关于猫

查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们，在猫这种神秘莫测的造物身上，存在着一些庄严而朴素自然的东西，它们灼热的凝视足以看透人类的本质。

《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣，美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们，在猫这种神秘莫测的造物身上，存在着一些庄严而朴素自然的东西，它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文，细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考，每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹，他把它们誉为斗士、猎人和幸存者，它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神，赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。布考斯基的猫凶猛而充满占有欲——他看着它们追踪猎物，任由它们爬过他的打字机和稿纸，任它们在早晨用猫爪踩过他的脸将他叫醒。它们也深情而喜欢给予，它们是布考斯基灵感的源泉，激发出他无限的温柔，持续不断地治愈着他。布考斯基把猫称为自己“最重要的老师”，通过尖锐、冷峻的笔调，《关于猫》也为我们勾画出一张独特的布考斯基肖像，让我们能从一个新的视角感知他对世界的看法。

我们开了很久的车才进城
一只猫从旁边走过
一段电话里的交谈
那只猫
阿拉伯人赞美猫
我并不总是讨厌杀死鸟的猫
走着猫步的小鸟
像火一样闯入生活
我生来就为在死人的大街上售卖玫瑰
那些工厂
解救苦难者的卑鄙善行
苍蝇灵魂画像
实用的灌木丛
我不喜欢爱像一种指令
嘲笑鸟
看猫的蛋
最奇怪的事
湿夜
猫和猫互相厮杀
小老虎们无处不在
爱是宇宙中
我走进厨房
失败的阉割
礼物
布奇·凡·高
一名读者
马恩岛猫
夜工
有一天我像往常一样百无聊赖
猫和人们和你和我和所有的一切
我找回家
一个坚强混蛋的历史
术语
致我的老伙计
一首自然诗送给你
一个敏感的家伙
戴着颈圈生活
好极了
早晨我们作为丈夫和妻子
一只猫就是一只猫就是一只猫就是一只猫
又一起意外事故
我的猫，作家
五只猫
有一群猫在身边
暖光
梦
于是你有了一只会说话的猫
此地琐忆
我们的团伙
非古典交响曲
战争剩余物资
当所有一切看上去都像是自我毁灭的结局
我走上车库通道
酷皮毛
至上圆满
悲剧？
你养猫吗
现在我们一共有了九只猫
我的猫
稿源
致谢

     我们开了很久的车才进城，夜晚那个点，吃饭的地方都已经关门了。我总不能带他回我的房间去，所以只好去找米莉碰碰运气。她那里总有吃的，无论如何，至少她总有奶酪。 我说对了。她给我们做了奶酪三明治和咖啡。那只猫认识我，它跳上我的大腿。 我把猫放回地上。 “看啊，伯内特先生，”我说道。 “握手！”我对猫说，“握手！” 猫坐在那儿不动。 “奇怪，它以前总会跟我握手，”我说，“握手！” 我想起希普基曾告诉伯内特先生说我跟鸟说话。 “来呀，快握手！” 我开始感到自己很蠢。 “快来，握手！” 我把头放低到与猫平行的高度，使尽全力试图劝服它。 “握手！” 猫坐在那儿不动。 我坐回椅子，拿起我的奶酪三明治。“猫是种奇怪的动物，伯内特先生。你永远猜不透它们。米莉，给伯内特先生放柴可夫斯基的第六号交响曲。” 我们一起听音乐。米莉走过来，坐在我腿上。她身上只穿了一件长睡衣。她靠着我斜躺下来。我把三明治放到一边。 “我想让你着重注意的，”我对伯内特先生说，“是这段交响曲中的那一节进行曲。我认为那是整个音乐世界里很优美的章节之一。除了美感和力量，它还有着完美的结构。你能从中感受到作者的才智。” 那只猫跳到这位留着山羊胡子的先生腿上。米莉将她的脸颊贴在我身上，她的一只手爬上我的胸脯。“你都去哪儿了，宝贝男孩？米莉想你了，你知道吗？” 唱片的一面播放完毕，留山羊胡的男人把猫从他腿上移开，起身将唱片翻了过来。他应该去唱片集里找唱片2的，如果直接翻过来听反面，我们将会过早地听到高潮。但我什么也没说，我们一直听到唱片结束。“你觉得怎么样？”我问道。“挺好！确实挺好的！”他把猫放在了地上。“握手！握手！”他对猫说。猫握了他的手。“看呀，”他说，“我能让这只猫和我握手。”“握手！”猫打了个滚。 “不对，握手！握手！” 猫坐在那儿不动。 他把头放低到与猫平行的高度，对着它的耳朵说话。 “握手！” 猫将一只爪子伸进他的山羊胡。 “你看见了吗？我让它握手了！”伯内特先生看上去很满意。 米莉将我抱得更紧了。“吻我，宝贝，”她要求道，“吻我。” “不。” “老天，你疯了吗，宝贝？我看得出，今晚有什么事在困扰你！全都告诉米莉吧！米莉愿意为你下地狱，宝贝，你知道的。怎么回事，呵？哈？” “现在我要让这猫打滚儿了，”伯内特先生说。 米莉用双臂紧紧环抱住我，低头凝视我的眼睛。她看上去非常难过，眼睛里透着母亲般的爱怜，身上散发出奶酪的气味。“告诉米莉是什么事情在让你烦恼，我的男孩。”“打滚！”伯内特先生对着猫说。猫坐在那儿不动。“听着，”我对米莉说，“你看见那边那个人了吗？”“是的，我看见他了。”“很好，那就是惠特·伯内特。”“他是谁？” P1-3