序
前言
Unit One Safety Management Systems 1
Translation Skill科技文章的特点 5
Reading MaterialIntegrated, Incident-Wide Safety Management 7
Unit Two System Safety Engineering 11
Translation Skill科技英语翻译技巧(一) ———词义引申 15
Reading MaterialBasics of Safety Engineering 16
Unit Three The Ergonomics Process 21
Translation Skill科技英语翻译技巧(二) ———词量增减 25
Reading MaterialImplementation of Human Error Diagnosis System 26
Unit Four Hazard Identification 31
Translation Skill科技英语翻译技巧(三) ———词性转换 35
Reading MaterialAnalyzing Hazards 36
Unit Five What Is an OHSMS? 41
Translation Skill科技英语翻译技巧(四) ———句子成分转换 45
Reading MaterialThe Standard for Occupational Health and Safety 46
Unit Six Industrial Hygiene 50
……
