魔女宅急便 琪琪和吉吉小时候

  国际安徒生奖得主角野荣子暖心之作

久石让配乐、宫崎骏动画名作《魔女宅急便》原著新故事

《魔女宅急便》系列获得：国际儿童读物联盟文学奖、野间儿童文学奖、小学馆文学奖

在成为魔女之前，琪琪和黑猫吉吉的欢乐童年。讲述成长的温暖、感动和不可思议。

魔法世界可以像哈利·波特的世界那样惊险刺激，也可以像琪琪的世界这样温和恬静。即使不去探索追求，不可思议也会自然来临。

琪琪和吉吉从婴儿时期就互相认识了，用只有他们两个才懂的魔女猫语言交流着。有时候合得来，有时候有矛盾，一起成长的姿态总是让人会心微笑。这是一个普通女孩琪琪依靠自己的意志来决定要不要当魔女的故事。——日本读者mocha

克玛克小镇有一点跟别处不同，这里住着魔女柯琪莉，她跟一个普通人类结婚，生下一个可爱的女孩，取名叫“琪琪”。按照魔女家的传统，一只叫吉吉的小黑猫被送到柯琪莉家陪伴琪琪一起长大……琪琪和吉吉两人形影不离，像亲兄妹那样一起玩耍，一边吵架一边成长。琪琪和吉吉的童年发生了哪些有趣又欢乐的事呢？

  角野荣子，日本儿童文学作家，2018年国际安徒生奖得主，紫绶勋章获得者。1935年生于日本东京，早稻田大学教育学院英语文学系毕业。曾在出版社工作，1959年前往巴西居住两年，回国后开始创作绘本和童话。著有《好想吃意大利面》《我的妈妈是阿静》《裤子船长的故事》《大盗布拉布拉》《魔女宅急便》《奶奶的神秘客人》等。其中，《裤子船长的故事》获旺文社儿童文学奖，《大盗布拉布拉》获产经儿童出版文化奖，《魔女宅急便》获国际儿童读物联盟文学奖、野间儿童文学奖、小学馆文学奖。

佐竹美保，插画师，出生于日本富山县，创作领域包括儿童文学、古典科幻等，主要插画作品有《魔女宅急便》《哈利·波特》《三国志》《雨月物语》《虚空的旅人》等。

1 相识
2 尾巴事件
3 吉吉离家出走
4 小小扫帚
5 不可思议的女孩
6 琪琪的学校
7 我也相当魔女
作者的话

     “哼哼，嗯嗯，哇——” 一阵细微的哭声传来。又或者是笑声？ 这是个刚刚出生、还没起名字的小宝宝，她晃着紧紧攥着的小拳头，小脸红扑扑的，像刚从热腾腾的浴缸中抱出来。 坐在床上紧紧抱着小宝宝的，是刚刚成为妈妈的柯琪莉，而在一旁看着小宝宝的，是刚刚成为爸爸的奥其诺。 “我的孩子！” 柯琪莉轻轻晃动着身子，脸上洋溢着笑容，眼里含着泪花。 “出生在这么冷的天，孩子你要加油哇！” 奥其诺回过头去，看了一眼挂在柱子上的日历。 “二月二日，是个好数字，很容易被大家记住的。” “虽然是寒冬，却能感到春天即将到来……对魔女来说，这是非常非常重要的季节。” 没错，今天出生的小宝宝正是魔女柯琪莉的女儿，是一个将来也许会成为魔女的女孩。 柯琪莉轻轻摇晃着怀里的小宝宝。小宝宝紧闭着的眼睛一下子睁开了，黑色的眼眸亮晶晶地闪着光。 柯琪莉抱着小宝宝站起身，向窗外看去。 越过黑黝黝的田地，远方是坡度平缓的草山。虽然山上遍布着枯草，但枯草下面已经能感受到春芽萌动的气息了。和草山相连的幽深茂密的森林，在微风的轻拂下，树梢微微摇动，仿佛在微笑，显示出一片欣喜之色。 柯琪莉眯起眼睛，喃喃地说：“拜托大家了。” 接着，她又对奥其诺说： “也拜托你了。” “当然。” “我们一起照顾孩子。拜托了。” “当然。” “请帮着换尿布哦。” “啊？尿布？” “是啊，尿布。” “她还这么小，就要像模像样地出去见人了？” “当然啦，孩子她爸。” 奥其诺慌得直眨眼。 七天后，小宝宝的名字起好了。 因为是二月二日出生的，有两个二，所以名字也用两个相同的字——琪琪。 “真好！多可爱的名字！”奥其诺双手高高抱起琪琪，轻轻摇着说： “举高高！举高高！小琪琪。” “我说萨拉，你知道吗？柯琪莉生小宝宝了。听说是个女孩呢。”蔬菜店老板阿丽一边往袋子里装土豆，一边用有些沙哑的声音说。 “啊，真的吗？那真是太好了。” “听说名字叫琪琪。” “琪琪？这名字很好记。” “咱们镇上有魔女的孩子了。太好了！太好了！” “那孩子还没决定要当魔女呢。” 在萨拉旁边排队的一个瘦女人噘着嘴说。 “哎呀，琪琪肯定会当的吧。别说这样令人泄气的话嘛。” “是啊。如今魔女和不可思议的事都快要消失了。要是琪琪能继承柯琪莉的魔女血统也当魔女，就真的太好了。” “简直是希望之光。” “会给镇子带来好运的。” 阿丽把袋口紧紧扎好，欣慰地说。 “有了魔女，小镇也多了一丝不一样的温情呢。” 萨拉接过袋子，直起腰，同样欣慰地抬头看看天空。 其他顾客也纷纷说： “是啊。镇上有能在空中飞翔的人，就是和其他地方不一样啊。” “那是当然。” “每次看到柯琪莉飞在空中，我就感觉自己好像也飞了起来，心扑通扑通直跳呢。” “还有哇，”阿丽轻轻拍着卷心菜说，“整个镇子都散发出好闻的气味。” “这个嘛，我也有同感，是一种说不出来的好闻的气味。虽然住得久了会不容易觉察出来。” “是柯琪莉做的草药的气味。” “不只是气味，空气中还飘荡着一种清爽的感觉。大家都生气勃勃的，连我们也分到了魔法！” “是啊，是啊，就是这样。我们得好好拜托一下小琪琪。” “嘿，你们也太吵了，人家还只是个刚刚出生的小宝宝呢。阿丽，你倒是快点把我的三个洋葱给我啊。” 刚才那个瘦女人又噘着嘴说。她瘦得就像随风摇晃的树枝，大家都叫她“枝枝女士”。 “好嘞，好嘞。来，为了让洋葱更好吃，再来点克玛克小镇的魔法。魔法是免费赠送的哟。” 阿丽嘻嘻笑着，用指尖捏起一个个洋葱，递给板着脸的枝枝女士。 大约一个月后的一天清晨，柯琪莉家的门开了，一只像纯黑毛线球的小猫瞪着银色的大眼睛，抬头朝屋里看着。 “啊——呜！” 黑猫没有喵喵叫，而是耸起瘦瘦的肩膀，从愣住的柯琪莉脚下钻过去，跑到琪琪的摇篮边，跳了上去。 “哎？什么？这是……” 柯琪莉吃惊得不知如何是好。 “太早了，小黑猫，琪琪还是个小宝宝呢。” 小黑猫张开小嘴，啊呜叫了一声，粉红色的小舌头在还没有长全牙齿的嘴中转来转去。 “还挺神气的嘛。可你也还是个小宝宝呢！” 柯琪莉学着小黑猫的样子张了一下嘴，向它说道。 就在这个时候，“啪嗒！啪嗒！啪嗒！”，传来一阵急促的脚步声。一个穿着长靴的女人像游泳一样挥舞着双臂跑了过来。 “啊，玛丽娜！”柯琪莉向门外迈了一步，朝女人喊道。 玛丽娜停下脚步，向前弓着身子，双手扶着膝盖，呼哧呼哧直喘粗气。 “这到底是怎么了？” “柯、柯琪莉，我不是答应给你找一只黑色公猫吗？我找到了一只纯黑的，想今天给你送过来。可在来的