魔术搭档

★英国重量儿童文学形象，风靡全球50多年，被译成40多种语言出版，销量逾3500万册。★作者凭借小熊帕丁顿荣获大英帝国爵级司令勋章。★1956年诞生于英国伦敦的小熊帕丁顿，和小熊维尼一起被誉为“全世界最有名的两只熊”。半个世纪以来，这只爱吃果酱、遇见人就举帽行礼的小熊走进一代又一代人心里，他好奇、敏感，有想法，还有尊严。★小熊帕丁顿风靡全世界，家喻户晓：伦敦帕丁顿火车站为他建立了较为的纪念铜像；帕丁顿形象的邮票曾被选入英国皇家邮政特别邮票册中；帕丁顿熊曾和英国女王一起登上纪念币；谷歌在全世界范围内为他庆生；英国威廉王子为他站台，并称“我儿子乔治一定会非常羡慕”。除此之外，帕丁顿熊还曾经在英吉利海峡隧道开通时，当选为第一件通过隧道到达法国的礼物；曾经陪伴撒切尔夫人出席过保守党会议；曾经在日本担任联合国儿童基金会友好大使。★曹文轩、彭懿、任溶溶、尹建莉等儿童文学界、翻译界大咖倾情推荐。★永远从一个孩童的视角看世界，永远像孩子一样简单快乐。★优选地体现了童年“真”和“善”的特质。

参加驾照考试，小熊帕丁顿什么也不会答，还把考官的车给撞得稀里哗啦；参观豪华古堡，他在伊丽莎白女王的文物床上睡着了，结果被游客当成了木乃伊，去画室做模特儿，他想挣钱买礼物送给好朋友，却差点儿被送去急救……在歌舞剧表演现场，帕丁顿高兴坏了，居然一上场就成了魔术大师的很好搭档！

《魔术搭档》：参加驾照考试，小熊帕丁顿什么也不会答，还把考官的车给撞得稀里哗啦；参观豪华古堡，他在伊丽莎白女王的文物床上睡着了，结果被游客当成了木乃伊，去画室做模特儿，他想挣钱买礼物送给好朋友，却差点儿被送去急救……在歌舞剧表演现场，帕丁顿高兴坏了，居然一上场就成了魔术大师的很好搭档！

1 帕丁顿考驾照
2 吊床历险记
3 豪华古堡之旅
4 一先令工作周
5 涨零花钱
6 柯里先生“蒸”生“汽”
7 魔术搭档
后记

     帕丁顿考驾暇 帕丁顿用他最严厉的眼神狠狠地盯着对面的男人。“我只得到了一个书签？！”他愤怒地喊道，“可我原以为能得到一辆劳斯菜斯轿车的。” 对面的男人紧张地摸了摸衣领。“肯定是出什么差错了，”他答道，“幸运的一等奖得主已经收到了劳斯莱斯轿车。二等奖是一周的巴黎双人游，也已经被爱丁堡的一名退休者赢走了。如果你收到过我们的信，那么你肯定是那一万名并列三等奖中的一个，奖品就是书签。我不明白为什么还是有人会搞不清楚。” “我是一万名并列三等奖中的一个？”帕丁顿重复道，他以为自己听错了。 “恐怕是的。”那男人恢复了自信，开始在桌子抽屉里翻找起来。“问题是，”他意味深长地说，“太多的参赛者根本没费力气去阅读那些小字儿。如果你再看一看我们的参赛报名表，就明白我的意思了。” 帕丁顿拿起比赛宣传册，出神地端详着上面那辆银灰色的大型豪华轿车。宣传册上，一位司机站在敞开的车门边，正在用手套轻轻掸去一点点想象中的灰尘。在汽车的引擎罩上，有一行红色的大字：你可以拥有这一切！ 在位于温莎花园32号的家里，帕丁顿的枕头下也有一张一模一样的图片，他枕着这张图片度过了几周的时光，因此，他觉得自己早就把图片的内容牢记在心了。他把宣传册翻过来，看到了背面上的比赛须知和一个报名表，这和他之前看到的接近一样。 “你再看看里面。”那男人建议道。 帕丁顿照做了。他翻开宣传册看到里面的内容时，脸色顿时阴沉了下来。一直以来，他都只注意劳斯莱斯的图片了，却没仔细阅读宣传册上的内容。但展开宣传册后，他发现册子变成了一张更大的纸。左手边的图上有一名法国宪兵，遥指着埃菲尔铁塔；右手边则有一行标题——“一万份安慰奖等你来拿”，下面印着一个书签以及许多文字。 页末的一些字实在太小了，帕丁顿恨不得用他看戏剧时的小望远镜来阅读。但毋庸置疑的是，上面印的书签的确看起来很眼熟。前些天的某个早上，帕丁顿收到的信封里就有个一模一样的书签，随信附上的还有帕丁顿入围比赛前一万名的喜讯。 “我觉得一个书签根本弥补不了没赢得劳斯莱斯的遗憾！”帕丁顿表示着自己的抗议，“我把我的那个书签扔到垃圾处理站了。我不认为这也能算作奖品。” “哦，天哪！”那男人遗憾地啧啧道，他快速地翻动着桌子上的一摞文件，暗示这次见面已经结束了，“真是太不幸了。不过，至少你尝到了我们美味的葡萄干。”他又打开桌子的一个抽屉，从里面拿出了一个袋子。“再拿一些葡萄干吧，就当作是我给你的礼物。”他说。 “但我一点儿都不喜欢葡萄干！”帕丁顿痛苦地叫道，“而且我已经吃过十五盒了！” “十五盒？”男人又重新注意起帕丁顿来，“我可以问问你的竞赛标语是什么吗？” “每天一粒葡萄干，”帕丁顿满怀希望地说，“不劳医生开药方。” “这样的话，”那男人微笑了一下，“你在很长一段时间内都不需要任何医……”他的声音越来越小，因为他看到了帕丁顿直视着他的眼神。 吃完十五盒葡萄干花费了帕丁顿很长时间，更不必说还要为比赛想一个合适的标语呢。而且，从帕丁顿的表情来判断，他现在反而需要更多的医疗服务，而非前面所说的那样，不劳医生大驾。 实际上，在下楼往回走的时候，帕丁顿越来越沮丧。没能赢得崭新豪车的确是个很大的打击；更糟的是，他想赢那辆车，其实并不是为了自己——他原本是想给布朗先生一个惊喜的。 布朗先生现在开的车着实令布朗一家有些尴尬。温莎花园32号的全体成员都觉得这辆车几年前就该报废了。然而布朗先生却坚持留着它，因为很难再买到这么大的车，能够在外出旅行时装下全家人，包括帕丁顿和他的行李。 这辆车除了已经很旧了以外，还有一系列的缺点，其中一点就是它没有转向灯，要拐弯的时候全靠照明臂来指示方向。前不久的一天，布朗先生转弯行驶上主干道时，有一个照明臂坏掉了，引来了一名路过警察的注意。于是，布朗先生的车牌号当即被记录在案。 帕丁顿当时特别郁闷，因为他就坐在布朗先生旁边，准备在必要时刻用爪子来帮布朗先生指示转向呢。 当地的治安官对于那些靠熊爪指示转向的司机颇有微词。更令布朗先生反感的是，他被要求重新接受驾驶考试。p1-5