书虫 牛津英汉双语读物 1级上

《书虫·牛津英汉双语读物 1级上》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《爱情与金钱》、《苏格兰玛丽女王》、《在月亮下面》、《潘德尔的巫师》、《歌剧院的幽灵》、《猴爪》、《象人》、《阿拉丁和神灯》、《世界上很冷的地方》和《别了，好莱坞先生》10本或耐人寻味、或生动有趣的名著及原创故事，英汉双语，配有译文、注释、章节练习、英文全文朗读MP3光盘，适合初一、初二学生阅读。




《爱情与金钱》：故事中有许多线索，有些线索有用--它们能帮助你，可有些线索却不利——它们妨碍你找到凶手。你得仔细点读，否则你会错过线索。




《苏格兰玛丽女王》：1561年，苏格兰还是个未开化的国家。当年轻的苏格兰女王从法国回到苏格兰时，起初，她的人民非常高兴见到她。她的丈夫——法国国王死了，现在，她需要一个新的丈夫。可是玛丽，这位苏格兰女王是个天主教徒，而当时大多数的苏格兰人都是新教徒。当时的英格兰女王——伊丽莎白一世也是位新教徒。在那个年代，人们都乐于为他们自己的教会而战，并不惜献出生命。




《在月亮下面》：太阳是一个巨大的燃烧着的火球。没有来自太阳的光和热，我们就不能在地球这颗行星上生存。在这颗行星周围有臭氧层保护着我们免受太阳之火的伤害。但是如果臭氧层破裂，将会怎样呢？




《潘德尔的巫师》：1612年在潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特的小女孩，村民们认为她的外祖母、母亲、姐姐和哥哥都是巫师。本书以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事，故事从1634年开始，当时詹妮特被关押在兰开斯特城堡监狱里。




《歌剧院的幽灵》：1880年在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情：一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有声音，而那个房间却是空的。




《猴爪》：你可以许三个愿，你可以要世界上存在的三样东西，你的愿望将变为现实。你会说，“这在现实世界是不可能发生的。”那么，好好想想吧。你能要什么？你想要什么？当你许愿的时候，这仅仅是个开始。当你改变了一样东西，接着你会改变世界上的每一样东西。一个变化引起另一个变化。谁又能知道这些变化又将在哪里结束？在这个故事中，怀特一家可以许三个愿，但他们犯了一个小小的错误。他们的一个愿望变成了现实。接着，顷刻间，他们的生活陷入了一场可怕的恶梦……




《象人》：讲述了一个贫穷、丑陋的人的故事。没有人喜欢他，大家都嘲笑他。人们将他放在笼子里，当作动物一样展览。直到有一天一位医生发现了他，觉得他很有趣，想研究他。象人就这样出了名，每个人都想去拜访他，甚至女王都来看望他。




《阿拉丁和神灯》：阿拉丁是一个穷孩子，一个来自摩洛哥的魔法师冒充阿拉丁的叔叔，哄骗阿拉丁找到了一盏神灯。拥有了神灯的阿拉丁变成了大富翁，还娶了苏丹漂亮的公主。可是那个恶毒的魔法师能善罢甘休吗？……




《别了，好莱坞先生》：仅仅十分钟前，女孩来到咖啡馆坐在了他旁边，尼克这才认识她的。可她离去时为什么吻了他？她为什么叫他“好莱坞先生”？在开车去温哥华的路上他一直思考着这些问题，可始终找不到答案。其实，这里还有一件事尼克不知道。当女孩对尼克说再见时有人在旁边正听着呢——这个人对“好莱坞先生”这个称呼很感兴趣。在温哥华，尼克很快便得知那个人的兴趣于己不利……




《世界上很冷的地方》：1911年的南极除了茫茫大雪、冰封天地与凛凛寒风外，一无所有。斯科特率领的人配备了小马，而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为-30℃或者更糟。这些人忍受着疲倦、饥饿和寒冷……他们中谁将是到达南极的一人呢？

两艘船
     比赛开始于1910年夏天。
     6月1日，伦敦。特若?诺瓦号这艘黑色的轮船顺泰晤士河而下，向大海驶去。成千上万的人伫立岸边观望，所有的人都非常喜悦和兴奋。
     特若?诺瓦号上，队长罗伯特?福尔康?斯科特无声地笑了。这一天对他来说太重要了。他个头不高，但长得壮实，穿着蓝色的队长制服。他虽说已经41岁，但是由于长着一张娃娃脸，所以看上去仍像个小孩。他双眼乌黑而又沉静。
     泰特斯?奥茨，船上的一位水手，冲着队长笑了。
     “多么令人兴奋的日子啊，队长！”他说，“看看这些人！我觉得自己好像一个重要人物！”
     队长朗声笑了。“泰特斯，你的确是重要人物，”他说，“而且你很快就要名扬天下，就同我们大家一样。你看到这国旗了吗？”他注视着船尾那面巨幅的英国国旗，微笑着对奥茨说：“那面国旗将会随我们一道去。在南极洲，我将把它夹在衣服里面带着。我们将成为首批到达南极的人，那面国旗也将是第一面到达南极的旗帜。”
     5天以后，6月6日。在挪威，一个人拉开了自己的木房子的门。这人高个、长脸。
     ……