绿野仙踪/经典童书权威译本

由莱曼？弗兰克？鲍姆著的《绿野仙踪/经典童书权威译本》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝茜的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人，有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工，拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共，喜悦同享，一起度过了那些不可思议的奇特经历，最后都实现了各自的心愿。故事曲折动人，人物个性鲜明，令人爱不释卷。

莱曼？弗兰克？鲍姆(1856―1919)，美国有名儿童文学作家。他才华横溢。兴趣广泛，曾做过记者、演员、小农场主、杂货店主等，本书是他的代表作。《绿野仙踪》问世至今，一直受到读者的喜爱，为此，本书的后续作品亦有十余部之多。

致读者
旋风来了
会见芒奇金人
救出了稻草人
穿过森林的路
救出铁皮人
一只胆小的狮子
惊险的旅程
要命的罂粟花田
田鼠皇后
守卫城门的人
神奇的翡翠城
寻找坏女巫
救助
飞猴
秘密被揭穿了
大骗子的魔术
热气球是怎样飞走的
到南方去
会捉人的树
美丽的瓷器城
狮子成为兽国之王
加德林国
格琳达满足了多萝茜的愿望
重新回到家乡
阅读指导
关于亲子共读的十条建议

    当多萝茜站在门口，向四周眺望时，除了灰色的大草原以外，什么也看不见。在那一片宽阔平坦的原野上没有一棵树，也没有一间小房子。每一个方向，都一直伸展到天边。太阳烤炙着这片耕作过的田地，使它变成一片灰色的有许多裂缝的荒土。即使是草也不绿，因为太阳烤炙着它们的顶部长叶，使得它们不论从何处看起来，都同样是灰色的。有一次，房子油漆过了，但是太阳把油漆晒起了泡儿，雨水把它洗干净了，如今这房子也像其他东西一样暗淡并成为灰色的了。
     当爱姆婶婶初到这里的时候，她是一个年轻、美丽的女子。太阳和风也把她的模样改变了。它们从她的眼睛里夺走了光辉，留下了一种沉重的灰色；从她的面颊上和嘴唇上掠去了红润，也只剩灰色了。如今她消瘦而且憔悴，不再微笑。
     多萝茜是一个孤女，当她第一次来到爱姆婶婶身边时，婶婶被这女孩子的笑声吓了一跳。无论何时，多萝茜的快活的声音传到婶婶的耳朵里，婶婶总要尖声地叫喊起来，并且把她的手压在心头，她带着惊奇看着这个小女孩一一因为她在任何事情上，都能够找出笑料来。
     亨利叔叔从来不大笑。他从早到晚地干活，不知道快乐是什么东西。从他的胡须直到他粗糙的鞋子，也全是灰色的，他显得稳重而且严肃，很少说话。
     使得多萝茜好笑的是淘淘，在周围的一切事物都同样地逐渐变成灰色的环境中，淘淘不是灰色的，它是一只小黑狗，有着柔软滑润的长毛，一双黑黑的小眼睛在它那有趣的极小的鼻子两边快乐地眨着。淘淘整天地玩着，多萝茜也跟它在一块儿玩，并且十分喜欢它。
     可是，今天他们不玩耍了。亨利叔叔坐在门口的台阶上，忧郁地望着比平时更加阴沉的天空。多萝茜把淘淘抱在臂弯里，站在门口，也望着那天空。爱姆婶婶正在洗着一摞盆子。
     他们从老远的北边，听到一种风的低低的哀叫声。亨利叔叔和多萝茜在风暴到来之前，看见那里的草被吹得波浪起伏。现在，从南方的高空中，也传来一种尖锐的呼啸声。他们的眼睛转向那里，只见那个方向的？也掀起了波浪。
     亨利叔叔突然站了起来。
     “爱姆，旋风来了!”他向妻子说，“我要照料家畜去。”于是他跑向圈舍，一些牛和羊都关在那里。
     爱姆婶婶放下洗着的盆子，跑到门口去了。看了一眼之后，心里明白，危险马上就要来到。
     “多萝茜，快一点儿!”她尖声高叫着，“跑到地洞里去!”
     淘淘从多萝茜的臂弯里跳出来，躲到床底下去，这个小女孩便跑讨去捉它。
     爱姆婶婶十分害怕，打开地板上的活动门，爬下梯子，躲到那又小又黑的地洞里去了。
     多萝茜捉到了淘淘，就跟着她的婶婶跑过去，当她奔到房子的中间时，传来了一阵极大的呼呼的风声，突然这房子剧烈地摇动起来，她一失足跌坐在地板上。
     于是一件奇怪的事情发生了。
     这房子旋转了两三圈，慢慢地升到了天空中。多萝茜觉得好像坐在一个轻飘飘的气球里渐渐地上升。
     那南方的和北方的风，在房子的周围会合着，形成了旋风的中心。在旋风的中央，那空气通常是平静的，但四周的强大风力压迫着这房子，使它更高更高地上升起来，直升到旋风的优选处。房子在空中好几里好几里地被带着走，轻得像你带走的一根羽毛。
     这时候，天空非常黑暗，风在多萝茜的四周可怕地怒吼着。但是她乘坐得十分舒服。在第一次轻轻的旋转以后，当那房子剧烈地倾斜时，她似乎觉得自己被徐缓地摇荡着，像一个婴儿躺在一个摇篮里。
     淘淘不喜欢这样的摇荡。它满房子奔走着，一会儿这里，一会儿那里，大声吠着。但是多萝茜在地板上坐得十分安稳，等着看看有什么事情发生。
     有一次，淘淘太靠近那打开着的活动地板门，并且掉了下去。这小女孩起初想它是掉下去了。过了一会儿，她看见了它的一只耳朵，在洞口竖起，强大的空气压力托住了它，使得它掉不下去。她就爬到洞口，捉住了淘淘的耳朵，再把它拉进房子里来，关上了那活动的地板门，使得以后再不会发生意外的事情。
     时间一小时一小时地过去了，多萝茜渐渐地不害怕了，但是她觉得十分孤寂，而且风叫得这般响，使她几乎变成聋子。起初她担心如果那房子再掉下去时，她将被摔得粉碎，但是几个小时过去了，没有什么可怕的事情发生，她停止了忧愁，心平气和地等待着，看看以后会发生些什么。最后她从摇荡的地板上爬到床上，躺了下去，淘淘也跟着躺在她的旁边。
     多萝茜不管那房子的摇荡和旋风的哀叫，很快闭上眼睛睡熟了。
     P2-5