指示语的认知模型解析

    语言中普遍存在的指示现象是语言学研究的重要课题。传统研究已经对指示现象进行了非常详细的描写，但仍然缺乏系统的理论框架。近几年指示语的认知研究虽然开辟了新的途径，但这些研究大多侧重个别指示现象，或者只强调指示语的经验解释，基于此，本研究建立了一个指示语认知模型，形象地描写指示的认知过程并据此揭示指示现象的本质。该模型的建立不仅能发展指示理论，同时为人工智能理解指示语提供准备，具有理论意义和实用价值。     通过分析形成指示现象的认知机制，即视角及视角转移、概念隐喻和认识模式，我们将指示语的认知模型定义为一个以说话人为原点。以空间、时间和情态为轴的笛卡儿坐标系，用矢量描写指示语在该系统中的语义结构。该模型涉及人称指示、空间指示、时间指示和情态指示，能够优选限度地涵盖指示现象，模型的结构和使用也以认知机制为基础，其中视角、空间隐喻和认识模式为模型基本结构的建立提供依据，而视角转移使模型以动态的方式解决问题。此外，概念隐喻使该模型的各层面存在关联，也使该模型成为一个有机系统。矢量的体现和运行也有其感知和神经生理基础，视角和远近空间差异决定矢量的方向和大小，而视角转移可以导致矢量的迁移、放大和缩小。这样一个以认知为基础的模型能够形象地模拟指示语在经验世界的产生和应用，清楚地展现指示语在言语交际中的认知“路径”。     指示语的认知模型采用几何空间模拟指示语的概念化过程。本研究以传统研究中的典型指示语和日常用语中的指示语为语科，用矢量空间描写其语义结构。人称代词和指示代词定位于物理空间轴，它们的定位存在某种?在关系。呼语和移情指示则定位于心理空间轴。在时间轴和情态轴上识别事件，已知现实由过去时间和现在时间表达，潜在现实由将来时间和情态动词表达。借助该模型，现在、过去和将来时态的一些异常用法可以得到合理的解释。同时，该模型中协调系统的整体移动为移动动词、历史现在时和条件句等用法提供了充分的说明。总之，指示就是说话人根据情景语境和经验现实为确定所指的物理距离、心理距离和认识距离所作的“努力”，这一“努力”过程用矢量空间形象地表达出来。     基于认知模型中指示语的语义结构，本研究归纳总结了指示语的本质。首先，指示现象不是语言现象而是概念现象。据此，可将指示定义为说话人通往所指实体的认知“通道”，仅有指示意义没有指称意义。它可以由语言的自由形式和黏着形式表达，包括仅具指示意义的纯粹指示语和兼具指示意义和指称意义的非纯粹指示语。     同时本研究还区分了指示语的两种主观特性，即“客观”主观性和“主观”主观性。传统研究中所说的主观性其实是本研究中的“客观”主观性，它是说话人的主观感知，决定着指示的常规使用方法。而“主观”主观性则源于说话人的视角转移，每类指示语中都存在“主观”主观性，它使说话人经常使用各种异常的指示表达方式。     最后，本研究揭示了指示语的系统性，并建立了指示语的系统模型。指示是一个系统，因为指示语间存在关联。这种关联归因子人类的自我中心、空间认知、概念隐喻、视角转移和范畴化等认知机制。指示语系统是一个开放系统，即随着指示研究的深入进行，该系统将产生新的系统因素。     指示语的认知模型将为计算机识别指示语奠定基础。为了实现这个目标，我们下一步的工作是为指示语在模型中的准确定位提供必要条件，尤其是指示映射产生的先决条件。任务虽然艰巨，但具有实用价值。

Acknowledgements Abstract List of Figures Chapter I  Introduction   1.1  Significance of the Study   1.2  Research Objectives   1.3  Research Methodology   1.4  Organization of the Book Chapter 2  Traditional Studies on Deixis   2.1  Main Contributions Made by Philosophers and Linguists   2.2  General Description of Deixis     2.2.1  Characteristics of Deixis     2.2.2  Definition of Deixis     2.2.3  Semantic Features of Deixis     2.2.4  Classification of Deixis     2.2.5  Usages of Deixis   2.3  Main Problems in the Traditional Studies     2.3.1  Lack of Nature-based Definition     2.3.2  Deictic Projection     2.3.3  Vague Relations between Categories of Deixis   2.4  Summary Chapter 3  Cognitive Approaches to Deixis   3.1  Introduction: Epistemic Basis of Deixis   3.2  Epistemic Grounding     3.2.1  Grounding Elements and Their Deictic Nature     3.2.2  Types of Deictic Expressions     3.2.3  Cognitive Motivations of Deictic Expressions   3.3  Mental Spaces     3.3.1  Basic Ideas of Mental Spaces     3.3.2  Application of Mental Spaces in the Study of Deixis   3.4  Vantage Point and Field of Vision   3.5  Summary Chapter 4  Toward a Cognitive Model of Deixis   4.1  Introduction: a Model Based on Situation and Cognition   4.2  Cognitive Motivations for the Model     4.2.1  Viewpoint and Viewpoint Shift     4.2.2  Conceptual Metaphor     4.2.3  Epistemic Models   4.3  Structure of the Model     4.3.1  A Three-axis Coordinate System     4.3.2  Vector and Vector Space   4.4  Summary Chapter 5  Semantic Configuration of Deixis in the Model   5.1  Person Deixis     5.1.1  Person Deixis on the Space Axis     5.1.2  Deictic Projection between Persons   5.2  Space Deixis     5.2.1  Proximal/distal Relation on the Space Axis     5.2.2  Verbs of Motion     5.2.3  Prepositions with Deictic Use   5.3  Time Deixis     5.3.1  Time Deictic Terms     5.3.2  Tense   5.4  Modal Deixis     5.4.1  Degrees of Epistemic Distance     5.4.2  Real Conditions and Unreal Conditions   5.5  Summary Chapter 6  Reconsideration of Deixis from the Perspective of Cognition   6.1  Definition and Semantic Features   6.2  Subjectivity and Grammatical Features   6.3  Deixis as a System and Its Model Structure   6.4 Summary Chapter 7  Conclusions   7.1  Summary of the Study   7.2  Major Findings of the Study   7.3  Limitations and Suggestions for Further Studies   Bibliography List of Figures   3-1  Field of vision: participant roles I and you   3-2  Field of vision: participant roles with two perspectives   3-3  Field of vision: demonstratives this and that   3-4  Field of vision: tenses   4-1  Structure of the cognitive model of deixis   5-1  Personal pronouns and vocatives   5-2  I is transferred into you   5-3  Third person is transferred into we   5-4  Demonstratives on the physical and psychological space axes   5-5  Verbs of motion   5-6  Configuration of I‘m coming   5-7  Came with home base as reference point   5-8  Come in a hypothetical space   5-9  Configuration of in front of   5-10  Prototypical time deicfic terms   5-11  Configuration of yesterday with other reference point   5-12  Present tense, past tense and future tense   5-13  Past future   5-14  Historical present and present tense in a hypothetical space   5-15  Present perfect   5-16  Past perfect   5-17  Future perfect   5-18  Epistemic distance of modals   5-19  Real and unreal conditions   5-20  Unreal condition in the present   5-21  Unreal condition in the past   5-22  Unreal condition in the future   6-1  System model of deixis