内科学(英文版))

双语教育是提高学生英语水平的一个途径，尽管我国高等医学院校双语教学探索已有若干年，但教材的跟进始终显得滞后。没有合适的教材是目前双语教学面临的困难之一。2006年初，为推进双语教学的发展，经全国高等医药教材建设研究会和卫生部教材办公室审议，决定根据国家、地方和学生未来发展的需要，组织靠前专家结合双语教学的经验，编写出版一套适应当前双语教学现状的教材。
    此套教材的特点在于：
    汇集名师。各教材主编均由卫生部规划的五年制、八年制教材的主编担任。
    适合国情。教材的编写内容和体系主要参考我国医学院校长期使用并多次修订的五年制、八年制规划教材，更符合我国的教学模式。
    语言纯正。根据引进的经典英文原版教材改编，聘请国外作者或编辑参与审校工作。
    篇幅适中。由于双语教学的课时数有限，因此在编写时只选取各门学科需要重点掌握的内容（占中文教材内容的l／2—2乃）进行编写，也可减轻学生的负担。
    丰富的教辅资源。教辅资源一直是外版教材的核心资源，因此，在本套教材编写的同时，我社引进了国外畅销的系列案例教材《case filcs》，以配合教学使用。
    制作精美。为满足广大读者的阅读需要，全套教材采用双色印刷，图文并茂，版式清新美观。
    本套教材共16种，全部为卫生部“十一五”规划教材。全套教材将于2007年秋季和2008年春季分两批出版发行。可供各医学院校针对五年制、七年制、八年制等不同层次学生开展双语教学使用。站长统计

    PART ONE  INTRODUCTION TO CLINICAL MEDICINE
Chapter 1  The Practice of Medicine
    PART TWO  DISORDERS OF THE RESPIRATORY SYSTEM
Chapter 2  Introduction to Respiratory System
Chapter 3  Pneumonia
Chapter 4  Pulmonary Tuberculosis
Chapter 5  Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Chapter 6  Bronchial Asthma
Chapter 7  Pulmonary Thromboembolism
Chapter 8  Interstitial Lung Disease
Chapter 9  Disorders of the Pleura
Chapter 10  Respiratory Failure
Chapter 11  Acute Respiratory Distress Syndrome
    PART THREE  DISORDERS OF THE CARDIOVASCULAR SYSTEM
Chapter 12  Approach to the Patient with Cardiovascular Disease
Chapter 13  Heart Failure
Chapter 14  Arrhythmia
Chapter 15  Coronary Heart Disease
Chapter 16  Essential Hypertension
Chapter 17  Valvular Heart Disease
Chapter 18  Cardiomyopathy and Myocarditis
Chapter 19  Cardiovascular Collapse, Cardiac Arrest, and Sudden Cardiac Death
    PART FOUR  DISORDERS OF THE GASTROINTESTINAL SYSTEM
Chapter 20  Approach to the Patient with Gastrointestinal and Liver Disease
Chapter 21  Gastritis
Chapter 22  Peptic Ulcer Disease
Chapter 23  Intestinal Tuberculosis
Chapter 24  Tuberculous Peritonitis
Chapter 25  Inflammatory Bowel Disease
Chapter 26  Irritable Bowel Syndrome
Chapter 27  Cirrhosis and Its Complications
Chapter 28  Hepatocellular Carcinoma
Chapter 29  Acute Pancreatitis
    PART FIVE  DISORDERS OF THE KIDNEY AND URINARY TRACT
Chapter 30  Adaptation to Renal Injury
Chapter 31  Glomerular Diseases
Chapter 32  Urinary Tract Infections and Pyelonephritis
Chapter 33  Acute Renal Failure
Chapter 34  Chronic Renal Failure
Chapter 35  Fluid and Electrolyte Disturbances
Chapter 36  Acidosis and Alkalosis
    PART SIX  DISORDERS OF HEMATOLOGIC SYSTEM
Chapter 37  Anemias
Chapter 38  Acute and Chronic Myeloid Leukemia
Chapter 39  Malignancies of Lymphoid Cells
Chapter 40  Disorders of Coagulation and Thrombosis
    PART SEVEN  ENDOCRINOLOGY AND METABOLISM
Chapter 41  Principles of Endocrinology
Chapter 42  Disorders of the Thyroid Gland
Chapter 43  Disorders of the Adrenal Cortex

Chapter 44  Pheochromocytoma
Chapter 45  Diabetes Mellitus
    PART EIGHT  DISORDERS OF THE IMMUNE SYSTEM, CONNECTIVE TISSUE, AND JOINTS
Chapter 46  Systemic Lupus Erythematosus
Chapter 47  Rheumatoid Arthritis
Chapter 48  The Spondyloarthritides
Chapter 49  Vasculitis Syndrome
Chapter 50  Osteoarthritis
    PART NINE  POISONING AND DISEASES OF CRITICAL CARE MEDICINE
Chapter 51  Poisoning and Drug Overdosage
Chapter 52  Principles of Critical Care Medicine
Chapter 53  Fever and Hyperthermia
Chapter 54  Shock
Index
Key words