雨中的猫

本书为短篇小说集，每篇小说皆与猫有关，包括海明威的《雨中的猫》、马塞尔·埃梅《会求雨的猫》等，通过讲述人与猫之间的故事，借助对小猫形象的刻画和故事的推进，写出了人的恩怨情感，极其自然的烘托人生哲理，哲思醒人。

欧内斯特·米勒尔·海明威，美国作家、记者，被认为是20世纪的小说家之一。海明威的一生之中曾荣获普利策奖、诺贝尔文学奖等多奖项。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成，在美国文学史乃至世界文学目前都占有重要地位。 杨立龙，男，1971年生。山东大学美国文学研究所毕业。毕业后转入编辑行，从事外文编辑工作20多年，多部译著和论文发表。

01.雨中的猫[关]欧内斯特·米勒尔·海明威
02.会求雨的猫[法]马塞尔·埃梅
03.三只小猫[英]塔比莎·格里马尔金
04.不满足的猫[英]塔比莎·格里马尔金
05.白波斯猫[英]伊迪丝·内斯比特
06.聪明反被聪明误[英]伊迪丝·内斯比特
07.贫民窟的猫[加]欧内斯特·汤普森·西顿
08.猫与鼠（波斯童话）

     公主走到猫咪就餐的地方停了下来，她命令仆人把格鲁姆达尔金带回家。“那只猫那样大吃大喝，会中风的。”她说，“我从来没有见过这样的馋猫!” 用什么词可以形容格鲁姆达尔金的惊讶和愤怒呢?有人说，她故意把她的背拱起来，对公主发出嘘声，我将信将疑。然而，不管她有没有那样，都没啥关系。格兰马尼西科洛夫斯基把她抱起来，进屋了，他惹了麻烦，没少被猫抓挠。公主和女仆走过去，从花园大门出去了。 对弗里斯卡琳娜来说，这是个不错的机会!她跑到灌木丛后，见蒂布正在啃骨头，她把全身的劲都用上了，还告诉她都能吃光。弗里斯卡琳娜坐在一旁，满面笑容看着她，虽然她吃的算不上什么大餐。可怜的小蒂布!她高兴得不知道从哪里下口吃了！她最后还是吃完了。她走到弗里斯卡琳娜前，说弗里斯卡琳娜是她专享的好朋友，把她从饿中拯救出来。她非常动情，说了很多。弗里斯琳娜打断了她，让她立即回家，不然花匠会发：她，把她吊在苹果树上。虽然她的行为对可怜的，布来说有点不礼貌，蒂布还是不失时机地听从朋：的建议，三下两下，爬到墙上，踏上了回家的路。 现在，弗里斯卡琳娜内心有个很强烈的念头．那就是，优选在当天下午尽可能避开格鲁姆达金，她可敬的亲戚现在很有可能正在发着尚能容之的脾气。所以，尽管外面很冷，也要等到天色彤些，快到下午茶时间，弗里斯卡琳娜才会鼓起勇左国家。她跑来跑去，在雪地里踩出一串串脚印．蘑葺玩着。风吹得树枝乱摆尹她就追着摆弄树枝玩，簿等。一直玩到天黑，她肚子饿了。这让她想起她l的新朋友，她美滋滋地想，可怜的蒂布肯定不像以蓊那样饿了，然后又想公主会去哪里，她是否会到小屋里看那可怜的老妇人。弗里斯卡琳娜想，如果自己是公主，能够帮助那些处于困境中的人，该有多么好。我会做很多很多好事!她这样想着，倒在雪堆上休息。我会很小心，不浪费任何东西，为了宫殿四周吃不饱的猫，我会把所有的骨头都保存好。如果我是一个像公主一样了不起的人，我会做多少好事啊!就在这时，弗里斯卡琳娜的脑中闪出一个非常奇怪的想法，她开始回忆是否做了该做的所有好事。她突然想到，只是因为饭菜好，经常是吃饱了，不想吃了，结果又吃了很多。她还记得，有一两次，院子里的看家狗贝尔对她说，如果还有吃的，他该多么高兴啊。然而，非常奇隆，她从来就没想到吃饭时可以省给他一两根骨头，虽然自己还有很多。 独自惆怅的小弗里斯卡琳娜低下头，觉得相当惭愧，眼眶里满是眼泪。“可怜的贝尔!”她心里说，“如果当初我醒悟得早一点，我就会经常帮助你了。怕是我太自私了!” 继而她又想，可怜的老格鲁姆达尔金此时肯定是在生闷气，如果不去照顾她，那就太不友好了。于是，她鼓起全身的勇气，跑上楼梯，发现公主刚进客厅，她随后就溜进去了。火烧得正旺。起初，弗里斯卡琳娜根本看不到她的表姐待在哪儿。火苗尽管很亮，但屋子很大，也没点蜡烛，所以离火远的地方光线还是很暗的。她四下里寻找，她无法想象老猫能在哪儿。最后，在最里面，她隐约觉得椅子后面有个黑乎乎的东西，便走过去，发现正是格鲁姆达尔金。她的眼睛闭着，头抬着，尾巴紧紧蜷在脚后头，她整个身子一动不动，除了尾巴不时使劲摇晃着。 P59-62