胡桃木小姐/国际大奖儿童文学

什么才是自己真正需要的，做什么样的自己才能真正快乐，胡桃木小姐告诉你。

这是一个玩具娃娃胡桃木小姐的冒险故事。胡桃木小姐一直过着无忧无虑的生活，可是这年冬天，她的小主人搬家的时候，不小心丢下了她。胡桃木小姐由此开启了一趟惊心动魄的冒险旅程，她要靠自己的力量在这个冬天照顾好自己，然而这个冬天充满了危险……经历了一系列的冒险之后，胡桃木小姐终于获得了生活的真谛：做真是的自己。这是一次痛苦的蜕变历程，蕴含着深刻的意味，让人深思。

卡罗琳·舍温·贝利（1875——1961），美国有名儿童文学作家，曾获得美国优选儿童文学奖——纽伯瑞儿童文学金奖。

胡桃木小姐 乌鸦来访 初雪降临之前 在麦金托什小路上 松鼠发现了一颗坚果 胡桃木小姐的善举 谷仓新闻 逃跑的小鹿 小野牛的晚宴 圣诞夜来啦 土拨鼠看到了自己的影子 胡桃木小姐的飞行 牛蛙换新装 再次无家可归 松鼠的报复 一切皆有可能 炉边故事： …… …… …… 玉米饼

    第一章 乌鸦来访
     “哐、哐、哐……”胡桃木小姐听到了响亮的脚步声，声音从牧场的一堆碎石头上传来，、正慢慢向她的丁香丛靠近。
     胡桃木小姐用她那锐利的黑色小眼睛瞥了一眼，看到一双黄色的大脚正向这边移动，不过她没有回头――实际上，她不是不想回头，而是回头对她来说有些困难。
     胡桃木小姐的脑袋是一颗山胡桃坚果，坚果上有一个尖尖的突起，正好当她的鼻子。她的眼睛和嘴巴呢，是用墨水画上去的。她的身体呢，是用苹果树的树枝做成的，那树枝刚好有两条胳膊、两条腿――树枝嘛，差不多就是这个样子。把坚果脑袋和树枝身体用胶水粘在一起，这便是胡桃木小姐了。她穿着一身蓝白格子的连衣裙，戴着一顶带有褶边的小白帽，两边的帽带在她的下巴下面系成一个好看的蝴蝶结。
     大多数人第一眼看到胡桃木小姐，只把她当作一个普通的乡下小玩偶。她是希尔斯伯勒的一家杂货店的老板克图拉小姐做的。后来，克图拉小姐把她当作玩具送给了安。但是，你跟我可不是这么想的。胡桃木小姐那又尖又翘的小鼻子，那噘起的小嘴，还有那锐利的眼睛，都说明她不是一般的小玩偶。你跟我都会把她当作一个真正的人，像她本人那样的真正的人。
     一道黑影从胡桃木小姐家的门槛上闪了过去，同时还伴随着嘶哑的叫声，似乎是想引起她的注意。但是胡桃木小姐依然用那把松针做成的扫帚扫着地，丝毫没有停下来的意思。
     胡桃木小姐刚喝完茶，她把橡子做的茶杯和茶碟洗得干干净净、闪闪发亮，又把它们整整齐齐地摆放在火炉上方的架子上。屋子里有一张小床，胡桃木小姐用收集来的小母鸡们丢掉的羽毛铺满小床，又用漆树叶子拼成一床鲜艳的被子。什么时候想睡觉了，只要躺上去，准能收获美梦。
     胡桃木小姐的房子是用好多玉米芯做成的――在每个玉米芯上刻出凹槽，然后把它们整齐地拼插在一起，最后用胶水粘好，这便是胡桃木小姐的房子了。
     这座小房子位于丁香树丛下，每到花开时节，总是花香萦绕，满眼都是紫色的花朵。一到夏天，更是绿荫浓郁，鸟儿欢叫，无限的轻松与惬意。
     “如果有人必须住在镇上的话，那他一定要把房子建在丁香树丛下。”
     胡桃木小姐常常这样说。
     不一会儿，夕阳透过果园，在胡桃木小姐的门前洒下斑驳的光影，很快，它就落到神寺山背后去了。太阳是世界上优选最圆的红苹果，无论春夏秋冬，它都永不停歇地守护着果园，从无怨言。
     因为现在已经是九月底了，所以太阳落得比较早。胡桃木小姐加快了扫地的步伐，这样可以让她的身体暖和些。一想到寒冷的冬天要来了，她就直打哆嗦。就是在这个时候，一个有着圆圆的眼睛和长长的嘴巴的黑色大脑袋突然扎进窗户，打断了她的工作。 “胡桃木小姐，你在家吗？”乌鸦嗓音粗哑地问道。
     “呵呵，你觉得呢？如果你稍微思考一下的话。”胡桃木小姐反问道，“我听见了你走路的声音，也看见了你黑色的身影。如果你觉得我家的墙壁上还有玉米粒可以让你啄的话，那你就大错特错了，因为它们早就被你啄光了！”
     “亲爱的女士！”乌鸦一边说，一边低头进屋――就像进自己家一样毫不拘束，“您总是那么彬彬有礼、慷慨大方！”
     胡桃木小姐似乎笑了一下，牵动了脸上的皱纹。“给。”她从口袋中掏出几颗金黄的硬玉米粒，递到乌鸦面前。
     乌鸦立刻上前狼吞虎咽，发出“咕噜咕噜”的声音，最后他向胡桃木小姐深深地鞠了个躬。
     “不用感谢我，你肯定会打饱嗝的。”胡桃木小姐赶紧说，“这些天有什么新闻吗？如果有，我想你一定知道，说来听听吧。”
     “我就是因为这个才来找你的，收音机里已经播了，”乌鸦说，“的确有个新闻，而且和你有关。”
     胡桃木小姐坐到一朵毒蘑菇上，把裙摆散开，刚好遮住她的脚踝。乌鸦舒舒服服地倚在墙上，放松他的翅膀，又活动了一下脚爪。他们两个经常吵架，但彼此的情谊还不错。．
     乌鸦是个乡下人，从不装模作样。他没有属于自己的土地，所以他只能去找点樱桃或玉米吃。那些夏天的来客，知更鸟、画眉鸟、百灵鸟等，都可以照顾好自己，可是在乌鸦看来，他们为了从栖息地摘得浆果和种子，付出的代价实在太高。村子里所有即将发生的事，他都了如指掌。他非常强壮，而且还很懂天象。每年春天，希尔斯伯勒的“老乌鸦周”的日期都是由他来设置。于是这个季节一开始，就伴随着吵吵嚷嚷的预言。乌鸦既能走路，又能长时间飞行，这就意味着他去过的地方比别的鸟儿多，更加见多识广。他知道胡桃木小姐的前身是树的一部分，而且也很尊重她的这份血统。从某些方面来看，他们两个颇有相似之处。
     乌鸦在等胡桃木小姐开口。
     “怎么回事？”胡桃木小姐终于开口问道。
     乌鸦收起翅膀，长嘴巴朝向胡桃木小姐。
     “布朗老奶奶打算把这所房子锁起来，去波士顿的灯塔山过冬，住在那里的女性城市会所，直到来年春天再回来。”
     P2－4