格林童话/孩子们应该知道的

雅科布？格林(1785-1863)和威廉？格林(1786-1859)是德国的一对亲兄弟，他们出身官员家庭，曾在马尔堡大学学习法律，又同在卡塞尔图书馆工作并担任格廷根大学教授，1840年同时成为柏林科学院院士。他们都是博学多识的学者――民间文学研究家、语言学家、历史学家，而他们很好的成就，却是作为世界有名的童话故事收集家，以几十年时间(1812-1857)完成的《儿童和家庭童话故事集》，即“格林童话”，共收童话两百一十篇。    《格林童话》收入格林童话五十八篇，其中包括《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《玫瑰小姐》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》《狼和七只小山羊》《大拇指》《勇敢的小裁缝》《不来梅城的乐师》等名篇，并配有精美插图，译文忠实流畅，传达了原书的神韵，是一本的青少年读本。    《格林童话》由格林兄弟编著，司马仝编译。

青蛙王子
猫和老鼠交朋友
马利亚代养的孩子
学习害怕
狼和七只小山羊
忠实的约翰内斯
好生意
奇怪的乐师
十二兄弟
小弟弟和小姐姐
莴苣姑娘
森林里的三个小仙人
亨泽尔与格蕾特
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
老鼠、小鸟和香肠
霍勒太太
小红帽
不来梅城的乐师
聪明的埃尔泽
桌子、驴子和棍子
大拇指
玫瑰小姐
画眉嘴国王
白雪公主
爱人罗兰
金鸟
金鹅
千种皮
石竹
滑稽大哥
幸福的汉斯
穷人和富人
牧鹅姑娘
乌鸦
聪明的农家女
熊皮人
聪明的小裁缝
蓝灯
三兄弟
狐狸和马
六个仆人
铁汉斯
不孝的儿子
萝卜
牧童
老麻雀和它的四个孩子
雪白和玫瑰红
比目鱼
月亮
池塘里的水妖精
钉子
真新娘
兔子和刺猬
偷窃大王
水晶球
玛琳姑娘

    青蛙王子
    在愿望还可以成为现实的古时候，有一个国王，他的几个女儿长得都很漂亮，尤其他的小女儿更是美丽无比，就连见多识广的太阳每次看到她，都为她的美感到惊讶。
    国王宫殿附近有一片黑黝黝的大森林，森林里有一棵古老的菩提树，菩提树下有一口井。天气一热，小公主就走出宫殿，来到森林里，坐在清凉的水井边。当她感到无聊的时候，她就掏出一只金球，把它抛到空中，然后用手接住；这只金球是她很心爱的宝贝。
    有一次，她把球抛向空中，没有接住，金球直接落在地上，滚到井里去了。公主眼看着金球掉进水里，不见了踪影。那口井水很深，根本看不见底。于是她哭起来，越哭声音越大，越哭越伤心。正当她这样痛哭的时候，有人向她喊道：“公主，你出了什么事，哭得这样伤心，连石头都要感动了？”她四下张望，想看看声音是从哪里来的；原来是一只青蛙，正把它那难看的大脑瓜露在水面上。她说：“啊，原来是你呀，划水的老手，我哭是因为我的金球掉到井里去了。”青蛙说：“你安静些，别哭了，我会想办法帮助你的。可是，我把你的宝贝捞上来，你用什么来报答我呢？”
    她回答说：“亲爱的青蛙，你要什么都可以，我的衣服、珍珠和宝石，还有我头上戴的这顶金冠。”
    青蛙说：“你的衣服，你的珍珠和宝石，你的金冠，我都不想要；要是你喜欢我，就让我做你的伙伴，和你一起玩耍，和你一起坐在你的小桌子旁，用你的金盘子吃饭，用你的杯子喝水，在你的床上睡觉。如果你答应我？我就下去，把金球给你捞上来。”
    她说：“好吧，只要你把金球给我取上来，你要什么，我都答应。”可是她心想，一只傻青蛙只配和它的同伴坐在水里呱呱叫，怎么可能做我的伙伴呢！
    青蛙得到她的许诺之后，就沉入水中去了。没过多一会儿，它又冒出头来，嘴里衔着那只金球，把它扔到草地上。
    公主一见到她的漂亮金球，很好高兴，立即捡起来，跳跳蹦蹦地跑走了。青蛙在后面喊：“等一等，等一等，带上我，我跑不了你那样快。”但是它的声音叫得再大，也没用。小公主根本没听见，她急忙跑回家，很快就把青蛙忘掉了；青蛙只好又跳回井里去。
    第二天，小公主和国王以及大臣们坐在桌子旁边，正用她的金盘子吃饭。突然有个东西扑拉扑拉地爬上大理石台阶，一到门口，就敲着门喊道：“公主，小公主，给我开门。’’她忙跑过去，想看看是谁在外面喊。打开门一瞧，哟，是那只青蛙蹲在门口。她赶快把门砰的一下关上，又回到桌子旁边坐下，心里很好害怕。
    国王看到她心慌意乱的样子，就问：“孩子，你怎么了？难道有巨人站在门口，要把你带走吗？”
    她回答说：“啊，不，不是巨人，是一只难看的青蛙。”
    “那青蛙找你做什么？”
    “哦，亲爱的爸爸，我昨天到森林里去，坐在井边玩，不小心把我的金球掉进了井里。因为我哭得很伤心，那只青蛙就把金球给我捞了上来。它当时要我答应它做我的伙伴，可是我根本没想到，它能从井里爬上来。它现在就在门外，要进来找我。”
    这时，青蛙第二次敲门，喊道：
    小公主，
    快开门，
    难道你忘了，
    昨天在清凉的井边
    对我说的话吗？
    小公主，
    快开门。
    于是国王说：“你答应的事情，就一定要遵守；快去给它开门吧。”
    小公主去开了门，青蛙跳进来，紧紧跟在她后边，走到她的桌子跟前。它蹲在那里，叫道：“把我抱上去放到你的身边。”她犹豫了半天，直到国王命令她，她才把它抱上去。青蛙上了椅子，又要上桌子。到了桌上，它又说：“把你的金盘子给我挪近点，让我们俩一起吃吧。”公主虽然照着做了，但是看得出来，她很好不乐意。青蛙吃得很香，可小公主差不多每口食物都噎在喉咙里。
    很后，青蛙说：“我已经吃饱了，但是我很疲倦，把我抱到你的房间去，铺好你的丝绸被褥，我们一块儿睡觉吧。”
    小公主哭了。她害怕那只凉疹疹的青蛙，连碰也不敢碰它，现在它却要在她那干净漂亮的小床上睡觉，她说什么也不肯。但是国王生气了，他说：“谁在困难中帮助过你，事后你就不应该轻视人家。”于是她用两个手指夹着青蛙，把它提上楼去，放在一个角落里。
    她刚躺到床上，青蛙就爬过来说：“我很疲倦，我也要像你一样好好睡一觉；你把我抱上去吧，不然我就告诉你的父亲。”她听了很好生气，便抓起青蛙，狠命地朝墙上摔去，说：“你这讨厌的青蛙，给我安静些吧！”
    可当它掉下来的时候，它已经不再是一只青蛙了，而变成了一个王子。他长着一双美丽、和蔼的眼睛。按照她父亲的意愿，他现在是小公主亲爱的伙伴和丈夫了。王子告诉她，他曾经被一个恶毒的巫婆施了魔法，除了她，没人能把他从井里救出来；明天，他们要一起到他的王国去。P2-4