猫的九故事(精)

  猫的眼中不只有天空，还有故事。猫儿的故事，读这一本就够了！

从夏目漱石到宫泽贤治，九位文学大师写下他们的猫故事，更是电影《龙猫》的灵感来源

新锐画师手绘53幅浮世绘风格插图，获3X3国际插画大赛优/秀奖、HiiiILLUSTRATION国际插画大赛ZUI受欢迎奖

新锐翻译家担纲翻译，译文低回婉转，余音绕梁

小16开舒适开本，四色全彩印刷，精装典藏

人们总对猫怀有无比浓郁的爱意，它们时而高傲独立，时而娇憨可爱，最善解人意，却也最桀骜不驯。当人遇见命中注定的那只猫，连生命也被重新定义。 人与猫之间的故事往往平淡而真实，却最能触动人心。无论是同居二屋的温馨日常、经久不衰的童话传说，还是脑海中的虚幻奇景，那些关于猫的美好回忆都在文学大师的笔下鲜活重现，让小小的猫眯串联起无数遥想的时空。 更有新锐画师精心绘制趣味插画，在文字间隙捕捉猫儿的迷人之处。带来难以忘怀的温暖与感动。

  九位文学大家写的猫故事，带你走进魅力无穷的猫世界——儿童文学巨匠宫泽贤治的《橡子与山猫》，给宫崎骏带来灵感创作出《龙猫》。夏目漱石为纪念自己的爱猫，写下黑色幽默短篇《猫之墓》。《朝日新闻》原总编铃木文史朗曾称“我本不喜欢猫”，却与流浪猫一家生活在同一屋檐下。“日本近代诗之父”萩原朔太郎在幻境中与猫结缘，用《猫町》记录这段不可思议的旅程……

绘者刘晓颖，新经典动漫公司专职画家，画言所主编，插画作品《猫的九故事》为17届3X3国际插画大赛、第7届HiiiILLUSTRATION国际插画大赛获奖作。

序
猫岛
猫之墓
猫大王的病
猫
猫与老婆婆
彩虹猫的读心术
猫町
猫之舞
橡子与山猫

     一 关于陆前田代岛的猫的异闻，让人印象最深的要数“把窗口填得满当当的猫脸”的传说了。之后也听过几则，但都不及它这般奇趣十足，引人遐想。不过是诸如村长参加贺宴，回家途中在岛上转悠了一夜，装在盒中的糕点被吃得精光；或是衣冠楚楚的旅人搭乘摆渡船，却以一片树叶作船票……尽是这类早说滥了的陈腔旧调，或是从别处借来的轶事。岛上的人们都懒得认真听了，更不必说再附和几句。 其中有一个自远古流传下来的说法倒是令人在意。古训日，田代乃猫之岛，故而狗不可上岛。若是带狗上了岛，便会有鬼怪作祟，遭到报应。事实上，近来岛上已隐约有猫泛滥成灾之兆，受过猫祸害的人们谈猫色变，甚至一看到猫就满脸惊恐，在岛上埋下了不安的种子。如此一来，倒是应当多放出几条猛犬在岛上巡逻警备。倘若确如古训所言，那么不难推测，从前人们对猫的看法与今日有所不同。如果只是无稽之谈，为何岛上仍流传着种种猫的怪谈？人们又为何深信不疑？或许这可以成为追根溯源的线索。 听说禁止带狗上岛的戒律，在伊豆的式根岛也广为流传。式根岛在四五十年前还是个无人岛。岛上仅有几亩地，邻近岛屿的住民时常坐着船到式根岛上耕种、除草，但也仅此而已。据说，人们不带狗上岛是为了保护居于岛上的猫。无人居住却有“猫岛民”，已是不同寻常，因为有猫而禁止带狗上岛，更是荒诞离奇。或许这本是某些厌狗之人提出的说辞，不想传开后知晓原意的人越来越少，最终便演变成这种说法了。 留心探访便可知，定下这个规矩的岛还不少。据《谭海》第六卷记载，在安艺严岛的附属岛屿上，有个名为黑发的神社，据说是黑发明神的所在地，神社前的鸟居留存至今。这个岛上也是没有狗的，传说是因为神明讨厌犬吠。当然这只是传闻，谁也没有特地去求证过。《艺藩通志》等地方志中虽没有详细记录，但也提及了大小两个黑神岛之名。大黑神岛方圆二里十六町，毗邻能美岛的西岸，据文献记载，当时岛上已有两户人家。小黑神岛则要小得多，只有二十八町，被大洋环绕，是个没有人烟的孤岛。因此可以推断，出现禁狗令的应为小黑神岛。不知现在那里是否还留存着讨厌狗的传说，若有机会，必当实地探访一番。 虽说并没有十足的依据，但我推测最初禁止狗上岛，或许是因为从前人们有把海岛当作丧葬之处的习俗。古老的殡葬方式是将棺材置于地上，让遗骸经年累月风化后自然消失，因此要防范野兽的靠近。很多禁兽的方法就这样留存至今。普通的海岛不像宫岛那般物忌森严，但将远离大陆的海岛当作殡葬场所极为常见。我手头就有几个现成的实例。 然而，在多数大城市中，老旧的殡葬习俗已渐渐为时代淘汰，守丧时繁复的规制也令人们不堪重负。随着观念的淡化，土葬、火葬等新式葬法开始流行，旧制也渐渐被取代。禁狗的原因，也并不是狗的危害甚于豺狼、狐狸，而在于狗常混迹于人群中，若沾染上尸气，定会遭人嫌恶。在中世纪的文献中，有不少类似的记载。不过谈起这些事情，难免令人寒毛直立，还是早些忘记的好，就不一一详述了。 二 上文说到，禁止带狗上岛的戒律是自古流传下来的，尽管最初禁狗的缘由已经不得而知。而在之后的叙述中，猫也登场了。猫相传是狗的敌人，并被赋予了令人生畏的神力，可对犯忌违禁者施加惩罚。诸如此类的传说均记载于田代岛的前史中，诸位可前去一探究竟。 后来那些岛经过开发，有了住民。而上岛定居的人，自然多数不知晓岛上曾有过停放尸骸的风俗。在奄美群岛的众多小岛屿上，一侧建起了祥和安宁的村庄，而在断崖下人迹罕至的另一侧，依旧延续着古老的殡葬习俗。至于那个禁止带狗上岛的古训，反倒因为说不清道不明，为小岛平添了一份未解的神秘。 猫狗交恶之说，在日本尤为人们津津乐道，这类轶事早在随笔集《枕草子》中就有记载。虽然仅凭只言片语，就将禁狗的海岛摇身一变奉为猫岛，实在有些牵强，难免会遭人质疑，但人的思维很容易被外因诱导，传闻听得久了，就不自觉地相信起来。有传言说，在众多家畜中，唯有猫会背离主人，建立属于自己的群落居住。 古往今来，以此为题材的传说层出不穷。从九州阿苏郡的猫岳，到东北地区南部鹿角郡的猫山，旅人迷路后误闯猫之国，历经劫难得以生还的故事遍布全国各地。在猫岳的故事中，猫幻化为女子的模样，群居于深宅大院之中。有人误入其间，便会被扔到浴桶中变成猫。若有所警觉，想趁机逃跑，猫便在身后穷追不合，拎着水桶向人泼水，身上被水泼到之处，顷刻间就会长出猫毛来。在中国，亦有有名的唐传奇小说《板桥三娘子》。另外《今昔物语》中也有记载，一名僧人途经四国地区，不知走到何处，竟被变作一匹马。泉镜花的志怪小说《高野圣》，或许就是将此类旅人变马的民间传说移花接木后改编而成的。但此外也有一些较为独特、与众不同的故事。 P4-10