熊熊勇闯异世界

"★ZUI可爱的异世界冒险者，播撒幸福的熊熊美少女！ ★B站热番《熊熊勇闯异世界》原著小说！“成为小说家吧”超人气小说，日版累积销量突破200万册，SHOU次引进简体中文版！ ★图文并茂、趣味横生，包含了动漫中看不到的隐藏细节、角色彩蛋。内页含多张由日本有名插画师029绘制的精美剧情插画。 ★“日轻四大爽文女主”之一、游戏宅美少女优奈，身穿软萌熊熊玩偶服来到异世界。可爱外表下隐藏着恐怖战力，ZUI强熊熊勇者诞生了！ ★可爱即正义！一起加入熊家大军，围观熊熊少女在异世界打怪升级、烹饪美食、邂逅萝莉的轻松欢乐日常！ ★精巧小32开，还原日文原版尺寸。随书附赠：主角团精美海报*1+熊装少女明信片*1+黑白小熊手套异形书签*2"

"作者介绍 [日]熊名乃 日本新锐轻小说作家，其出道作品《熊熊勇闯异世界》首发于日本知名线上连载小说网站“成为小说家吧”。此作品以诙谐轻松的文笔、趣味横生而又充满正能量的冒险故事博得了广大年轻读者的好评，并于2020年改编为电视动画片。 绘者介绍 [日]029 日本知名插画家，曾为多部知名轻小说创作插画，代表作《打工吧，魔王大人！》《异能系的日常战斗》《熊熊勇闯异世界》。 译者介绍 于晓淅 青年译者，从小喜欢ACG文化，努力考上了日语翻译硕士专业。如今正在不断磨炼自己的翻译水平，希望以后能为大家翻译更多优秀的日文作品。"

1 获得熊熊装备！
2 熊熊邂逅少女
3 熊熊卖野狼
4 熊熊被镜中的自己可爱到心肝颤
5 熊熊前往冒险者公会
6 熊熊办理公会卡，职业是熊
7 熊熊前往武器店
8 熊熊买东西
9 菲娜与熊熊（其一）
10 熊熊练习魔法
11 熊熊升到E级
12 熊熊又在公会碰上找碴儿的
13 熊熊讨伐哥布林
14 熊熊来汇报
15 熊熊的雨天休息日（前篇）
16 熊熊的雨天休息日（后篇）
17 熊熊挨训，升到D级
18 熊熊卖素材
19 熊熊又名血腥恶熊
20 熊熊的召唤兽是熊，熊熊的家是熊熊屋
21 熊熊前去讨伐虎狼
22 菲娜与熊熊（其二)
23 菲娜与熊熊（其三)
24 熊熊回家之前都属于工作时间
25 熊熊寻找肢解场地
26 熊熊屋安置完毕！
新篇 熊熊召唤熊
后记

     1 获得熊熊装备！ 期待已久的更新日终于到来。 全球抢先发售VRMMO（虚拟实境多人线上游戏），幻想RPG（角色扮演游戏）。 拥有多种族、多职业、多技能，玩法丰富多样。 发售至今一年，今天就要进行大型更新了。 我今年十五岁，在一年前遇到了这款游戏——WorldFantasy Online(世界幻想在线）。 这是一款可以让人身临其境地享受幻想世界的游戏。今天也是独自一人开始游戏。 维护结束，更新完毕。 一秒钟都不想耽搁，我在维护结束的同时登上了游戏。 “欢迎回来，优奈大人。请问您要听更新内容吗？” 登录后，一名打扮成女仆模样的小姐姐来为我进行游戏引导。 游戏初始设定时，可以从男执事和女仆中任选其一当作自己的引导NPC（非玩家控制角色）。 我毫不犹豫地选择了可爱的女仆。 “不需要，赶紧开始吧。” “好的，那么就开始更新活动。” “还有活动？” “根据一年内的游戏总时长，我们为玩家准备了礼物道具。” “真的吗？！” 要论游戏时长，那我不会输给任何人。 “请从这些礼物盒中选一个您喜欢的吧。”女仆说完，我的眼前出现了无数个宝箱。 目光所及之处全是宝箱、宝箱、宝箱，数量多得数都数不清。 “要从这里面选吗？” “是的，请选一个您喜欢的吧。” 说要让我选，可这也太多了…… 无限延伸的房间里，散落着无数宝箱。 纠结也没用，我索性选了女仆脚边的宝箱。 拿起那个宝箱后，其他的就全部消失了。 似乎是不能重选啊。 打开宝箱一看…… “这是什么鬼啊——！！！” 道具名：熊熊套装 右手：黑熊手套（不可转让） 左手：白熊手套（不可转让） 右脚：黑熊鞋子（不可转让） 左脚：白熊鞋子（不可转让） 衣服：黑白熊装（不可转让） 本想赶快进入游戏，但面对这蠢兮兮的奖品，我的思维停滞了。再怎么说也不可能穿着这种衣服进行游戏啊。 就算我没什么朋友，可这衣服也太丢人了，我穿不了。 既然不能转让，那只能放在道具箱里吃灰了。 不过，我还是查看一下装备效果吧。 黑熊手套 攻击手套，攻击力随装备者的等级升高而提升。 白熊手套 防御手套，防御力随装备者的等级升高而提升。 黑熊鞋子&白熊鞋子 速度随装备者的等级升高而提升。 装备者的等级越高，越不容易疲劳。 黑白熊装 外观为玩偶服，可双面穿着。 外层：黑熊装 物理、魔法耐性随装备者的等级升高而提升。 防热防寒。 内层：白熊装 穿着时自动恢复体力和魔力。 恢复量和速度根据装备者的等级而定。 防热防寒。 这是什么开挂能力。要是让现阶段满级的我穿上，那就是无敌啊！ 然而，我并没有勇气装备这种像玩偶服一样的套装。 可这能力不就浪费了？ “嗯……” 要不要忍着羞耻变强呢，好纠结。 “优奈大人，怎么了？” “没什么。” 算了，反正也不是要现在立刻装备，以后再慢慢考虑吧。 “那开始游戏吧。” “不好意思，最后还有个问卷调查。” “还有这种东西？” “不好意思，这个问卷仅针对于长时间在线的玩家。” “行吧。” “感谢您的配合。请问World Fantasy Online 比现实有趣吗？” “当然有趣啦，现实太无聊了。” “您在现实世界里有重要的人吗？” “没有。” “您在现实世界里有好朋友吗？” “没有，怎么总问这些讨厌的问题。” “您在现实世界里有重要的东西吗？” 女仆没有回应我的抱怨，继续提问。 “应该是钱吧？” P1-4