圆屋

厄德里克自20世纪80年代以来发表了多部关于印第安族裔生活的系列作品，《圆屋》是她的的代表作，也是她的第14部长篇小说。这部小说与作家其他作品一样，彼此独立、相互关联，揭示了美国印第安裔的历史文化和当代生活，展现了多元文化的社会图景，具有典型的厄德里克式的叙述、诗意、抒情风格。

路易丝·厄德里克，诗人，小说家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是奥吉布瓦部落人，外祖父曾任部落酋长。厄德里克阅历丰富，大器早成，是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一，是美国印第安文艺复必第二次大潮的代表人物，曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊？阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矾时报》小说奖等文学大奖，入围普利策小说奖，七次荣膺欧？亨利短篇小说奖。她已出版二十余部作品，被收入多部文学选集。

第一章 1988
第二章 寂寞时光
第三章 所谓公正
第四章 响如耳语
第五章 疯狂时间
第六章 数据和知识
第七章 天使一号
第八章 Q的游戏
第九章 再见
第十章 恶魔之皮
第十一章 孩子
后记

    往霍普丹斯开到半路，我突然想起来星期天杂货店是不开门的。
     当然是不开门！爸爸抬高下巴，双手紧紧握着方向盘。他的侧脸就像电影海报上的印第安人，又像硬币上的罗马人。他大大的鼻子和下巴流露出禁欲主义者的坚忍刚毅。但他没停下来，因为他说妈妈可能也忘记今天是星期天了。就在这时，我们与她擦身而过。找到她了！她在对面车道上聚精会神地开着车，从我们身边嗖的一声超速飙过，赶着回家见我和爸爸。可我们就在她眼前呀！看着她面无表隋的样子，我们大笑着掉头追上，跟在她车屁股后头吃了一路灰。
     她一定气坏了，爸爸如释重负地大笑道。看，我就说吧！她忘记杂货店关门了，还专门跑了一趟。现在白白浪费了油钱，她气得不行。哦，杰拉尔丁！
     他的语气里有调侃，有爱慕，也有l京讶。哦，杰拉尔丁！光从这句话就能听出他一直深爱着妈妈。在他以为自己人生无望之时，她愿意与他结为夫妻，之后又给他生了个儿子，对此他一直心存感激。
     哦，杰拉尔丁。
     他边开车边笑着摇了摇头。一切都很好，非常好。我们现在可以承认了：妈妈突如其来的失踪着实让我们捏了把汗。我们这才猛然意识到自己多么珍惜那平淡却神圣的日常生活。尽管我觉得自己是个放荡不羁的人，可我心底里同样珍惜这种寻常的快乐。
     这回轮到她来担心我们了。爸爸说，让她也尝尝担心的滋味，一点点就好。我们先不紧不慢地把车开回克莱门斯家，走路上山，心想妈妈肯定会怒气冲冲地质问“你们去哪儿了”。我能想象出她双手叉腰的样子，虽然皱着眉头，却不自觉地流露出一丝微笑。等她听完整个故事，肯定会哈哈大笑。
     我们沿着土路往山上走。车道两边整整齐齐地种了一排三色紫罗兰幼苗，是妈妈早些时候在牛奶盒里培育的，只有这种花经得住霜冻。我们走到车道上，见她还没下车。车停在车库空白的墙壁前，妈妈坐在驾驶座上。爸爸跑起来。我也看得见她呆板的身影：一动不动，姿势僵硬，不大自然。他走到车前，打开驾驶室车门。妈妈双手紧握方向盘，目光呆滞地盯向前方，就像我们去霍普丹斯的路上迎面碰到她时的那样。我们当时看她目不转睛的表情还嘲笑了她一番，说她因为浪费汽油气坏了！
     我紧跟在爸爸身后。即便在这时，我还是小心翼翼地跨过了三色紫罗兰带有圆齿的叶子和花苞。爸爸抓住妈妈的手，轻轻地把她的手指从方向盘上掰开，接着轻轻托住她的手肘，把她从车上抱下来。妈妈保持着坐在车椅上的姿势，往爸爸身上靠过去。她整个人的重量一下子落在爸爸身上，眼睛盯着我身后。她上衣正面的下摆处粘着呕吐物，短裙和灰色车座套染上了她暗红色的血。她的血。
     下去找克莱门斯，爸爸说，告诉他们我直接带你妈妈去霍普丹斯医院的急诊室。让他们赶紧过来。
     他单手打开后车门，把妈妈挪到后车座边，让她陧慢躺下，两个人像是在笨手笨脚地跳舞。接着爸爸又帮她翻过身侧躺着。她一声不响，但用舌尖舔了舔开裂流血的嘴唇。我看见她眨了眨眼，微皱着眉头。她的脸肿了。我绕到另一侧，上车和她坐在一起。我抬起她的头，好让她枕在我的大腿上。我搂着她的肩，陪着她。她狠狠打了个颤，仿佛体内的某个开关被打开了似的。她身上散发着一股刺鼻的味道，是呕吐物和汽油或煤油混杂在一起的气味。
     P6-7