纳尼亚传奇 狮子、女巫和魔衣柜 精选版

国际大奖童书：刘易斯·卡罗尔书架奖，BBC100年伟大的11本儿童读物，千禧年儿童图书奖世纪童书；与《魔戒》齐名的儿童奇幻文学经典；“哈利·波特”作者J.K.罗琳挚爱的童书；译界泰斗陈良廷、刘文岚澜经典译本，全新修订；新锐插画师原创全彩插图，附赠原版地图；资深媒体人、童书推广人喻盈作序导读；梅子涵、阿甲等名家推荐阅读

二战时期，彼得、苏珊、爱德蒙和露茜四兄妹为躲避战火，来到伦敦乡下的一位老教授家中。他们通过一个神秘的大衣柜，进入了纳尼亚王国。此时的纳尼亚王国正处在白女巫的残暴统治之下，那里冰天雪地，只有无止境的寒冬。四兄妹经历了一番惊心动魄的冒险，在狮王阿斯兰的帮助下，打败了强大的白女巫，让春天重回纳尼亚……

C.S. 刘易斯，20世纪英国有名的文学家，学者，杰出的批评家。他毕生研究文学、哲学、神学，尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，堪称英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学。他编著的作品很多，范围也很广，既有文学史、文艺评论，也有散文、诗歌集，特别是他写了不少儿童文学，代表作当首推七部“纳尼亚传奇”系列。陈良廷，中国建国后第一代翻译家，为翻译事业作出过重大贡献。他自20世纪50年代始，坚守于翻译的寂寞天地，专事于翻译英美当代戏剧名著和通俗小说，译著逾百部。2003年被中国翻译工作者协会授予资深翻译家称号。刘文澜，上海翻译家协会会员，1950年代起与丈夫陈良廷合作，从事外国文学翻译工作。两人合译作品包括《教父》《儿子与情人》《奥德茨剧作选》《纳尼亚传奇》等。李冰洁，江苏省美术家协会会员，中欧国际设计协会理事。毕业于湖北美术学院，任教于南京师范大学美术学院，主要从事插画教学与创作，著有《儿童插画创作》。插画作品入选过维也纳Trickywoman国际动画节、俄罗斯金龟设计展、中国插图艺术展、全国插画艺术展、全国高校插图艺术作品展、中国美协“视界”插图艺术展、金海豚国际动漫艺术节等。插画作品曾获全国高校数字艺术设计大赛一等奖、中国高校设计艺术大赛二等奖。

1露茜初探魔衣柜
2柜中天地
3爱德蒙和魔衣柜
4土耳其软糖
5回到柜门这边
6深入森林
7跟海狸夫妇共度的一天
8午饭后发生的事
9女巫的房子
10魔法开始破了
11阿斯兰快到了
12彼得初战告捷
13远古时代的高深魔法
14女巫的胜利
15太古时代更加高深的魔法
16石像的遭遇
17追猎白鹿

     1 露茜初探魔衣柜 从前有四个孩子，名字叫彼得、苏珊、爱德蒙和露茜。这个故事说的是大战期间他们躲避空袭，离开伦敦，被送走时发生的事情。他们被送往一个老教授的家，教授住在偏僻的乡下，离最近的火车站有十英里，离最近的邮局也有两英里。他没有妻子，跟一个管家麦克里迪太太以及三个仆人住在一座很大的房子里，这三个仆人名叫艾维、玛格丽特和贝蒂，不过这个故事里不大提到他们。教授本人年纪很老了，不但长着满头蓬松的白发，而且大半张脸上长满了蓬松的白毛，孩子们一见到他几乎顿时就喜欢上他了；不过头天晚上他到前门来接他们的时候，见到他这副怪模样，年龄最小的露茜倒是有点儿怕，老三爱德蒙却想笑，只好假装一直在擤鼻涕来掩饰过去。 头天晚上他们刚向教授道了晚安上楼，两个男孩就来到女孩子的房间，大家一下子谈开了。 “我们真走运，”彼得说，“这儿真太好了。我们爱怎么干，那个老家伙就会让我们怎么干。” “我认为他是个老可爱。”苏珊说。 “哦，别胡扯了！”爱德蒙说，他明明累了，偏要装作不累，总是弄得脾气很坏。“别老像那样说话。” “像什么啊？”苏珊说，“不管怎么说，现在是你上床的时候了。” “你就想学妈妈那样说话。”爱德蒙说，“你算老几，轮到你来说我什么时候该上床？你自己上床去吧。” “我们大家优选都上床去吧！”露茜说，“要是有人听见我们在这儿说话，准会骂人的。” “不，不会的，”彼得说，“我告诉你们，这种房子里可没人会管我们在干什么。反正他们也听不见我们说话。从这儿下去到餐厅大概要走十分钟呢，当中还有那么多楼梯和走廊。” “什么声音？”露茜突然说。这屋子比她以前住过的大得多，想到那些长长的过道，一扇扇房门通向一间问空荡荡的房间，她不由得有点儿浑身发毛。 “只是一只鸟罢了，傻瓜。”爱德蒙说。 “是只猫头鹰，”彼得说，“这儿将成为鸟的好天地啦。现在我要去睡了。听着，让我们明天就去探险吧。在这样的地方你什么东西都可能发现。我们一路上来的时候你们都看到那些高山了吧？还有树林？那儿可能有鹰。可能有牡鹿。还会有秃鹰。” “有獾！”露茜说。 “有狐狸！”爱德蒙说。 “有兔子！”苏珊说。 谁知到了第二天早晨，雨却下个不停，雨点密密麻麻，往窗外望去，既看不见高山，也看不见树林，连花园里的小溪也看不见了。 “天总归要下雨的！”爱德蒙说。他们刚和教授一起用完早餐，上楼来到他给他们留出的房间——一问又长又矮的房间，两边各有一扇向外开的窗户。 “别抱怨了，爱德蒙，”苏珊说，“再过一小时左右，八成就会天晴的。现在我们也够舒服的了，有无线电，又有很多书。” “我才不稀罕呢，”彼得说，“我要在房子里探险。” 大家都赞成这个主意，这次探险也就这么开始了。这房子好像永远也走不到头，到处都是意想不到的地方。他们开头闯进几扇门，里面只是几间空的卧室，一点儿也不出乎意料；但不久他们就来到一间长长的房问，里面挂满了画，他们还在那儿发现了一套盔甲；此后又来到一间房间，里面挂满了青枝绿叶，角落里还有一架竖琴；然后走下三级楼梯，再走上五级楼梯，来到楼上一个小穿堂，有扇门通向一个阳台； P1-3