1913 中国华北见闻

自问世以来，再版无数 西方人最早了解中国的“教科书”

《1913，中国华北见闻》是玛丽·冈特一生中最重要的著作之一。这本书1914年出版于伦敦，是一本比较全面、客观地介绍民国初年中国政治、经济、文化、历史、风土人情、山川河流的好书。一百多年来，再版无数，是包括澳大利亚人在内的西方人最早了解中国的“教科书”。

第一章 穿越旧世界
第二章 古城
第三章 巴比伦的城墙和城门
第四章 北京使馆区
第五章 太后的葬礼
第六章 欢乐时光
第七章 世界奇迹之一
第八章 两家慈善机构
第九章 中国旅店
第十章 清东陵
第十一章 城墙高耸的城镇
第十二章 九龙寺
第十三章 大山深处
第十四章 对希腊人来说，是愚蠢
第十五章 访问熊希龄将军
第十六章 满族人的乐土
第十七章 死神的峡谷
第十八章 坐船回北京
第十九章 巴比伦的河港
第二十章 中国仆人的行为方式
第二十一章 三山庵

     第一章 穿越旧世界 祖母的珍藏——骆驼和大象——莫理循博士——澳大利亚的中国人——为他的美德而恐惧——种族的敌意——辽阔的北方平原——寂静的城市——流放地——圣海——白桦林圣洁的冰霜之花——“满洲”和哈尔滨的混乱——日本的高效率——北京的沙尘暴。 小时候，家人带我去看望老祖母。为了让我高兴，老太太拿出各式各样稀奇古怪的小玩意儿让我看。不过只能看，不能伸出小指头摸。这些东西都是很早以前，祖父从中国带回来的。那时候，他是东印度公司的一位海员。老祖母珍藏的宝物有雕刻得非常漂亮的象牙棋子，大约三英寸长的中国女人的小脚模型，用珍珠母精工制作的计数器。计数器的“配件儿”都是神态各异的“珍禽异兽”。漆盒，象牙球，象牙轿子，扇子。我是在一个丛林与荒漠交织而成的新国家长大的女孩儿。在我看来，那一切都像美丽的梦，让我从中感受到中国的魅力——远远超出我想象的魅力。就像那些可爱的小玩意儿可望而不可即，我甚至没有把遥远的中国列入长大之后探访的名单。须知，那时，我优选的愿望便是周游世界，血管里奔涌着与生俱来的“流浪热”。遗憾的是，我尚没有办法满足这种热情。随着年龄增长，我经常阅读能弄到手的任何一本旅游书。以写作为生之后，我养成一个习惯：通过介绍某个国家书籍的数量，判断去那个国家旅行的机会。用这个标准衡量中国，老祖母那些指向明确的珍奇古玩自然而然派上了用场。因为从马可·波罗那个时代开始，人们就到那块土地“上下求索”。漫漫长路，有艰难，有悲伤，有喜悦，有欢笑。他们之中至少有一半人记录了所见所闻。现在，还有什么有价值的东西留给我去撰写吗？ 一个阳光明媚的星期日早晨——英格兰偶然也会有这样的好天气——我兴之所至，坐火车沿布赖顿线，去找也是“讲故事”的家伙帕里·特拉斯科特，打算和他共度一天。无情的命运使我孤身一人，在那个阳光明媚的早晨，来到维多利亚火车站。我心情很好，特别想和什么人聊上几句。我选的那节车厢里已经坐了两个衣着讲究的女人。站台上服务员拿着几个热水袋走来走去。早晨天气清冷，我不想错过这个聊天儿的机会，转过脸问她们要不要热水袋。唉！唉！我对这两个女人一片好心，可好心没得好报。她们好像脸上挂霜，冷冰冰的样子，连优选胆的人——我还真不是什么大胆的人——看了也得退避三舍。我立刻明白，她们既不需要热水袋，也不愿意和我搭话。我碰了一鼻子灰，跑到车厢那头找了个座位坐下，一边想自己的心事，一边看窗外一闪而过的阳光和投在绿色田野上的暗影。走到一半的时候，我惊讶地看到苏塞克斯郡蜿蜒曲折的小路上难得一见的景象：一队骆驼和大象正逦而行。于我而言，这实在是值得一看的奇观，把早些时候被那两个女人冷落的事丢到脑后，喊了起来：“哦！瞧！瞧！骆驼和大象！” 那两位女士真是英吉利民族的光荣和骄傲。她们举止高雅，言行得体，目光始终没有离开手里的报纸。我只能暗自揣测她们对我的看法。火车飞驰而过，把骆驼和大象甩在后面，没有留下任何踪迹。 P1-2