云雀之音/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系

就在安娜准备去新学校报到的前夕，她从爸爸的收音机里听到了英国对德国宣战的新闻，很快加拿大也对德国宣战。对于几年前从德国移民至加拿大的安娜一家来说，这个新闻意味着什么？不久，安娜发现没人愿意再光顾爸爸的杂货铺；学校里的一位老师，对有德国背景的学生似乎怀有敌意；安娜的大哥鲁迪即将参军，与德国的同胞作战，这让他备受煎熬……

简？利特尔（Jean Little），1932年出生于中国台湾，1939年随父母回到加拿大，毕业于多伦多大学文学系，是加拿大很受欢迎的当代儿童文学作家之一。从1962年起，简？利特尔陆续发表图画书、小说、诗集、短篇故事和自传体小说，先后荣获加拿大总督勋章奖、加拿大总督文学奖、加拿大图书馆协会奖、儿童文学维姬？麦特卡夫奖等多项大奖。
本书是简？利特尔经典作品《安娜的礼物》的姊妹篇。

《云雀之音/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系》无目录

    第一章
     安娜醒了，听见有人正从浴室沿着过道走过来。
     “是你吗，爸爸？”安娜问。
     其实根本不用问，即使在半睡半醒的时候，她也能听出爸爸的脚步声。
     “是我！快睡吧，孩子，真抱歉把你吵醒了。”
     “我早就醒了。”出于礼貌，安娜撒了个无伤大雅的小谎，“您怎么起得这么早？”
     这一次，爸爸没有回答。安娜坐在挂着门帘的小卧室里，听着爸爸往楼下走去。
     安娜本想再打个小盹，却意识到现在或许是难得的和爸爸单独相处的机会，她已经期盼了很久了。在安娜的记忆里，每当她遇上烦，感到束手无策的时候，都会去找爸爸帮忙。他俩是那样心有灵犀，常常没等她说完事情的经过，爸爸就知道她接下来要讲什么了。如果她遇到困难――就好比现在，星期二就要开学了，爸爸也许有办法让她觉得开学没那么可怕，让她勇敢起来。哪怕只和爸爸聊聊开学的事，也能让安娜感到轻松许多。她相信，爸爸绝不会笑话她，要是换作旁人，肯定会嘲笑她的。
     现在能去找爸爸吗？他还会和以往一样吗？对爸爸而言，安娜似乎有着特别重要的意义，可他最近一次和安娜聊天是什么时候？
     “爸爸的跟屁虫”，安娜的大哥鲁迪总爱这么叫她，他还用其他外号――“笨安娜”“小傻瓜”“泡菜脸”“小笨蛋”来奚落她。就因为安娜是家里最小的孩子，她便成了鲁迪口中“长不大的小不点”。这些刻薄的话让安娜难过，甚至有时候，安娜自己都觉得自己笨笨的，但她从不介意鲁迪叫她“爸爸的跟屁虫”，每次听见她甚至还会暗自高兴，因为她就是爸爸的跟屁虫。
     至少以前是这样，可现在……
     现在依然如此，安娜坚定地告诉自己。只是爸爸的心思如今都放在了别处，她必须赶在广播开始前去找爸爸。
     安娜每天醒来的第一件事，就是伸手摸出眼镜戴上。透过厚厚的镜片，原本模糊不清、仿若幻境的世界立刻变得清晰起来――褪色的墙纸上布满浅红色的条纹；拼布床单上五颜六色的小方块；餐桌椅上放着书，封面朝下，翻开在她读到的那一页。她还能辨认出床尾带抽屉的箱子，以及对面的衣柜。在那又窄又高的柜子里，挂着她的裙子。
     安娜戴眼镜已经快五年了，可每次摘下眼镜，她还是很惊讶。现在，新的一天从她戴上眼镜那一刻才算开始，除非摘下来擦洗，否则她会一直戴着它，直到晚上睡觉。即使睡觉的时候，她也会将眼镜放在触手可及的地方。
     这一次，安娜可顾不上那么多了！
     她爬起来伸脚去探拖鞋。就在这时，一阵声响传来，她顿住了。
     安娜祈祷说：“请千万别是真的……”
     祈祷并没有奏效。她又听到了那个声音。不会错的，这样尖锐的吱啦声，她再熟悉不过了。哦不！爸爸已经打开了那台让人讨厌的收音机。她还是晚了一步，没能和爸爸说上话。
     安娜重新爬到床上，把枕头拍成合适的形状靠在上面，又将床单盖在膝盖上，双眼愣愣地看着前方。不对，其实她正紧盯着爸爸。虽然他看不到安娜，但安娜可以看到他！即使没和爸爸在同一个房间，安娜也知道爸爸在干什么。安娜不知道这样看了爸爸多少次了。他正坐在破旧不堪、有些松散的扶椅上，歪着头，紧靠着一台大型短波收音机，那是一年多以前爸爸给自己买的。当他收听近期新的新闻广播时，他就对周围所有的人和事置若罔闻了。
     爸爸把收音机带回家的那天晚上，所有人都惊呆了。如果妈妈不发话，爸爸是从不会给自己添置任何物件的。尽管只是个二手货，那台收音机也很昂贵。
     P1-3