被埋葬的恺撒（史上最诙谐的侦探推理小说）

    第二章
    洗澡间的门开着，外面传来沃尔夫的声音：“现在几点钟了？”
    我看了看放在玻璃架子上的表，走出洗澡间，在前臂上轻敷了点碘酒。为了能让碘酒迅速挥发变干，我抬着前臂，让它保持和肩部平行的姿势。沃尔夫窝在一个巨大的软垫沙发里，我在他面前停下来，告诉他：
    “三点二十六分，我本想啤酒会让你振作起来的。生活中有这么多的幸运，难道都不能让你从口袋里取出手表，花点力气自己看看时间吗？你的情绪已经到了大力度优惠点了吧。”
    “幸运？”他呻吟着说，“我的汽车全毁了，车里的那些植物也全被闷死了……”’
    “它们没有被闷死，我离开的时候，在两边窗户都开了小缝。”我斜抬起胳膊，看了看上面涂的碘酒，然后又放下，“确实是生活中的幸事。前轮爆胎的时候，我们受伤了吗？没有。那头公牛碰到我们了吗？没有。我们还撞见了好人，他们给我们这么好的房子，带卫牛间能洗澡，供给你凉啤酒，还给我提供碘酒。我再说一遍，如果你想让我说服罗菲尔德修理厂的人来带上我们和小汽车走，你自己下去试试。如果我那么做他们一定会认为我疯了，就让那车在那儿待着吧。
    普拉特先生随时都会过来，并带来一辆宽敞的客车，他的侄女会带上我们、行李和那些植物去罗菲尔德。我给旅馆打电话了，他们同意给我们留房到今天十点钟，有一群人吵嚷着要房问呢。”
    我卷起袖子，扣上纽扣，拿起外套。“啤酒怎么样？”
    “啤酒不错。”沃尔夫颤抖着说，然后嘴里又嘟嘟囔囔起来，“一群人吵嚷着要房间。”他看了看四周，“这是个相当不错的房间……宽敞，通风好，又有这么好的窗户……我想也许我可以在家里的房间里也安上这样有现代气息的窗户。两张床也好极了……你试试其中一张怎么样？”
    我疑惑地看看他。“不。”
    “它们的品质好极了。你说什么时候修理厂会派人来取车？”
    我捺着性子回答他：“明天中午。”
    “好。”他叹了口气，“我原以为我不喜欢住新房子，但是这一间真的很好。当然这是建筑师的功劳。你知道建这房子的钱从哪儿来的吗？普拉特小姐告诉我了。她的叔叔在纽约开了一个家常餐馆，大约有上百个连锁店。他称这些餐馆为‘普瑞特丝’。你见过这种餐馆吗？”
    “是的。”我卷起裤子，检查着受伤的膝盖，“我常在那里吃午饭。”
    “真的？那儿的饭菜怎么样？”
    ……