宫部美雪:继父

    《继父》是连续11年当选“日本很受欢迎女作家”第1名的日本国民作家宫部美雪的代表作之一。该作品以温馨幽默的笔触描述了一个缜密出色的传奇故事：一个倒霉的小偷，两个天真可爱的双胞胎兄弟，温馨甜蜜的三口之家，却连续遭遇了七起离奇事件……

本书是由日本女作家宫部美雪编著的长篇小说《继父》。《继父》的内
容简介如下：
    暴风雨夜，一对被生身父母抛弃的双胞胎捡到了掉在家中屋顶上的小偷
，于是要求他当两人的父亲，否则就告知警方。小偷迫于无奈只好就范，当
起了免费的代理父亲。
    这段奇妙的家庭生活可没这么安稳，接二连三发生的事件令三人手忙脚
乱，这个冒牌父亲却渐渐发现，自己已迷上了这个崭新的身份无法自拔……

宫部美雪，日本“国民作家”，连续11年被读者票选为“日本很受欢迎女作家”第1名，创日本历史记录高纪录。作品以温暖的关怀为底蕴，富含对社会的批判与反省。

    1987年以《邻人的犯罪》出道，当年即获第26届《ALL读物》推理小说新人奖。此后，作品每一出版均登上日本各大畅销书榜，并几乎囊括日本文学界所有大奖：《魔术的耳语》荣获第2届日本推理悬疑小说大奖，《龙眠》荣获第45届日本推理作家协会奖，《火车》荣获第6届山本周五郎奖，《理由》荣获第120届直木奖，《勇者物语》同名电影荣获日本“奥斯卡”动画大奖，《模仿犯》荣获第52届艺术选奖、文部科学大臣奖等六项大奖……

继父
多灾之旅
仅此一场
狼狈不堪
寂寞心灵
水晶凉镇
银河

    呈现梦幻般色彩的大社区，俯瞰着山下本地居民聚集的小镇。山丘上的
     小镇叫“今出新町”，山下的小镇叫“今出町”。就地理位置与色彩而言，
     新町都可谓今出町荒诞无稽的白日梦。
         新旧两个小镇专享共同拥有的，是位于今出町正中央的民营铁路车站。
     这条郊区的小铁路，距离心脏地带东京遥远如神经最末梢。说得明白一点，
     就像流过右侧小脚趾下方的毛细血管。
         柳濑老大还强调“这么实惠的事我只告诉你一个人，到时候七三分账，
     毕竟人不能太贪心嘛”云云。他难得那么一本正经，当初就该怀疑才对。
         “你的客户是独居的女人，刚搬到这个社区没多久，不喜欢跟人打交道
     ，和邻居不熟。加上又是新社区，你一个人到处闲晃，也不会令人起疑，办
     起事来应该很轻松，你说呢？”
         他说得也有道理，的确是件肥差。
         “这种好事，你怎么肯拱手让给别人？”我反问。
         柳濑老大立刻冷笑道：“就因为是件好事，不给能做的人去做，岂不可
     惜了！眼看挥棒就能得分，却派个老是被三振出局的笨蛋，像话吗？”
         说得也对。何况我以前受过老大同样的照顾，当时的结果确实令人满意
     ，所以这次我才会爽快地答应他。
         可是到现场一看，虽然与老大说的差不多，情况仍令我始料未及。那户
     被锁定为目标的人家不但装了有红外线探测器的保安系统，小巧的二层洋房
     居然还有很大的院子，外面是高达一米五的水泥砖墙，墙上布满了经过装饰
     处理的带刺铁丝网。
         有时候柳濑老大就是会出这种纰漏。就像一个魔术师，舞台布置好了，
     服装也穿好了，正待出场时，才想到忘了将兔子塞进帽子。
         我毕竟也是专家，根本不把什么保安系统放在眼里。这几年来那些专为
     单身人士量身订做的套房，不都是以良好的保安系统为卖点吗？要是这样就
     被吓倒，我还能成什么大事？实际上，住户往往会因有机器保护而放松警惕
     ，这对干我们这一行的人来说反而有益无害。
         何况机器终究是机器，总有破绽可寻。
         然而当我穿上西装，提着空空如也的公文包，装扮成推销员来到这栋房
     子附近观察地形时，却发现保安设备颇为优选，于是只好从长计议。大门上
     装有监视摄像机，据型号判断，应该是该品牌该系统的近期新产品，就算将电
     源切断，监视摄像机仍有独立线路与备用电源连接，没那么容易对付。门锁
     采用的是密码式开关。我本想以机器对付机器，用笔记本电脑解码，偏偏这
     组门锁只能用钥匙打开。如果用其他方式闯入，保安系统势必会警铃大作，
     实在令人伤脑筋。
         话说回来，如果站在这户人家的角度，只怕一样也会做好防备措施。不
     论多么费心设想，总会觉得哪里做得不够周全。
         这栋屋顶陡斜、拥有八角窗的漂亮洋房的主人叫井口雅子，三十四岁，
     单身。十天前刚搬来，之前一个人在东京郊外租住小公寓。
         虽说这里也算是乡下小镇，但她买得起这么大的房子，只能说是受幸运
     之神眷顾。她从素未谋面的远亲那里继承了将近两亿元的遗产。她那伯父也
     是孤身一人，大半辈子都耗在赌上，而最厉害的是，他却慎选目标。他不玩
     赛马或赛自行车这些小玩意，玩的是股票和期货。
         伯父孑然一身在医院过世后，受托管理资产的律师费尽千辛万苦寻找家
     属，终于找到了也是孤零零一个人的井口雅子。说起来法律也很有趣，有时
     候会耍一些杂技让人大开眼界。
         天外飞来一笔巨款后，井口雅子当即决定在今出新町买地盖房，一落成
     便搬了进去。
         她似乎也是个怪人。大概是因为从小父母遭遇车祸亡故，她吃尽苦头，
     所以不太与人亲近。她既没有情人也没什么朋友，从事的工作应该算是裁缝
     ，帮人缝制和服，听说手艺还不错。她与市中心某家大和服店合作，收入似
     乎十分优渥，但现在已经不用那么辛苦了，所以很干脆地辞了工作。毕竟她
     现在的身价可是高兴给自己做什么衣服就做什么衣服了，我在说什么废话。
         她专享的兴趣是听音乐，喜欢听随身听。据和服店的店员透露，不论走
     路、搭电车还是搭出租车，她都机不离身。
         因为拿不到照片，直到来这里后才一睹她的真颜。她身材娇小，长相平
     凡，是那种见过五分钟便会被忘得一干二净的女子。或者可以说，即使是作
     为最不起眼的配角，她都不可能出现在男人的梦中。
         当时她正要出门，只见她小心翼翼地关上大门，走下山坡，往车站走去
     。我紧随其后，见她在邻镇下车，到车站前的租车公司租了一辆车。其实何
     必这么麻烦，今出町也有租车公司呀……大概是没有她喜欢的车型。
         那时她没有听随身听。或许是因为环境改变了。只要一离开市区，即便
     不使用那种文明的便利工具，也能轻易保持孤独。
         她几乎不开窗户，厚重的窗帘也始终低垂。看来是真的很想与外界隔离
     。我通过老大拿到了屋子的设计图。动起手来是没什么问题，但我觉得她是
     个顽固的家伙。
         第二次看到她是在我决定动手那天的白天。我将车停在她家附近，坐在
     车里假装查看地图时，看见一名报纸推销员走了过来。
         推销员按了按门铃，她家的白色窗帘后闪过明亮的灯光。大概是装在屋
     顶某处的对讲机子机的灯光。
         光线那么亮，就算是睡午觉也会被惊醒吧？我不禁有些纳闷。
         P6-8