农庄男孩

劳拉·英格斯·怀德编著、高笑编译的《农庄男孩(经典插图版劳拉·英格斯·怀德诞辰150周年纪念版)》讲述劳拉的丈夫阿曼佐小时候的故事。他是一个纽约州的农庄男孩，在他爸爸的农场里快乐成长。
本书中，劳拉生动地描述了农民一年四季耕耘、播种、护苗、收割的劳作和生活，也描述了阿曼佐第上学、靠前次训练小牛的情景，以及他获得靠前匹属于自己的小马时那种骄傲的心情。
另外，通过爸爸的教导，阿曼佐对于金钱有了自己的看法――这也使得长大后的阿曼佐对土地有着赤诚的热爱。

劳拉·英格斯·怀德（1867―1957），美国有名儿童文学作家。出生于美国威斯康辛州的拓荒者家庭，从小跟随父母穿越美国的中心地带，迁徙各地寻求美好生活。她从六十五岁开始创作儿童文学作品，将自己的成长经历写成了“小木屋的故事”系列。劳拉的“小木屋的故事”已被翻译成几十种文字出版，成为优选几代人共读的儿童文学经典。劳拉·英格斯·怀德（1867―1957），美国有名儿童文学作家。出生于美国威斯康辛州的拓荒者家庭，从小跟随父母穿越美国的中心地带，迁徙各地寻求美好生活。她从六十五岁开始创作儿童文学作品，将自己的成长经历写成了“小木屋的故事”系列。劳拉的“小木屋的故事”已被翻译成几十种文字出版，成为优选几代人共读的儿童文学经典。

上学的日子
寒冷的傍晚
冬日夜晚
出乎意料
生日礼物
锯冰块
星期六的晚上
礼拜日
训练小牛
新年伊始
舂播
有趣的旧货郎
奇怪的流浪狗
剪羊毛
玉米遭遇霜冻
独立日
夏天
看家
早季的收获
晚季的收获
集市
秋天
鞋匠
制作小雪橇
打麦子
圣诞节
拉木头
汤普森先生的皮夹子
农庄男孩

    上学的日子
    故事发生在六十七年前，在寒冷的一月份，厚厚的积雪覆盖了整个纽约州北部。雪堆积在橡树、枫树和山毛榉光秃秃的树枝上，甚至压弯了雪松和云杉的翠枝。雪浪覆盖了大片大片的田野和石墙。
    沿着森林里的一条长长的小路，阿曼佐跟着哥哥罗伊尔、姐姐伊莉莎？简和爱丽丝，艰难地走路去上学。罗伊尔今年十三岁了，简十二岁，爱丽丝十岁。阿曼佐是他们当中年纪*小的，今天是他**天去上学，因为他还不到九岁，之前都不够上学的年龄。
    他不得不走得飞快才能跟上哥哥姐姐们。尽管如此，他还得提着所有人的午餐盒。
    “应该罗伊尔拿着饭盒，”阿曼佐不服气地说道，“他比我大多了！”
    罗伊尔跨着大步走在前面，高大的个头穿着靴子，像个大男子汉。罗伊尔还没开口，伊莉莎？简就说：“不行！今天轮到你拿饭盒了，谁让你是*小的呢。”
    伊莉莎‘简喜欢发号施令。她总认为自己知道该怎么做才*好，并总是让阿曼佐和爱丽丝去做。
    雪橇在雪地里轧出一条深深的小道，阿曼佐紧跟着罗伊尔，爱丽丝紧跟着伊莉莎？简艰难地往学校方向走去。道路两边，松软的积雪堆得很高。去学校的路需要下一个斜坡，再跨过一座小桥，*后穿过冰天雪地的森林。
    天实在是太冷了，冻得阿曼佐眼睛都睁不开，鼻子也麻木了，还好穿着厚实的羊毛大衣，身上暖烘烘的。这些羊毛都是从爸爸养的羊身上剪下来的。阿曼佐的内衣是乳白色的，但外面的大衣是妈妈用染了色的羊毛做的。
    阿曼佐的外衣和裤子都是妈妈亲手做的。首先，妈妈用核桃皮的汁液将毛线染成棕色。然后，将这些毛线纺成呢布，并反复浸泡，*后让它收缩成一张又厚又结实的毛呢布。妈妈做的衣服，既保暧又防风，还能防水呢。
    妈妈还给阿曼佐做了一个背心。她将上等的羊毛染成了明亮的樱桃红，然后织成了一件既柔软又轻便的背心。这件背心看起来既温暖舒适，又明亮漂亮。
    阿曼佐的棕色长裤裤腰处有一排亮晶晶的铜扣子，这些铜扣可以将裤子和红色的背心扣在一起。背心的领口**贴合，纽扣可以一直扣到下巴处，那件棕色的毛昵长外套也是如此。妈妈用同样的棕色毛呢料又给阿曼佐做了一顶帽子，帽子两边有一副暖和的护耳套，可以用带子系到下巴下面。阿曼佐还戴着一副红色的手套。手套用绳子系着，并且绳子穿过了袖子，绕过后脖颈，这样手套就不怕弄丢啦！
    阿曼佐穿了两双袜子。一双穿在里面，紧紧地贴着衬裤；另一双穿在外面，包裹着棕色长裤。脚上穿着一双鹿皮鞋，跟印第安人穿的那种一模一样。
    冬天，女孩子们出门的时候都会裹着很厚的面纱，但阿曼佐是个小男子汉，他的脸只能裸露在刺骨的寒风中，脸颊冻得像个红苹果，鼻子冻得比樱桃还红。走了一英里半的路程，阿曼佐高兴地发现终于能看见学校了。
    学校孤零零地矗立在哈慈拉布山脚下的冰雪森林中。炊烟从学校房子的烟囱里冒出来，学校的老师正在努力地从积雪中铲出一条通往校门的小路。五个块头很大的男孩正在小路旁边的积雪堆中嬉戏打闹。
    阿曼佐看到这五个大男孩很害怕，罗伊尔假装不在乎他们，但是心里也很害怕。这五个大男孩来自哈慈拉布山区的定居点，人人都害怕他们。
    他们有时候仅仅为了找乐子，就会砸烂小男孩的雪橇；有时候又会捉住一个小男孩，拽着他的腿晃圈，然后突然松手，让这个小男孩一头扎进深深的积雪里面；有时候，他们甚至会强迫两个小男孩决斗，即使这两个小男孩本身不愿意，一个劲地在求饶……P1-3