悲欢集（汉英对照）--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

编辑推荐

有名作爱白先勇、余秋雨，美国有名歌剧导演麦培德隆重推荐。

内容简介

昆曲，亦称昆剧，在中国的文化目前已有500多年的历史，是明清两代的代表戏曲。作为“人类口述非物质文化遗产”之一，昆曲也是中国戏曲中美学成就优选者。本书精选在国外经常上演的10种昆曲，共26出戏，包括《牡丹亭》、《长生殿》等，译成英文，以英汉对照形式出版。这部昆曲选剧英译，一个重要特点是译自场上演出本，以流畅、浅显、优美的文字把昆曲经典展现在英语国家的读者面前；而英汉对照形式出版，既可以让很多读者借着一个美好的故事完成两种语文的双向欣赏，又可以为一些古典戏剧的出国演出作一种翻译方法上的参考。

作者简介

汪班，江苏省连云港人，台湾淡江文理学院外文系学士，美国西东大学文学硕士。现任联合国语言部中文教师，纽约华美协进社资历语言文化教师，纽约昆曲社顾问兼首席翻译，等等。自1969年先后于纽约哥伦比亚大学、纽约大学等校教授中国语文与中英翻译，并以英语教授有关中国文学课程。

《玉簪记》
  琴挑
  问病
  偷诗
  催试
  秋江
《烂柯山》
  逼休
  痴梦
  泼水
《狮吼记》
  梳妆
  游春
  跪池
  梦悟
《昭君出塞》
《孽海记》
  《思凡》
  《下山》
《虎囊弹》
  《山门》
《牡丹亭》
  游园
  惊梦
  寻梦
  拾画
《钟馗嫁妹》
《长生殿》
  絮阁
  惊变
  闻铃
  哭像
  弹词
附录：戏曲梗概

摘要

《玉簪记》
    琴桃
    （潘必正上）
    唱月明云淡露华浓，依枕愁听四壁蛩，伤秋宋玉赋西风，落叶惊残梦。
    白小生潘必正，下第羞归，寄居姑母观中。日前得见妙常姑姑，见她眉目有情，似有同病相怜之意。今晚溶溶夜月，悄悄闲庭，不免到白云楼下闲步一回，多少是好。
    唱闲步芳尘数落红。
    （陈妙常上）
    唱粉墙花影自重重，帘卷残荷水殿风，抱琴弹向月明中，香袅金猊动。
    自我妙常，连日冗冗俗事，未曾整理冰弦。今夜月明如水，夜色新凉，不免弹潇湘水云一曲，稍寄幽情。
    唱人在蓬莱第几宫。
    潘唱步虚声度许飞琼，乍听还疑别院风。
    ……

悲欢集（汉英对照）

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足

作者简介