刺杀希特勒：1944年7月20日刺杀行动的最后见证人

1944年7月18日，27岁的德军军官·冯·勃泽拉格率领1200名国防军骑兵执行一项重要任务，行动目标只有他本人知道：前往首都，在冯·施陶芬贝格上校实施的谋杀希特勒行动成功后，占领帝国权カ机构……
勃泽拉格出生在雷纳尼一个传统的贵族家庭，从小就有着独立的见解，有着強烈的责任感，并很快走上了一条违抗、继而抵制之路。书中讲述了他的人生旅程，他的证词掲示了德国国防军在俄罗斯的冒险和溃败历程。
2008年5月4日，勃泽拉格在德国病逝，终年91岁。

前言
自由的味道
抉择之时（1933年~1936年）
逼真的战争（1939年~1940年）
为胜利冲锋（1940年6月9日）
承诺（1940年6月17日）
闪电战（1941年6月~1941年11月）
地狱里的圣诞节（1941年12月~1942年1月）
密谋征兆（1941年~1942年）
与恶魔相遇（1942年6月）
希特勒司令部的一起事件（1942年7月）
有毒的礼物（1942年10月）
特瑞斯可夫集团（1942年~1944年）
……

    格奥尔格生于1915年8月，我则生于1917年9月，我们分别在家中排行老四和老五，家里共有九个孩子。
    1910年，我们家放弃了波恩的豪宅，搬到了海默斯海姆(在雷纳尼)。波恩的那栋豪宅是18世纪巴伐利亚州莱芒一奥古斯特大主教的豪宅，之一。那里有水渠，壕沟四通八达，中央白色建筑物上歇满了鸽子，两侧是尖塔，豪宅建在一个小岛上，必须通过一连串小桥才能上岛，如同中国的颐和园一样。这里有一个大型公园，处于半野生状态，狍子在这里来去自由，守护着家族的秘密，享受着巢穴外的大自然。在我们看来，海默斯海姆就像神话里的城堡。没有什么比在这个秘密世界里过一种封闭式的生活更容易。孩子在这里能够充分发挥想象力，尽情玩耍，很难找到比这儿更能放飞心灵的地方。
    我们在海默斯海姆接受的是自由式教育，对路过的客人来说，我们的豪宅总是令他们感到吃惊(我们接待过很多过路客)，母亲认为，我们有幸住进一处豪宅，应该懂得慷慨待人，但她对我们的教育却并非同样宽容。我们的生活必须遵守几条牢不可破的固定道德标准：例如，禁止虐待动物。在这一架构中，我们有很大的操作余地。
    父亲名叫阿尔？冯？勃泽拉格，是一个风雅的人，也是一个有文学修养的人。奶奶出生在布鲁塞尔，父亲因此将欧洲贵族视为一个整体。他打猎的足迹遍布整个欧洲大陆，他能讲四五种语言。
    有鉴于此，他特别重视学习充分利用自由(对他来说，从中学到基督教的辨别能力是必然结果)和打猎。格奥尔格刚13岁就收到了一件作为礼物的猎枪，那是在1928年圣诞节。15岁时，哥哥已有了约150件打猎成果。他十分喜欢打猎，已到了把一支枪拆散带进寄宿学校的地步，当然是在我的帮助下(我公开承认)。当学监斯特拉瑟查房并检查学生行李时，我们必须再次运用双簧计(兄弟合谋掩饰此事)。整个检查期间，我们分别将枪的一部分藏在短裤内(格奥尔格藏枪筒，我藏枪柄)。我们像是在玩杂技，因为他的手不能放在口袋里，所以必须防止枪筒掉出来。
    打猎确实使我们在大自然中得到了锻炼。它深深地改变了我们的生存方式。尤其是格奥尔格，学会了在太阳还未升起时，在森林中识别自己所处的位置，学会了朝大松鸡匍匐爬行几米而不被察觉，学会了钻进荆棘丛而不发出任何声响，以免惊跑狍子，学会了不留痕迹地将自己伪装起来，消失在草丛中，学会了忍受潜伏时的寂寞并呆在那儿一动不动，学会了在很好时机出手。总之，无论是集体打猎还是单独长时间外出打猎，对动物的喜爱，让这位大自然的真正钟情者充满朝气，也使格奥尔格成为一名真正的印第安人。他将一直保持这种状态。这种锻炼后来对他显得十分珍贵。
    打猎不仅能够锻炼身体，而且还能在不知不觉中帮我们认识生活规则和生存竞争；同时，还学会了节省体力，规避对手，了解风险。使我们能够在狗因被激怒而发出的狂吠声中保持镇定。朝鹿或野猪颈部给予致命一击，目睹它们因致命伤而涌出紫色呕吐物时毫无惧色；看到褐色捕猎网钩住一只年幼狍子的毛皮，或看到动物被追得精疲力竭口吐血色泡沫时而不颤栗，承受死亡动物的无神目光，很后将这些血淋淋且湿漉漉的战利品带走。这同样是在让自己逐步习惯于剧烈死亡的规律，使祭献的概念潜移默化地进入我们的脑海中。不错，打猎是为优选牺牲即献生做准备。
    我们是在哥德斯堡受的教育，没有偏离人们在海默斯海姆授课的轨道，我通常将其形容为“轻松的天主教”。我们家庭信奉天主教。在过去好几个世纪里，家族的历史与德国天主教主教的历史紧密相连。我们的先祖海登一贝尔德布施在18世纪是科隆很有权势主教的牧师，海默斯海姆的城堡就是他们传给我们的。我们的祖宗萨策恩霍芬在同一时期效力于德国美因兹的选举主教，我们继承了他在罗伊茨堡的财产。
    格奥尔格和我是在一起滚爬中度过童年的。我们只相差两岁，成了像卡斯达星和波利斯星一样的天然玩伴和同类闹剧的合谋者。然而，这种亲密无间把我们变成了手足情外的一个细胞，却未妨碍我们的个性发展，也未削弱哥哥对弟弟的自然影响。我们的二重唱是建立在互补基础上的。格奥尔格体魄更强壮、更健硕、更凭直觉行事，具有对人、对景、对事的本能感知。我则相反，天生更审慎，遇事更爱分析。我认为，童年时代的两件小事就很能反映出我们性格的差异。
    P1-4