了凡四训 插图本

●足本呈现，未做任何删减。●精心增补勘校，力求完美呈现。●插入近百幅精美手绘插画，将《了凡四训》中的典故画出来。

《了凡四训》是明代思想家袁了凡写给子孙的家训。作者通过讲述自己人生经历的方式阐述了“命由我作，福自己求”的思想，告诫后人要积善行德、改过自新。全书融会了道教的哲学和儒家的理学，强调自我修养应从“治心”入手，提倡记功过格。

【明】袁了凡本名袁黄，浙江嘉兴府嘉善县魏塘镇人，初名表，后改名黄，字庆远，又字坤仪、仪甫，初号学海，后改了凡，后人常以其号“了凡”称之。他是我国明代重要的思想家，其代表作《了凡四训》融会了道教的哲学与儒家的理学，劝人积善、改过，强调自我修养从治心入手，在社会上广为流传。

第一篇 立命之学
第二篇 改过之法
第三篇 积善之方
第四篇 谦德之效

     第一篇 立命之学 原文 余“童年丧父，老母命弃举业学医，谓可以养生，可以济人，且习一艺以成名，尔父同心也。 注释 1 余：我。 2 童年：年纪小的时候。古代凡是不满二十岁的人，都叫童。 3 举业：从前读书人学做八股文章，去考秀才举人，叫作举业。 4 养生：养活生命，保养身体，使生命得以延长。此指使生活得以保障。 5 济：救济。 6 习：学习。 7 艺：技艺，俗称本事。 8 尔：你。是对不客气的人或长辈对小辈使用的。 9 夙心：向来有的心愿。夙，向来，一直以来。 译文 我在童年时，父亲便去世了，年迈的母亲命我放弃科举功名，改学医，她说：“学医可以谋生，也可以济世救人，并且学习一种技艺，借此成名，是你父亲从前的心愿。” 解读 这是了凡先生对自己年少时一段人生经历的自述。了凡先生童年时父亲便已离世，在女性地位极其低下的封建社会，孤儿寡母的生活必然是异常艰难的。也许正是因为生计的艰难，他的母亲才会忍痛要求他放弃科举考试之路。要知道，科举考试，自隋朝设立，至明朝发展到鼎盛时期，是普通学子进人仕途的专享途径，“万般皆下品，唯有读书高”，明朝统治者对科举的重视以及明朝科举方法的严密远远超越以往朝代。在这样的背景下，母亲要求自己的儿子放弃科举这一从政之路，改学其他，是极其无奈的。 那么，放弃科举入仕之路，应该何去何从呢？母亲给出的建议是学医。为何会建议孩子学医呢？这是母亲出于两方面的考虑作出的决定：一方面，学医之后，便会有一技之长，将行医作为谋生手段，可以安身立命；另一方面，若用心学习，便能悬壶济世，免除他人的痛苦，是一个于人于已都有好处的职业。此外，天下父母无不期望儿女成材，了凡先生的母亲也一样，她希望自己的儿子能够用心学习，精通医道，成为名医，既能赖以谋生，又能济世救人，还能完成亡父夙愿。天下父母的爱子之心，总是竭尽全力地为之计深远！ 原文 后余在慈云寺，遇一老者，修髯伟貌，飘飘若仙，余敬礼之。语余曰：“子仕路“中人也，明年即进学，何不读书？” 余告以故，并叩老者姓氏里居。曰：“吾姓孔，云南人也。得邵子皇极数正传，数该传汝。” 余引之归，告母。 母曰：“善待之。” 试其数，纤悉皆验。余遂启读书之念，谋之表兄沈称，言：“郁海谷先生，在沈友夫家开馆”，我送汝寄学甚便。” 余遂礼郁为师。 注释 1 慈云寺：寺庙名，详细地址不详。 2 修髯：长须。髯，颊毛，泛指胡须。 3 仕路：仕途，官路。 4 进学：科举制度中，考人府、州、县学，做了生员，叫作“进学”，也叫作“中秀才”。 5 里居：家乡，故里。 6 邵子：邵雍（1012-1077年），字尧夫，自号安乐先生、伊川翁。北宋哲学家、易学家，有“内圣外王”之誉。谥“康节”，后人称“百源先生”。著有《皇极经世》等书，《宋史》有传。 7 皇极数：来源于《皇极经世》一书，严格说是铁板神数组成部分。《皇极经世》分内篇和外篇，合共十二卷；将天地万物归于天数之中，以数为太极点而论事。 8 纤：细微的地方。 9 郁海谷：人名，生平不详。 10 沈友夫：人名，生平不详。 11 开馆：指过去先生开设学馆授徒。 译文 后来，有一天我在慈云寺碰到了一位老人，长须飘飘，相貌非凡，神气清秀，看起来像仙人一样。我便非常恭敬地向他行礼，这位老人就对我说：“你是官场中的人，如果参加考试，明年便可以考中秀才，为什么不去读书呢？” 我便把家中情况，以及母亲叫我放弃读书去学医的缘故告诉了他，并且请教老人的姓名与家庭住址。老人回答说：“我姓孔，是云南人，得到宋朝邵康节先生《皇极数》术的真传。照注定的数来讲，我应该把这个《皇极数》传给你。” 因此，我便带着这位老人回了家，并将情形告诉了母亲。 母亲对我说：“好好对待这位老人家。” 这期间，我多次请先生替我推算，试验先生的推算是否灵验。结果孔先生推算的哪怕是很小的事情，都非常灵验。我因此便起了读书的念头，就与表哥沈称商量。表哥说：“郁海谷先生在沈友夫家里开馆授学，我送你去那里寄宿读书，非常方便。”于是我便拜郁海谷先生为师。 解读 人的一生总是会遇到很多人、很多事，有时候虽然我们早已规划好了未来，但是，机缘巧合之下，人生可能并不会全然按照我们的规划按部就班地进行，而是会发生或大或小的变化。只是，年纪越小的时候，遇到种种变化，对人一生的影响越大。本段叙述的就是了凡先生在慈云寺遇到了一位长着长长胡须、相貌伟岸的老者，这一次相遇，也成了了凡先生命运改变的契机。 “髯”的本义是指两颊上的长须或者下垂的头发，后来泛指胡须、头发，古时候讲究身体发肤受之父母，所以有些男子有蓄留须髯的习惯。古代的男子很注重自己的仪容仪表，