河的女儿

★“茨冈人”又称吉卜赛人、罗姆人、波西米亚人等。诸多文艺作品（如《巴黎圣母院》《卡门》）塑造出的茨冈女性给人美丽、奔放、浪漫、擅长音乐舞蹈的印象，然而茨冈人实则长期遭受着悲惨和不公的对待。早在8世纪迁徙至欧洲时，茨冈人便是歧视的对象。早期的茨冈人大多游牧，后期定居于城市郊区的茨冈人多以手工业为生：铁匠，马夫，马贩，工具钳工，也有音乐人，马戏团的驯兽师和舞者。从1933年开始，纳粹德国实施了对茨冈人大规模的、有组织的迫害。1933年到1945年间共有150万左右的茨冈人死于纳粹之手，第二次世界大战后却没有引发关注。2012年10月24日，德国政府在柏林举行了二战茨冈人受难纪念碑揭幕仪式，茨冈人在二战中遭受纳粹屠杀这一事实这才得到正式承认。 ★本书聚焦的，正是生于20世纪初叶的多瑙河畔、见证了20世纪茨冈人历史的女性希奥朵拉的一生。女性的性别与茨冈人这一种族身份，加深了希奥朵拉这样一个茨冈女人的不安与苦厄，她是“否定之否定，边缘之边缘”，在私人领域与公共领域内同时遭到蔑视与迫害，女儿、妻子、母亲的身份与隔离、驱逐、集中营、屠杀这些事实联系在一起，也让思考这份不安与苦厄的人不安、惶恐、沉默或者麻木。而希奥朵拉一边切身地体验着这份无比沉重的碾压之痛，一边思考痛之来源并将这一思考加以表达，顽强地走出一条凄美的救赎之路。 ★让-马克·图里纳自20世纪80年代起便持续追踪茨冈人尤其是茨冈女性的命运，早在1986年到1987年间，他便与维奥莱纳-德·维耶合作拍摄纳粹集中营的纪录片《S先生与V女士》，主要围绕一位比利时政治犯贝蒂-凡·赛维纳的证词展开。他在往后与法国文化电台的合作中制作了一系列关于茨冈人的节目。几近四十年跨媒体从业经历以及文艺界创作生活，滋养了让-马克·图里纳叙事中的平衡感：保有多媒体叙事现实性、历史性的同时，张弛有度地将“边缘者”“局外人”所遭受的不公、恐惧呐喊而出。 ★让-马克·图里纳的作品浸透着无声的力量，无法发出声音的、被压迫的以及被排斥的，受害者或者即便生存也遭审判之人，在图里纳的作品中不懈地站起来，反对战争和隔离。各种边缘的声音交织在一起，带我们进入一个强大而完整的故事，边缘者的故事非但不会让读者无动于衷，反而促使我们立足当代重新考虑流亡以及隔离。 其代表作如下。 2000年:《魂牵梦绕之地》 2005年:《罗姆人的原罪》 2006年:《圣伯努瓦大街5号4楼左——玛格丽特·杜拉斯》 2006年:《关于罗贝尔·安泰尔姆》 2008年:《黑地：来自科摩罗的信件》 2014年:《麋冷的阿莲》 2017年:《河的女儿》 2020年:《活着》 2022年:《尊敬的神父》

本书以吉普赛女孩忒奥多拉的经历为切入点，回忆她流浪的一生。忒奥多拉是河的孩子，是吉普赛人（自称罗姆人），生于20世纪初，生于一个有着战争、压迫的时代。罗姆人的历史在小说中被揭露，与20世纪的历史相交织。让·马克·图里内致力于给予无声者以声音，让被压迫的人、受害者不屈不挠地站起来反对战争和排斥。他故事中的声音融合在一起，把我们带到一个更强大、完整的故事中，促使读者根据现代历史重新考虑流亡和排斥问题。

让马克·图里纳，导演、作家，2018年“五洲奖”获得者，也是杜拉斯友人。他在摩洛哥、越南、欧洲等地，为法国文化或比利时法语广播电台收集见证者材料，制作广播作品，拍摄电影和写作文章。赵苓岑，南京大学外国语学院法国文学博士，主要从事法国文学研究与翻译。已出版译著《艺术家的责任》《未来之书》《精灵的生活》《阿尔塔蒙之路》。

《河的女儿》无目录