
徕民第十五
刑约第十六
赏刑第十七
画策第十八
境内第十九
弱民第二十
御盗第二十一
外内第二十二
君臣第二十三
禁使第二十四
慎法第二十五
定分第二十六

    垦令第二
    垦令，即开垦荒地的法令。本篇是有关垦荒令的内容，共有二十条法令及对法令的论证和解释。各条法令之间没有严密的逻辑关系，归纳起来主要有：整顿吏治、统一法规使百姓不被不良官吏盘剥，从而稳定民心；通过提高赋税的手段，迫使高门贵族的子女、依附他们的食客和仆役去务农；经营项目、提高经商的赋税，使经商无利可图，迫使人们放弃经商的念头；控制百姓的居、行、言论、意志，使他们心不旁骛只知耕种。很明显，其目的是对社会生活的各个方面加以，迫使人民去从事农业生产。奴隶社会时期，粮食在国家安全、中有着举足轻重的作用，商鞅抓住了这一强国的根本问题。但商鞅的举措在今天看来还是比较激进，一些措施，对于*国社会重农抑商的传统，产生了重大影响。鼓励政策少，强制手段多，显示出商鞅高调变法的作风。
    无宿治①，则邪官不及为私利于民②，而百官之情不相稽③。百官之情不相稽，则农有余日④。邪官不及为私利于民，则农不败⑤。农不败而有余日，则草必垦矣。
    注释：
    ①无：通“毋”，表示禁止的副词。宿(su)：隔夜的，此指拖延。
    ②邪官：有私心的官吏。
    ③情：事情。稽：滞留。
    ④余日：空闲。
    ⑤败：毁坏，此指农民被盘剥。
    译文：
    不允许官吏拖延政务不办，那样有私心的官吏就找不到机会到百姓那里谋求私利，大臣之间的事情就不会拖延。大臣之间的事情不拖延，那么农民就会有空闲时间。有私心的官吏没有机会到百姓中谋私利，那么农民就不会受到盘剥。农民不受到盘剥又有空闲时间，那么，荒地就一定能得到开垦了。
    訾粟而税①，则上壹而民平②。上壹则信③，信则官不敢为邪。民平则慎④，慎则难变。上信而官不敢为邪，民慎而难变，则上不非上，中不苦官⑤。上不非上，中不苦官，则壮民疾农不变⑥。壮民疾农不变，则少民学之不休⑦。少民学之不休，则草必垦矣。
    注释：
    ①訾(zi)：衡量，计算。粟：一种粮食作物，北方通称“谷子”，去皮后称“小米”。古代泛称谷类。
    ②壹：统一，一致。
    ③信：明确。
    ④慎：谨慎。
    ⑤苦：担忧。
    ⑥壮民：指老一辈的人。疾：积极。
    ⑦少民：指少一辈的人。
    译文：
    根据粮食的产量来收税，那么国家的政策统一，而百姓感觉公平。国家的制度统一了，就使百姓对政策有明确的认知，百姓对政策有明确的认知，大臣便不敢谋私利。百姓觉得公平，就会谨慎，百姓谨慎，就不会生出异心。国家的田赋制度明确而官吏不敢谋私，百姓谨慎而不易生出异心。如此，百姓上不会对君主不满，中间不会担忧官吏的盘剥。百姓上不对君主不满，中间不担心官吏的盘剥，那么老一辈人就会积极从事农业生产不改做其他行业。老一辈人积极从事农业生产，那么后代人一定会一辈接一辈地效仿前人。后代不断地效仿前人积极务农，那么荒地就一定能得到开皋了。    无以外权任爵与官①，则民不贵学问，又不贱农。民不贵学则愚，愚则无外交。无外交，则国安而不殆②。民不贱农③，则勉农而不偷④。国安不殆，勉农而不偷，则草必垦矣。
    P10-12