温斯特森林

汇聚纽伯瑞文学奖、美国父母选书奖威廉姆·艾伦·怀特图书奖、塞阔雅图书奖、加拿大总督功勋奖、加拿大总督文学奖、加拿大图书馆协会奖、维姬·麦特卡夫奖、韩国文学村儿童文学奖得主的经典代表作
畅销世界30余年，深受全世界小读者喜爱
《纽约时报》《学校图书馆周刊》等权威媒体鼎力推荐
名家翻译，经典译文
关注少年、关注成长；充满欢乐与想象，温暖而贴心

由托尔·赛特勒创作的《温斯特森林》讲述了：鱼，狐狸，牛蛙，鱼鹰，麻雀，天鹅，海龟，燕鸥――温斯特的池塘、田野以及森林，是许多动物共同的家园。但是在温斯特森林里，最值得关注的居民是黄鼬――奇克·白肚皮和他那几个吵闹的兄弟；跟着叔叔婶婶一起来过夏天的温蒂·黑美人；还有一个拥有鼎鼎大名的父亲，却很孤独的小巴格利·布朗。当其他年轻的鼬鼠都在松树下尽情跳舞的时候，小巴格利却在想着布丽奇：一条充满魅力的鱼。

  托尔·赛特勒
出生于1952年，是美国家喻户晓的儿童文学作家，与E.B.怀特齐名。托尔最擅长的题材是动物小说，1985年出版的《一只老鼠的童话》被《出版人周刊》评为年度很好图书，后来还被改编为木偶剧；1997年出版的《可怜的玛格丽特》被美国图书馆协会评为很好图书；本书被美国图书馆协会评为很好图书，并荣获美国父母选书奖。

叶硕（叶尔大叔）
毕业于北京大学，亲子阅读倡导者,资深翻译，精通英语、曰语。原创作品有《变态英语）《爱上背单词》等，译作有《阁楼上的光》等多部经典图画书，及《我能跳过水洼》等多部儿童文学作品。

谭静
毕业于北京大学，资深翻译，译作包括经管社科系列《2052》《高符之路》《广角镜》《奥巴马和米歇尔》等。

第1章 温斯特森林
第2章 池塘
第3章 冒火
第4章 条纹鱼
第5章 五个对一个
第6章 下午茶舞会
第7章 眼罩
第8章 诺言
第9章 意义重大
第10章 一群小鱼
第11章 草莓满月
第12章 黄鼬伴郎
第13章 可怜的池塘
第14章 那对天鹅
第15章 海滩
第16章 行动计划
第17章 电话线秆
第18章 迟到
第19章 鸟窝
第20章 蛙腿
第2I章 好心的海龟
第22章 像土一样干
第23章 在松树林下
第24章 领路者
第25章 在小溪边
第26章 事情的真相
第27章 妻子和丈夫
第28章 一堆虫子
第29章 小灯笼

    绝大多数的黄鼬，只要他们醒着，就会把全部时间都投入到捕食这件事上――可到了温斯特这个地方，就是另一回事了。在温斯特森林，黄鼬们拥有大把大把的自由时间。到了冬天，这些幸福得一塌糊涂的小家伙们，在睡过一介长觉之后，又会睡一个长觉；只要天气一转暖，他们就马上出来跳’舞嬉戏。
     在过去的日子里，温斯特一直是纽约长岛萨斯福克地区最安静祥和的地方。几座农庄，几片树林，外加一片海滩――这就是温斯特。不过，要托人们嘴里所说的“开发”这件事的“福”，农庄的面积越来越小，农田被那些夏日用来度假的别墅“吃”掉了不少，树林的面积也在不断缩水。但尽管如此，温斯特的森林也没有接近消失。在一片低矮栎木的环绕掩映中，竟然还有一小片上好的、古老的松树林。这些像针一样的松树叶子不断落到地上，简直把地面铺成了一个完美的舞池，在上面滑来跳去的感觉简直太棒了！
     当然了，没有美妙的音乐，跳舞这件事自然就显得有些无聊。因此，黄鼬们的“跳舞季”通常要到五月份才能拉开序幕。那时候，会唱歌的鸟儿们也已经从南方飞了回来。不过这一年，温暖的天气和唱歌的鸟儿们，比往常提早一个月到来了。因此，黄鼬们春天的首场沙龙舞会，也就提前到了四月份。
     整整一个冬天没有痛痛快快地跳个舞了，这场沙龙舞会可是黄鼬们迫不及待的一件大事。像往年一样，还不到四点钟呢，新搬到温斯特森林的黄鼬们就早早地聚集到了松林下面。他们和鸟儿们一起歌唱，用自己的爪子有节奏地敲击着地面上的松针。而那些森林里的黄鼬老住户们，来得就要稍迟一些。他们聚成一堆，窃窃私语着。不过就算是老住户，眼睛也免不了放出兴奋的光芒，尾巴更是在欢快地摇动着。
     这个温暖的四月午后，松林下的全体黄鼬当中最为喧闹活跃的，大概非白肚皮家那五位兄弟莫属了。这几位兄弟身材高大，白肚皮闪闪发光。他们当中年纪优选、身材最魁梧的那位名叫齐克，齐克的舞也是跳得优选的。其实，他有那么一点点……爱臭美显摆了。举个例子来说，如果音乐有一阵子过于平淡，他就会来上一个后空翻增加点气氛。而且，如果能和一位年轻漂亮的黄鼬姑娘起舞，他就更加兴奋异常了。
     有两位黄鼬姑娘，齐克去年最喜欢与她们一起翩翩起舞。你说巧不巧，在这次春季沙龙舞会上，她们又双双出现了。从某种意义上来说，这的确是件好事；不过，换个角度来看，也让齐克的生活变得有那么点复杂。和花斑萨丽小姐跳舞的确十分享受，但在松针铺成的舞池上，齐克却很难无视银脸玛丽露小姐美丽面容上显现的怒容。而一旦他和玛丽露小姐一起跳时，萨丽马上就会双臂交叉，迈着大步气哼哼地走开了。
     过了一会儿，齐克从玛丽露小姐那里脱了身，走到松针舞池边上他的弟弟们那里。“小本尼，”他说，“好兄弟，帮我个，跟萨丽小姐跳个舞好吗？”
     “没问题，齐克，”本尼说，他是白肚皮家族的老二，“她在哪儿？”
     “我觉得她好像躲在――后面。”
     齐克本来想说“在大树桩子后面”。不过，他突然张大了嘴巴。大树桩子旁边坐着黑美人夫妇，他们是温斯特黄鼬中优选大的夫妇之一。他们身旁还站着一位年轻的黄鼬姑娘，一身漂亮的黑色皮毛，闪闪发光的眼睛挨得很近，耳朵后面还别着一根北美蓝雀的羽毛。
     “她是谁啊？”齐克喘着粗气问道。
     “我哪儿知道啊。”本尼说。 齐克又转过身问弟弟比尔。
     “我哪儿知道啊。”比尔也说。
     “我们也不知道啊。”最小的两个白肚皮弟弟随声附和，他们是双胞胎。
     正在这时候，玛丽露从远处飘了过来。“齐――克――”她娇声娇气地说， “我想，我们刚才跳舞跳得好好的……”
     可是齐克好像没听见她在说话一样。
     “嘿，齐克，”本尼用胳膊肘碰碰他说，“玛丽露在跟你说话呢。”P1-4