埃斯陵格相信设计应该永远包括某些额外的东西:“魔力在于制造商和消费者得到了某些他们没有预期到的好东西之时。”对于埃斯陵格而言,一个设计无论怎样雅致和具有好功能,如果不能够在更深的层次上诉求我们的情感,就不会在我们生活里赢得地位。
Esslinger believes design should always include something extra:“The magic is when both themanufacturer and consumer get something good that they don’t expect.”For Esslinger,no matterhow elegant and functional a design,it will not win a place in our lives unless it can appeal at adeeper level,to our emotions.
青蛙的许多设计在它们投放市场几个月内就达到了杰出的状态。索尼的特丽珑重新诠释了电视机的设计;奥林帕斯的BX.40显微镜一直被誉为工业的雕塑;华美的汉斯格鲁赫淋浴喷头安装在欧洲所有的浴室里,至今出了1500万个以上。
Many of Frog Design’S designs have reached classic status within months oftheir launch.The Sony Trinitron redefined television design;the Olympus BX一40 microscope has been lauded asindustrial sculpture:the colorful Hansgrohe showerhead is found in bathrooms aII over Europe andhas soldmorethan 15miIlionunitstodate.
青蛙设计已经屡次帮助一个公司重新发现它的情感潜力。在苹果公司想要将麦金托什计算机投放市场时,它让青蛙来完成设计;使年收入从1982年的7亿美元飚升到1986年的40亿美元。同样,青蛙公司在标志、指示装置以及包装方面所做的工作使罗技公司的年收入急剧攀升,从1988年的4300~-美元升到1995年的2亿美元,保证了该公司在市场上占领首位。