重返秘密花园

1939年，一群孤儿院的孩子被疏散到米瑟斯韦特庄园。孤僻的小女孩艾米因为和自己心爱的猫咪分开而不开心，直到她渐渐发现了大房子里的秘密：一个晚上哭泣的男孩，一个名叫玛丽的女孩写的日记，以及一个花园，一个非常神秘的花园……但随着战火的蔓延，巨大的悲痛将袭来……本书彰显了在战争和苦难中善良友爱的力量，不仅仅是花园，人与人之间温暖的关爱才是战胜苦难有效的魔法。

霍莉·韦伯是英国知名畅销书作家，英国“读者俱乐部”重点推荐作家，已出版超过80本书，并先后翻成法语、德语、西班牙语、日语、汉语等多国语言，远销世界各地。在决定成为一个作家之前，她在英国学乐出版社（SCHOLASTIC）做了五年的儿童小说编辑。

第1章 撤离
第2章 来到蜜赛尔斯威特庄园
第3章 在花园里
第4章 玛丽的日记
第5章 艾米的心事
第6章 克雷文中尉回来了
第7章 一封电报
第8章 好朋友
第9章 杰克的哥哥
第10章 永远的家
阅读指导

     第1章 撤离 孩子们列队走过大街，只有一个孩子回头看了看。其他的孩子可没这份心情，而且他们也没必要这样做。后面还有什么呢？他们所有的财产都随身带着呢——几件衣服，偶尔有几个孩子还带着个破破烂烂、毫无形状可言的毛绒玩具。但是每个人都拿着个纸袋，还有一个防毒面具，这就是他们全部的家当了。 艾米磨磨蹭蹭地走着，不停地向后看，后面的亚瑟推了她一下让她跟上。艾米迅速地踢了亚瑟一脚，而且还向后面走去，仍然想一看究竟。 但是露西没在那儿。艾米想，期望露西在那儿真是够愚蠢的。露西几乎从来不上街——它不仅内向，而且还讨厌闹哄哄的大街。但是，艾米仍然睁大了双眼，希望看到那只黑色的小猫在那座高大房子的犄角那儿看着她。艾米觉得很糟糕，小猫很可能跑到后院去了。她又踢了亚瑟一脚，因为亚瑟朝着她得意地笑，至少她是这么想的。 “艾米琳·哈顿！” 艾米叹息着快速地转过头。“我吗，迪尔洛夫小姐？”艾米无辜地问道，表现得好像自己根本不知道什么事儿一样。当然，舍监迪尔洛夫小姐是不可能看到亚瑟推她的，她从来也没看到过。 迪尔洛夫小姐瞪着她：“不是你是谁，难道还有另一个艾米琳·哈顿？当然就是你！你这个脾气坏透了的小家伙，你怎么敢那样踢亚瑟呢？” “他推我……”艾米刚开始说话，但是迪尔洛夫小姐根本没有闲工夫去听这些，她抓住艾米的胳膊，把她拎到了队伍的前面。舍监是个身材矮小、瘦弱的妇人，其实个头比艾米大不了多少，但是艾米不敢推她。艾米太了解迪尔洛夫小姐了，她就像一列上了发条的忙碌的小火车一样，时刻准备着发火，所以还是不要招惹她为好——但是艾米不知道怎么回事，总是招惹到她。 “你可以和萝丝小姐还有其他的幼儿一起走，因为你的表现一点儿都不像10岁的小孩。为什么总是你呢？今天早晨你的表现已经够荒唐了，害得我们这么晚出发，你是不是以为我们没事可干了？”迪尔洛夫小姐低头看了一下表，“萝丝小姐，我们需要快一点儿，车站一定很忙，而且我们没什么时间了。”然后迪尔洛夫小姐小跑着赶到了队伍的后边，最后她还不忘对艾米说一声：“老实点！” 萝丝小姐一般情况下比迪尔洛夫小姐脾气好点，但是当她看着艾米的时候也不由得叹了口气：“今天你也非要如此吗，艾米？我还以为你会理智点呢。” “他推我。”艾米咕哝着，她知道自己说的并不是实情，但是她不会告诉她们的，“这不公平，为什么总找我的碴呢？”她一边在萝丝小姐身边走，一边愤愤不平地小声咕哝着。不管萝丝小姐是紧锁眉头还是大发雷霆地咆哮，艾米也不会哭的，因为她才不会给亚瑟他们嘲笑她的机会呢。 他们前天被告知要离开这里，是迪尔洛夫小姐在前天吃完早饭之后向他们说的。她说因为几天之内预计就会开战，所以咱们克雷文孤儿院的孩子们需要撤离到“安全”的地方去。 除了知道和学校教室里那些棕色的装有面具的箱子有某些关系外，没人知道撤离是什么意思。在最后几周里，他们都戴上了猪嘴似的双眼突出的面具，然后好奇地看着彼此。亚瑟还利用紧挨着脸的橡胶发出了一种怪声，好像放屁的声音一样。现在他总是乐此不疲地发出这种怪声——然后每个人都开怀大笑——甚至迪尔洛夫小姐在批评亚瑟的时候也没有那么生气。 P1－4